 | Juvenal - 1873 - Počet stránok 402
...inexorabilem esse, regem hominem esse a quo inpetres, ubi ius ubi iniuria opus sit. Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis Vulcaniaque...arma capessas, quam te Thersitae similem producat Achilles. et tamen, ut longe repetas longeque revolvas nomen, ab infami gentem deducis asylo: maionun... | |
 | Juvenal - 1873 - Počet stránok 370
...lang Trauerkleider an, quod tarn acer ultor violatae pudicitiae fuisset. 210 211 Malo pater tibí sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis Vulcaniaque...arma capessas, quam te Thersitae similem producat Achilles. et tarnen, ut longe répétas longeque revolvas nomen, ab infami gentem deducís asylo: maiorum... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1882 - Počet stránok 828
...poenas meinet quascunque maritis Iratis debet usw. V. 913—922] Juvenalis 8, 269: Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis. Vulcaniaque...arma capessas, Quam te Thersitae similem producat Achilles. V. 923—928] Juvenalis 8, 68: Ergo, ut miremur te, non tua, privum aliquid da, Quod possim... | |
 | ELIAS STEINMEYER - 1882 - Počet stránok 822
...poenas metuet quascunque maritis Iratis debet usw. V. 913—922] Juvenalis 8, 269: Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis. Vulcaniaque...arma capessas, Quam te Thersitae similem producat Achilles. V. 923—928] Juvenalis 8, 68: Ergo, ut iniivinnr te, uon tua, privum aliquid da, Quod possim... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1882 - Počet stránok 876
...poenas metuet quascunque maritis Iratis debet usw. V. 913—922] Juvenalis 8, 269: Malo pater tibi sil Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis. Vulcaniaque arma capessas, Quam te Thcrsitae similem producat Achilles. V. 923—928] Juvenalis 8, 68: Ergo, ut miremur te, non tua, privum... | |
 | John Gower - 1899 - Počet stránok 668
...Horace both here and in Conf. Am. vii. 3581. The lines are Sat. viii. 269 ff., ' Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis Vulcaniaque...arma capessas, Quam te Thersitae similem producat Achilles.' Our author no doubt picked up the quotation in a common-place book. He refers to ' Grace... | |
 | Juvenal - 1901 - Počet stránok 308
...matronis lugendus ; at illos verbera iustis adficiunt paenis et legum prima securis. Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis Vulcaniaque...arma capessas, quam te Thersitae similem producat Achilles, et tamen, ut longe repetas longeque revolvas 270 261. laxabant: the imperfect of an act attempted... | |
 | John Gower - 1901 - Počet stránok 698
...: cp. 1. 3835. 3581. The reference should be to Juvenal, Sat. viii. 269 ff., ' Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis, Vulcaniaque arma capessas, Quam te Thersitae similem genuisset Achilles.1 Gower has here taken the point out of the quotation to a great extent, but it... | |
 | John Gower - 1901 - Počet stránok 690
...: cp. 1. 3835. 3581. The reference should be to Juvenal, Sai. viii. 269 .ft,. ' Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis, Vulcaniaque arma capessas, Quam te Thersitae similem genuisset Achilles.' Gower has here taken the point out of the quotation to a great extent, but it... | |
 | Hubert McNeill Poteat - 1912 - Počet stránok 90
...contingere virga? Instances of inartistic iteration within the lines are 8.269-271 Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis Vulcaniaque...arma capessas, quam te Thersitae similem producat Achilles. 10.98,101-102 ut rebus laetis par sit mensura malorum ? et de mensura ius dicere, vasa minora... | |
| |
Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis. Vulcaniaque arma capessas, Quam te Thersitae similem producat Achilles. 
