 | Adrien Baillet - 1707 - Počet stránok 910
...ils difparurent eniuite fans qu'il s'entrouvaft plus rien en aucun endroit.Mais la pierre qui avoit frappé la Statue devint une grande montagne qui remplit toute la terre. » Voilà, re,quel a été vôtre fonge : & voicy quelle en eft nterprétation félon le myftere qui... | |
 | Charles Rollin - 1736 - Počet stránok 498
...me„ nue & légere que le vent emporte hors n de l'aire pendant l'Eté , & ils difparu„ rent fans qu'il s'en trouvât plus rien ?, en aucun lieu: mais la pierre qui avoit » frapé la ftatue, devint une grande mon,, tagne qui remplit toute la terre. " A cette premiere... | |
 | Charles Rollin - 1775 - Počet stránok 468
...que le vent emporte hors de l'aire pendant t'été , S- ils difparoî front fans qu'il -s'-en trouve plus rien en aucun lieu ; mais la pierre qui avait frappé la Jîatue , deviendra une grande montagne qui remplira toute la- terre. Nous voyons de nos yeux l'accompliffument... | |
 | Charles Rollin - 1805 - Počet stránok 622
..., et devinrent comme la paille menue cl légère que le vent emporte Lors de Taire pendant l'été, et ils disparurent sans qu'il s'en trouvât plus rien...devint une grande montagne qui remplit toute la terre ». A cette première révélation , Daniel ajouta l'explication du songe. « C'est vous, dit-il au... | |
 | Charles Rollin - 1819 - Počet stránok 742
...devinrent comme la paille menue et légère « que le vent emporte hors de l'aire pendant l'été, et ils " disparurent sans qu'il s'en trouvât plus rien en aucun •< lieu; mais la piarrequi avoit frappé la statue devint une « grande montagne qui remplit toute la terre. » A cette... | |
 | Charles Rollin - 1821 - Počet stránok 456
...que le vent emporte hors de l'aire « pendant l'été, et ils disparurent sans qu'il s'en trou« vât plus rien en aucun lieu; mais la pierre qui avait...une grande montagne qui « remplit toute la terre. » A cette première révélation Daniel ajouta l'explication du' songe. « C'est vous, dit -il au... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - Počet stránok 346
...devinrent comme " la paille menue et légère que le vent emporte " hors de l'aire pendant l'eté, et ils disparurent " sans qu'il s'en trouvât plus...une grande montagne qui remplit toute la " terre." A cette première révélation, Daniel ajouta l'explication du songe. " C'est vous, O Roi, vous a paru,... | |
 | Charles Rollin - 1822 - Počet stránok 540
...paille que le vent emporte hors de l'aire pendant l'été, et ils disparaîtront sans qu'il s'en trouve plus rien en aucun lieu : mais la pierre qui avait frappé la statue deviendra une grande montagne qui remplira toute la terre. Nous voyons de nos yeux l'accomplissement... | |
 | 1838 - Počet stránok 676
...poussière qu'un vent d'été emporte hors de l'aire; et le lieu où ils étaient ne se trouva plus : mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne et remplit toute la terre. 36. Roi, voilà ton songe : je dirai aussi devant toi son interprétation.... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - Počet stránok 548
...la menue paille que le vent emporte de l'aire pendant l'été, et ils disparurent sans trouver plus aucun lieu; mais la pierre qui avait frappé la statue...devint une grande montagne qui remplit toute la terre. Tel est le songe; maintenant nous en dirons le sens devant le roi ' . » Vous , ô roi ! vous êtes... | |
| |
... et ils disparurent sans qu'il s'en trouvât plus rien en aucun lieu, mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne qui remplit toute la terre. 
