 Haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem 790 dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Ter conatus ibi collo dare bracchia circum ; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno.  L'Enéide - Strana 92podľa Vergilius Maro, Virgil - 1804Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - Počet stránok 468
...genitor ; teque amplexu ne subtrahe nostro. Sic memorans, largo fletu simul ora rigabat. Ter conatus ibi collo dare brachia circùm ; Ter frustra comprensa...volucrique simillima somno. Interea videt ^Eneas in valle reducta Seclusum nemus & virgulta sonantia sylvis; Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem.... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...subtrahe nostro. Sic memorans largo fletu simul ora rigabat. Тer conatus ibi eollo dare brachia circum: Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus...ventis, volucrique simillima somno. Interea videt Aeneas in valle reducia Seclusum nemus, et virgulta sonantia silvis, Lethaeumque, domos placidas qui... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 470
...Sic memorans, largo fletu simùl ora rigabat. Ter conatus ibi collo dare brachia crrcum; Ter fiustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno; Interea videt jËneas in valle reducta Seclusum nemus, et virgulta sonantia suivis, Lethaeumque, domos placidas qui... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...subtrahe nostro. Sic memorans, largo fletu simul ora rigabat. Ter conatus ibi eolio dare bracbia circum; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus...volucrique simillima somno. Interea videt /Eneas in valle reducta Seclusum nemus, et virgulta sonantia sylvis, Lethaeumque, domos placidas qui pranatat, amnem.... | |
 | John Locke - 1801 - Počet stránok 398
...such as Virgil describes the ghost or soul of Anchises. Ter conatus ibi collo dare brachia circum, Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis volucrique simillima somno £. I would not be thought hereby to say, that spirit never does signify a purely immaterial substance.... | |
 | John Whitaker - 1804 - Počet stránok 452
...that is all -unsubstantial when you attempt to embrace it. Ter conatus ibi collo dare brachia circum, Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno*. But let us attend to another feature, in the complexion of this false history. From the isle of Thanet... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...volcntem, Dicere, deseruit, tenuisque recessit in auras. Ter couatus ibi collo dare brachia circum ; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno. Sic demum socios consumta nocte reviso. Atque hîc ingentem comitum adfluxisse novorum Invenio admirans... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 400
...nostro. Sic memorans, larg'o fletu simul ora rigabat. Ter conatus ibi collo dare brachîa circùm,('7 Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus...simillima somno. ' Interea videt ./Eneas in valle reductâ' Seclusum nemus, et virgulta sonantia silvis, Lethœumque, domos placidas qui prœnatat, amnem.... | |
 | 1810 - Počet stránok 396
...volentem Dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. 790 Ter conatus ibi collo dare brachia circum; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno. Sic demum socios, consumpta noe te, reviso: Atque hic ingentem comitum affluxisse novorum Invenio admirans... | |
 | John Locke - 1816 - Počet stránok 1048
...such as Virgil describes the ghost or soul of Anchiscs. Tor conatus ibi collo dare brachia circum, Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis volucrique simillima somno J. I would not be thought hereby to say, that spirit never does signify »• purely immaterial substance.... | |
| |
