dication de leurs droits méconnus, mais comparativement faibles par l'exiguité de leur territoire et le petit nombre de leur population, ne voudront pas se tenir plus long-temps dans un isolement qui les condamne à une complette nullité politique. Vous êtes tous Italiens; ce cri unamine qu'on entend aujourd'hui éteindra les vielles haines et fera cesser de déplorables divisons. N'est-il pas vrai que le rude Calabrais sur ses montagnes, l'ingénieux Toscan au bord de l'Arno, le Vénitien heureux habitant des lagunes, et d'autres peuples Italiens depuis le plus grand jusqu'au plus petit, tous divers par quelques traits de caractère ou d'esprit, tous unis par une communauté de sentiments et de langage, forment, dans leur heureux assemblage, une nation digne de tenir un premier rang parmi les plus puissantes de l'Europe? Je finis donc en disant qu'étant tous Italiens au même titre et par le même droit, celui ou ceux d'entre vous qui demanderaient pour eux-mèmes des privilèges qu'ils refuseraient à autrui, tomberaient dans la plus illogique, la plus antichrétienne, la plus insupportable des contradictions.

Séance du 27 Juin.

Le bruit s'étant répandu que le ministère et le Pape ne sont plus d'accord en politique, Orioli demande que l'on donne quelques explications à ce sujet. Mamiani nie faiblement ces dissiden

ces, il donne à entendre que le jour où elles seront plus prononcées, il se retirera des affaires. C'est pour consolider sa situation qu'il avait demandé à la chambre un vóte de confiance.

Patrizi voudrait, d'une part, qu'on ne regardat pas le Statut fondamental comme le dernier terme du perfectionnement constitutionnel, d'autre part qu'on remerciât le Pape en termes plus obséquieux.

Le prince Bonaparte. Après la profession de foi que j'ai faite hier, la quelle a été fidèlement rapportée dans le procès verbal, et en des termes meilleurs que ceux dont je me suis servi, je me croyais dispensé de prendre aujourd'hui la parole.

Permettez moi cependant une reflexion: elle porte sur la convenance de ces actions de grâces exprimées dans des termes, aux quels tous les députés ici présents ne se trouvent pas également disposés à souscrire. A quoi bon forcer chacun de nous à dire, s'il croit que les institutions nouvelles nous sont acquises a titre de don gratuit, ou, ce qui est plus vrai, à titre de restitution d'un droit illégitimement usurpé? Une question de ce genre ne peut être que la cause de regrettables divisions. Tenons nous en donc au texte de la commission, que le prudent rapporteur a rédigé avec une mesure parfaite.

Mrs. puisque la discussion de notre adresse a pris une grande importance dans cette chambre, et qu'elle est suivie avec intéret par le public, qu'on me permette de demander à la commission quel est, dans sa pensée, le sens véritable du mot immuable appliqué

à la définition de notre liberté. La liberté est de sa nature essentiellement progressive, et c'est cette dernière épithète que je voudrais voir substituer au mot immuable si la commission ne nous donne pas, sur ce point, des explications satisfaisantes.

En réponse au prince Bonaparte le rapporteur dit, que par le mot immuable on a donné à entendre que la liberté était acquise au peuple pour toujours. L'amendement de Patrizi mis au voix est rejeté, on passe au 3me paragraphe. Le prince B. propose un amendement.

Le prince Bonaparte. Avant de donner les raisons de mon amendement, j'ai une observation à faire sur le mot sindicable qui n'est pas Italien. (Interruption.)

Si vous aviez eu la patience d'entendre ma phrase jusqu'au bout, vous auriez vu que ce n'est pas une question grammaticale qui m'occupe dans ce moment, puisque à une parole, que j'ai dit n'être pas assez Italienne, j'en veux substituer une autre qui l'est encore moins. Sindicable n'est pas de la Crusca, et vous vous en servez; on peut donc, sans aucun scrupule littéraire, accepter le mot responsable que j'ai trouvé écrit, non pas dans quelques vieux auteurs du temps de Boccace, mais dans notre gazette Italienne elle-même. Je tiens à substituer au mot sindicabilité, le mot responsabilité parce-que ce dernier exprime mieux les devoirs des gouvernants envers les gouvernés. Vous savez Mrs. que sous l'ancien gouvernement toutes les administrations, sans exception, étaient sindicables,

mais vous savez aussi qu'elles n'étaient jamais syndiquées. (hilarité.)

Il y a ensuite un paragraphe que je voudrais qu'on supprimat de l'adresse, c'est celui où il est dit: il ferait preuve d'une grande ignorance de la politique, et d'une présomption puérile, celui qui se chargerait d'assurer l'ordre et la liberté intérieure, sans pouvoir s'informer à chaque instant de l'état de la politique extéri eure auprès d'un ministre soumis à la même responsabilité que ses autres collègues. En cherchant à pénétrer le mystère caché sous une telle ambiguïté de paroles j'ai cru comprendre que la porte du cabinet des ministres était menacée d'être forcée par quelque émiment Cardinal, et que le paragraphe avait été rédigé pour conjurer ce danger. Quoiqu'il en soit, mon amendement a pour but de jeter quelques clartés dans les ténèbres de la situation. Je laisse la commission libre d'en remanier la rédaction pourvu qu'on y maintienne cette idée substantielle que dans notre gouvernement, les deux pouvoirs, le temporel et le spirituel doivent avoir une action libre et indépendante, quoiqu'ils soient nominalement réunis dans une seule personne. En résumé je voudrais que s'adressant au St. Père on lui dit :

Nous savons que par vos sentiments naturels et votre qualité de Pontife vous n'étes capable que de faire le bien; c'est pourquoi, dans l'intérêt même de la foi dont vous êtes le gardien et l'interprète, nous nous réjouis

sons que, d'une part vous soyez le seul dispensateur parmi les hommes des sublimes vérités de la religion, et que, d'une autre part, vous transmettiez l'exercice du gouvernement temporel à des ministres tous également responsables dans leurs biens et leurs personnes de la bonne gestion des affaires publiques; consacrant ainsi dans la pratique la salutaire séparation des pouvoirs ecclésiastiques et séculiers qui ne cessent pas d'être également réunis dans votre personne.

L'amendement du deputé B. est rejeté dans son ensemble: on convient cependant que l'on dira desormais responsable aulieu de syndicable. Un député demande que l'on joigne le nom de la Toscane à celui des autres parties contractantes de la future ligue politique; cette proposition est repoussée, on se contentera de nommer Charles Albert et Pie IX.

Séance du 28 Juin.

Continuation de la discussion de l'adresse. On demande de nouveau que le Grand Duc de Toscane y soit nominativement désigné.

Dans le peu de paroles pro

Le prince Bonaparte. noncées hier par moi à la tribune j'ai trouvé l'occasion de donner mon tribut d'hommages à Léopold II. J'ai dit que ses belles qualités, son italianisme (permettez moi cette expression) avait fait oublier son origine étrangère. Qui peut douter en effet du zèle que ce prince, bien digne de commander aux Toscans, mettra à provoquer et à soutenir par tous les moyens