 | John Bunyan - 1758 - Počet stránok 336
...getteth a grievoui cmb-tree cudgel, and goes down into the dungeon to them, and there firll fell to ratmg them, as if they were dog.s, although they gave him never a word of dtfbfle : Then he fell upon them, an-: heat them fearfully, in fuch fort that they were On Tburld.iy... | |
 | John Bunyan - 1775 - Počet stránok 526
...he getteth him a grievous Crab Tree Cudgel; and goes down into the Dungeon to them, and there firft falls to rating of them as if they were Dogs, although they gave him never a Word of Diftade : * Then he falls upon them, and beats them fearfully, in fuch GiantDefpair r T * c.,,. beats... | |
 | John Bunyan - 1775 - Počet stránok 456
...counfelled him, that when he arofe in the morning, he Ihould beat them without mercy : ib when he arofe, he getteth him a grievous crab-tree cudgel, and goes down into the dungeon to them, and there firft falls to rating of them as if they were dogs, although they gave him never a word of diftafte... | |
 | John Bunyan - 1779 - Počet stránok 568
...counfelled him, that when he arofe in .the morning, he fhauld beat them without mercy : fo when he arofe, he getteth him a grievous crabtree cudgel, and goes down, into the dungeon to them, and there falls to ratting them, as if they were dogs, although they gave him never a word of diltaite : then... | |
 | John Bunyan - 1792 - Počet stránok 504
...counfelled him, that when he arofe in the morning he mould beat them without mercy. So when he arofe, he getteth him a grievous crab-tree cudgel, and goes down into the dungeon to. them. Firft he falls to rating of them as if they were dogs, although they gave him never a word of diftafte... | |
 | John Bunyan - 1795 - Počet stránok 638
...him that when he arose in the morning he should beat them without mercy. So when he arose he getteth a grievous crab-tree cudgel, and goes down into the...a word of distaste : then he falls upon them, and beat them fearfully, in such sort that they were not able to help themselves, or turn them upon the... | |
 | John Bunyan - 1806 - Počet stránok 454
...him that when he arose in the morning he should beat them without mercy. So when he arose he getteth a grievous crab-tree cudgel, and goes down into the...gave him never a word of distaste : then he falls \ipon them, and beat them fearfully, in such sort that they were not able to help themselves, or turn... | |
 | John Bunyan - 1808 - Počet stránok 440
...that when he arose in the morning, he should beat them without mercy : so when he arose, he getteih him a grievous crab-tree cudgel, and goes down 'into the dungeon to them, and there first fails to ratii'g of them as if they were dogs, although they gave him never a word of distaste : then... | |
 | John Bunyan - 1820 - Počet stránok 430
...arose he getteth a grievous crab-tree cudgel, and goes (l)Ps.lxxxvm. 8. 136 HE URGES THEM TO SUICIDE. down into the dungeon to them, and there first falls...sort that they were not able to help themselves, or turn them upon the floor. This done, he withdraws, and leaves them there to condole their misery, and... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - Počet stránok 620
...counselled him, that when he arose in the morning he should beat them without mercy : so wheft he arose, he getteth him a grievous crab-tree cudgel, and goes...the Dungeon to them, and there first falls to rating them as if they were dogs, although they never gave him a word of distaste ; then he falls upon them,... | |
| |
So she asked him what they were, whence they came, and whither they were bound, and he told her. Then she counselled him, that when he arose in the morning he should beat them without mercy. 
