 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - Počet stránok 506
...lendemain, il me mena dans un autre cabinet Ce sont ici les poètes, me dit -il; c'est-à-dire ces auteurs , dont le métier est de mettre des entraves...sens , et d'accabler la raison sous les agrémens , comme on ensevelissoit autrefois les femmes sous leurs ornemenset leurs parures. Vous les connoissez;... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - Počet stránok 510
...même. lendemain, il me mena dans un autre cabinet. Ce sont ici les poetes, me dit-il; c'est-à-dire ces auteurs , dont le métier est de mettre des entraves...sens, et d'accabler la raison sous les agrémens, comme on ensevclissoit autrefois les femmes sous leurs ornemens et leurs parures. Vous les connoissez... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - Počet stránok 422
...lendemain il me mena dans un autre cabinet. Ce sont ici les poètes, me dit -il, c'est-à-dire, ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens , et d'accabler la raison sous les agréments, comme on ensevelissoit autrefois les femmes sous leurs ornements et leurs parures. Vous... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu (baron de la Brède) - 1803 - Počet stránok 236
...me mena dans un autre cabinet. Ge sont ici les poètes, me dit-il, c'està-dire ces auteurs dont ;e métier est de mettre des entraves au bon sens , et d'accabler la raison sous les agréments , comme on ensevelissoit autrefois les iemmes sous leurs ornements et leurs parures. Vous... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Počet stránok 522
...humeur contre le livre : ce fut le passage suivant : Ce sont ici les poètes 3 c'est-à-dire , ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens 3 et d'accabler la raison sous les agrémens. Voilà bien la proscription philosophique dont je parlais... | |
 | Jean François de La Harpe - 1813 - Počet stránok 422
...mauvaise humeur contre le livre : ee fut le passage suivant : Ce sont ici les poetes, c'est-à-dire, ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves...sens , et d'accabler la raison sous les agrémens. Voilà bien la proscription philosophique dont je parlais tout à Pheure, et l'on a vu ce qu'il en... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1817 - Počet stránok 648
...lendemain il me mena dans .un autre cabinet. Ce sont ici les poètes , me dit-il , c'est-à-dire ces Auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens , «t d'accabler la raison sous les agrémens , comme on ensevelissait autrefois les femmes sous leurs... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1818 - Počet stránok 484
...mauvaise humeur contre le livre ; ce fut le passage suivant : Ce sont ici les poètes, c'est-à-dire , ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens , et d 'accabler la raison sous les agréments. Voilà bien la proscription philosophique dont je parlais... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - Počet stránok 662
...LE lendemain il me mena dans un autre cabinet. Ce sont ici les poètes, me dit-il, c'est-à-dire ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens, et d'accabler la raison- sous les agréments, comme on ensevelissoit autrefois les femmes sous leurs ornements et leurs parures. Vous... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1822 - Počet stránok 496
...mauvaise humeur contre le livre ; ce fut le passage suivant : Ce sont ici les poètes, c'est-à-dire, ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens , et d'accabler la raison sous les agréments. Voilà bien la proscription philosophique dont je parlais tout à l'heure , et l'on a vu... | |
| |
Ce sont ici les poètes, me dit-il, c'est-à-dire ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens et d'accabler la raison sous les agréments comme on ensevelissait autrefois les femmes sous leurs ornements et leurs parures. 
