 Itala iam studio discit memoratque iuventus. vive, precor: nee tu divinam Aeneida tempta, sed longe sequere et vestigia semper adora. mox, tibi si quis adhuc praetendit nubila livor, occidet, et meriti post me referentur honores.  W.S. Teuffels Geschichte der römischen litteratur - Strana 719podľa Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - Počet stránok 1238Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Andreas Weidner - 1869 - Počet stránok 512
...clarius extat opus. Rcmed. 396: Quantum Vergilio nobile debet epos. 3) Schluss der Thebais (XII, 816): Vive, precor, nee tu divinam Aeneida tempta, Sed longe sequere et vestigia semper adorna Mox tibi, si quis adhuc praetendit nubila livor, Occidet et meriti post nie referentur honores.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1870 - Počet stránok 1082
...aber tías Bestreben sie durch Künstlichkeit und Pathos m überbieten. Zuletzt (XII, 816 f.) jedoch ruft Stat. seinem Werke zu: vive, precor, nee tu divinam Aeneida tempta, sed longo sequero et vestigia semper adora. Zuversichtlicher Achill. I, 10 ff. und Silv. H, 3, 63. V, :t,... | |
 | William Young Sellar - 1877 - Počet stránok 438
...their verse. Statius, in bidding farewell to his Thebaid, uses these words of acknowledgment : — Vive, precor, nee tu divinam Aeneida tempta, Sed longe sequere et vestigia semper adora 4 ; and Silius, having occasion to mention Mantua, celebrates it as — Mantua, Musarum domus, atque... | |
 | 1881 - Počet stránok 1072
...parra quidem gcnitali luco paramus . Dona, sed ingenti forsan victura sub aevo. Silvae II, 3, 65. * Vive precor; nee tu divinam Aeneida tempta Sed longe sequere et vestigia semper ndora. Mox tibi si quis adliuc praetendit nnbila livor, Occidet; te meriti pogt me referentur honore«.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - Počet stránok 1286
...augustischen Vorbilder hindurch, zugleich aber das Bestreben sie durch Künstlichkeit und Pathos /.u überbieten. Zuletzt jedoch (12, 816) ruft Stat. seinem...Zuversichtlicher Achill, l, 10 und Silv. 2, 3, 63. 6, 3, 213. 3. Der Plan zur Achilleis (erwähnt in den Jahren 95—96 Silv. 4, 4, 94. 4, 7, 23. 5, 2, 163)... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1890 - Počet stránok 718
...die augustischen Vorbilder hindurch, zugleich aber das Bestreben sie durch Künstlichkeit und Pathos zu überbieten. Zuletzt jedoch (12, 816) ruft Stat....seinem Werke zu: vive, precor, nee tu divinam Aeneida tempi», sed longe seqitere et vestigia semper adora. Zuversichtlicher Achill, l, 10 und eilv. 2, 3,... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1890 - Počet stránok 468
...profugum Aenean, altae primordia Romae, Quo nullum Latio clarius exstat opus. Ovid. Art. Am. 3, 337. Vive, precor; nee tu divinam Aeneida tempta, Sed longe sequere et vestigia semper adora. Stat. 12, 816. Flures hodie reperies, qui Ciceronis gloriam quam qui Vergili detrectent. Tac. Dial.... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Počet stránok 478
...mat Gg. ; fer mai 124. "' " Cf. the apostrophe of Statius to his own poem (Theb. xii. 8 1 6, 817): Nee tu divinam Aeneida tempta, Sed longe sequere, et vestigia semper adora. 99 fennai : literally, ' made stationary in the scale,' ie balanced. 105 Most interpreters take la... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - Počet stránok 408
...Alba cf. Silv. v. 3, 37. The Thebais must recognize its inferiority to the Aeneid: Theb. xii. 816, ' Vive, precor ; nee tu divinam Aeneida tempta, sed longe sequere et vestigia semper adora." (2) WORKS. i. The Thebais, an epic poem in twelve Books, occupied Statius for twelve years: xii. 811,... | |
 | Publius Papinius Statius, Friedrich Vollmer - 1898 - Počet stránok 622
...monstrare futuris. lam te magnanimus dignatur noscere Caesar, Itala iam studio discit memoratque iuventus. Vive precor, nee tu divinam Aeneida tempta sed longe sequere et vestigia semper adora. S. praef.I adhuc pro Thebaide mea... timeo. IV 7. 25 nostra Thebais . . . tentat audaci Mantuanae gaudia... | |
| |
