 | George Rapall Noyes - 1868 - Počet stránok 374
...pleasure in him. He was despised and forsaken of men, A man of sorrows, and acquainted with disease; As one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed him not But he bore our diseases, And carried our pains, And we esteemed him stricken from above, Smitten... | |
 | John Ross Macduff - 1872 - Počet stránok 532
...the most abject of men ; Full of sufferings, and recognised only by His wounds (Michalis) ; And like one from whom men hide their faces : He was despised, and we esteemed Him not. Surely our sicknesses He bore, and our griefs He carried : Yet we thought Him plagued, marked... | |
 | George Rapall Noyes - 1874 - Počet stránok 364
...pleasure in him. He was despised and forsaken of men, A man of sorrows, and acquainted with disease ; As one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed him not But he bore our diseases, And carried our pains, And we esteemed him stricken from above, Smitten... | |
 | Isaiah (the prophet) - 1877 - Počet stránok 186
...desire him. 3 ' He was despised and avoided by men ; a man of sor' rows, and acquainted with grief, and as one from ' whom men hide their faces ; he was despised, and we 4 ' esteemed him not. Surely he had borne our griefs, ' and our sorrows he had carried them ; yet we... | |
 | Henry Osborn Taylor - 1896 - Počet stránok 454
...desire him. He was despised and forsaken of men, a man of sorrows and acquainted with sickness ; and as one from whom men hide their faces ; he was despised, and we esteemed him not. " Surely he bore our sicknesses and hath laden himself with our pains ; yet we did esteem him... | |
 | Michael George Glazebrook - 1910 - Počet stránok 386
...3 liii 3 He was despised and forsaken of men, a man of pain and familiar with sickness : Yea, like one from whom men hide their faces, he was despised, and we esteemed him not. 4 4 Yet it was our sickness that he bore, our pain that he took upon himself, While we esteemed... | |
 | George H. Bennett - 1914 - Počet stránok 170
...emptied Himself, taking the form of a servant." Isaiah 53:3 — "He was despised and rejected of men; a Man of sorrows and acquainted with grief; as one from whom men hide their face He was despised; and we esteemed Him not." Despised and rejected. Luke 23: 18 — "But they cried... | |
 | 1959 - Počet stránok 372
...should desire him. He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - Počet stránok 256
...we should admire him. He was despised and rejected of men, a man of pains and intimate with disease, as one from whom men hide their faces. He was despised and we took no heed of him. THE SMITTEN OF GOD YET OUR SICKNESS did he bear, our pains [?] THE LORD GOD HELPS... | |
 | J.Y. Lee - 1974 - Počet stránok 134
...2). Moreover, "He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not" (Isaiah 53 : 3). The suffering of the humiliated God is well expressed by Bonhoeffer. In his letter... | |
| |
He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. 
