 | James Grant Raymond - 1806 - Počet stránok 306
...respecting some particular passages in it. The Latin ode is as follows: Tu ne quaesieris (scire nefas) quern mihi, quem tibi, Finem Di dederint, Leuconoe ; nee Babylonios Tentaris numeros : ut melius, quicquid erit, pati; Seu plures hyemes, seu tribuit Jupiter ultimam, Quae nunc oppositis debilitat... | |
 | James Grant Raymond - 1806 - Počet stránok 304
...between my friend and Dermody respecting some particular passages iivit. The Latin ode is as follows : Tw ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi, Finem Di dederint, Leuconoe ; nee Babylouios Tentaris numeros : ut melius, quicquid erit, pad ; Seu plures hyemes, seu tribuit Jupiter... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1812 - Počet stránok 506
...équivaut à deux vers pour toute l'ode , je n'ai pu en rendre tous les détails. ODE XL AD LEUCONOEN. Tu ne quaesieris , scire nefas ! quem mihi , quem tibi Finem Di dederint, Leuconoe, née Babyloiyos Tenlaris numéros. Ut melius, quidquid erit, pâti ! Seu plures hiemes, seu tribuit... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 274
...XI. AD LEUCONOEN. Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi Finem dî dederint, Leuconoë ; nee Babylonios Tentaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati! Seu plures hiemes, seu tribuit Jupiter ultimam, Quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum. Sapias, vina liques, et spatio... | |
 | 1827 - Počet stránok 570
...des einfachen sacra m»veam, und 1 , 11, 3, welche Stelle mit Lambin so iuterpungirt werden müsse: Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi quem tibi Finem di dederint , Leuconoë, nee Baby Ionios Tentarte numéros , ut melius quidquid erit pâti; Seu plures hiemes seu... | |
 | 1831 - Počet stránok 512
...Umbras altissima pinus; Nondum maris alta secabat. 4. No. 31. Tu ne quaesieris scire, nefas, quem miiii. quem tibi Finem di dederint, Leuconoe; nee Babylonios Tentaris numeros, ut melius, quidquid erit, pad; Seu plures hyemes, seu tribuit Jupiter ultimam. 5. No. 1, 8. Albus ut obscuro deterget nubila... | |
 | Frederick Percival Leverett - 1832 - Počet stránok 366
...salubris, Potum quoque lubricus amnis, Umbras altissinm pinus ; Nondum maris alta secabat. 4. No. 31. Tu ne quaesieris scire, nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoe ; nec Babylonios Tentaris numeros, ut melius, quidquid crit, pati; Seu plures hyemes, seu tribuit Jupiter... | |
 | Horace - 1833 - Počet stránok 354
...superis deorum Gratus et imis. 20 ODEX. AD LEUCONOEN. Tu ne quaesieris, scire nefas, quern mihi, quern tibi Finem di dederint, Leuconoe ; nee Babylonios...quidquid erit, pati! Seu plures hiemes, seu tribuit Jupiter ultimam, Quse nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum. Sapias, vina liques, et spatio... | |
 | Frederick Percival Leverett - 1833 - Počet stránok 372
...salubris, Potum quoque lubricus amnis, Umbras altissima pinus ; Nondum maris alta secabat. 4. No. 31. Tu ne quaesieris scire, nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoe ; nec Babylonios Tentaris numeros, ut melius, quidquid erit, pati ; Seu plures hyemes, seu trib'uit... | |
 | Gaspar Maria de Nava - 1833 - Počet stránok 374
...del hado los árcanos saber. Semejante á esta es la espresion de Horacio en la oda XÍ del libro Í. Tu ne quaesieris , scire nefas , quem mihi quem tibi Finem Di dederint. .'. . . vina liques 9 Zelicay Josef. Zelica es el nombre de la muger-de Putifar, segun el Sura ó capítulo... | |
| |
Tyrrhenum : sapias, vina liques, et spatio brevi Spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida Aetas : carpe diem, quam minimum credula... 
