 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1777 - Počet stránok 208
...fhiuifh ta deinagh as trome laadit, as neem's fhiu y ooraghey. N. Mian xi. 28. Lheid y Ghraih fhen hug Jee da'n Theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er ny gheddyn, nagh jinnagh quoi-erbee chredjagh aynfyn cherraghtyn, agh y Vea ta dy bragh tarraghtyn y chofney. N. Ean iii. 16. Padjeryn. Curufs dooys,O... | |
 | John William Kirton - 1873 - Počet stránok 244
...shiorruidh aige. 4. IRISH. 50 30 njbejt; at] b£c 6. MANX. (Isle of Man.) Son Iheid y gliraib. shen hng Jee da'n theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er ny...chredjagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. 18. LATIN. Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut... | |
 | American Bible Society - 1885 - Počet stránok 118
...<ví) i}<vc ткхс<vб ré <v Tnú¿<v •<vсЬ до ti)be)c <vi) beca 20. MANX. . (Isle of Мам Son Iheid y ghraih shen hug Jee da'n theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er uy gheddyn, nagh jinnagh quoi-erbee chredjagh aynsyu cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn... | |
 | Edwin Munsell Bliss - 1891 - Počet stránok 720
...last, since the islanders are now supplied with the Bible in English. (Specimen verse. John 3 :16.) Son Iheid y ghraih shen hug Jee da'n theihll, dy dug...chredjagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. Maoomni (Maumby), a town in Northwest Celebes between Manado and Talawan, west... | |
 | William Harrison De Puy, Encyclopaedia Britannica, Inc - 1891 - Počet stránok 636
...i-acbadh sé a raugha, achd go mbeith an bbeatba shiorruidhe aige. 5. MANX. (We of lian.) Son lucid y ghraih shen hug Jee da'n theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er uy gheddyn, nagh jinnagh quol-erbee chredjagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn... | |
 | 1902 - Počet stránok 784
...unikganet, evit na vezo ket collet pioubenag a gred ennan, mes ma en devezo ar vuez eternel. Manx. Son Iheid y ghraih shen hug Jee da'n theihll, dy dug...chredjagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. Welsh. Canys felly y carodd Duw y byd, fel y rhoddodd efe ei unig-anedig Fab,... | |
| |
Manx: Son Iheid y ghraih shen hug Jee dan theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er ny gheddyn, nagh jinnagh quoi-erbee chredjagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. Welsh: Canys felly y carodd Duw y byd fel y rhoddodd efe ei... 