Obrázky na stránke
PDF
ePub
[blocks in formation]

68 fecerit PSBm

signator, fecerat p habitas pw

67 signator falsi P signator falso pw signator. falso B falso Munro signato falso Madvig 106 purpura maior p purpuraemator P 126 quiescet P quiescit pw 143 crudum pw 150 dices PB dicas pw Bücheler

it pw

bit P

114 habitat PB
crudus P

145 et PB

155 lucebis pw lucededucis p deducit Pm

[blocks in formation]
[blocks in formation]

3 aegrae S aegra P viduae p 9 vittata Pw 33 fracta Sp facta P

[blocks in formation]

25 pretio P

pretium pw

67 sagina

148

tamquam ex

vitiata S
43 torrentis S torpentis Pw

Bücheler saginam P saginis Sp saginae Jahn
Bücheler tamquam et P tamquam diversis pw

[blocks in formation]

22 spectanda P expectanda w

24 impleturpw imflen

tur P Bücheler (The plural seems to be an error of the copyist
moveant 10. 202, operantur 12. 92, cupient 14. 13)
Maculonus po maculosas Heinrich (suggested by the
80 Saleio S Saleno P
Salino pm Serano B

like the plurals
40 Maculonis P
scholiast's note)
99 perit P petit pw
is quoted in this form
liast on Lucan I. 334.)
Aroviensis Florilegium Sangallense
Jahn 159 leve P leva p leva in w
177 scindes Jahn scindens PSw 193 ioculator Bm
214 quem P qui pw 236 Siculi P Siculus pw

100 nullo quippe modo PB (The verse by Servius on Aen. iv. 98 and by the schonamque oblita modi pw 136 illi P Scheda illis pw

151 cum Pw cui 165 quid P Priscian quod pw 198 fiet P fies pw

SATIRE VIII

7 Corvinum P Fabricium mS Owen posthac P posse ac Withof post hunc Macleane Owen post haec Weidner 8 fumosos P famo

[ocr errors]

33 pravam P parvam Bm 38 sic H. Iunius si Psis w 67 nepotes P Nepotis pw 68 privum Salmasius primum Pw 88 accipiet accipiat P Bücheler 90 rerum P regum p 105 Dolabellae Ruperti Dolabella Pw Bücheler atque hinc Pw atque dehinc Lachmann 148 sufflamine mulio Florilegium Sangallense (cf. scholiast's note on vs. 157 quia mulio est qui consul fertur) multo sufflamine pw 155 robum Florilegium Sangallense um P torvum pw 159 unctus P udus pm 226 grataeque P PS gente pm

tary.

***

241 quantum in P

quantum non pw

239 monte See commen

270 Vulcaniaque pw Vulcanique P

[blocks in formation]

Bücheler aut perniciosa Pw aut si Ellis aut vel Doederlein aut ut

[blocks in formation]

nec B

55 et fugientem m Priscian effu-
tibi Bücheler *** P
vel pm
93 habendum pw haben-
106 venientis P

91 postremo P rigidique w

dam P Bücheler 94 Oceano P Oceani pw fulgentis pw nitentis Merry (Class. Rev. II. 85) 130 comparat w comparet P

in magno cum posces Bücheler

118 hoc P hos w

148 et magno pw
184 licebat P

in magno P erit:

licebit pw

SATIRE XII

32 arboris incertae PB arboris incerto pm arbori incertae Lachmann 33 cum ferret w comferet P

62 iacuit m tacuit P 73 miserabile PS orbi Bücheler 104 furva w

59 taedae P taeda pw

mirabile pSm

99 Pacius,

116 aut m

ut P et pw

fulva pS

SATIRE XIII

usu Po

usus Jahn

26 numera P

28

nunc P nona pw

65 mi

[blocks in formation]

18 proficit P proficis pw numero po numeres Schurzfleisch randis P miranti pBm mirantis m Ρω 119 Vagelli S agelli P bacelli veniam P 188 exuit, omnes Bücheler luntas w voluptas PB 213 sed vina Pw 237 quid Florilegium Frisingense quod Pw Bücheler

Р

SATIRE XIV

9 ficedulas Pw ficellas Lachmann inscripti Richards See commentary. Bücheler 45 pater Pm puer m 71 patriae w patria P Bücheler 121 illa via P peragant P Bücheler

bacilli m 208 sola w

Setina Herel and Withof

24 inscripta pw scripta P 43 usquam po umquam P 49 obstet P abstet p obsistat w 113 fortunas fortuna P Bücheler 122 pergant w Priscian aestivi pw 149 habeant

illam viam pw Priscian

131 aestivam P

199 trepidum P

PBm abeunt m
trepido pw
bus assae P poscentibus assem w poscentibus asse B
Bücheler 216 maturae m naturae PBm Bücheler
nequitia est P Bücheler 217 longi pw longae P Bücheler
duplicari Pw conduplicare m 296 cadet w cadit P

SATIRE XV

208 repenti

215 medullas: nequitiae po

229 con

7 aeluros Brodaeus aeruleos P caeruleos w Bücheler 27 Iunco P Bobbio Palimpsest Iunio w 75 fugaeceleri P fuga scelerip praestant instantibus Ombis Mercer B praestantibus omnibus instans pm praestant instantibus omnes or orbes or combis m 77 hic pw hinc PB 104 urbibus P viribus pw ventribus H.Valesius 107 omnia quidam PB omnia, quaedam pw 145 pariendis Bücheler B iendis P capiendis pw 168 extendere P extundere pm excudere B Servius on Georg. II. 539

SATIRE XVI

I Galli P Galle pw 23 mulino P mutinensi pB gas tot Dempster and Mercer 45 lacernas P lucernas p

***

20 cohors tamen w tamen cohors P mutinensi or mutinensis w

caligatos Pw 38 et P at p 56 favor Ruperti labor Pw

24 cali

aut w

INDEX TO INTRODUCTION AND NOTES

a final: lengthened before sp, Intr. 86.

abacus: 3. 204. Abdera: 10. 50.

ablative of instrument, I. 54; of means, 1. 13; of period of time, 11. 53; of place whence without prep., Intr. 34; of place where without in, Intr. 32; of price, 3. 235; of quality, 11.96; with ab with a gerundive, 12. 14; with de for partitive gen., 1.66; with distare, 14.98; with idoneus, 14.71; with minor or maior, Intr. 36; with plenus, Intr. 35. abolla: 3. 115; 4.76.

abstract noun used for an adjective Intr. 60.

accipe: as form of transition, Intr. 28.

accusative: cognate, Intr. 29; 14. 53; of degree of difference, 10. 197; 12.66; of part affected, Intr. 29; 8. 4, 16; with iurare, 3. 145.

acerbus: II. 44. acersecomes: 8. 128.

Achilles : II. 30; Achilles and
Patroclus: 3. 279.
acoenonoetus: 7.218.

a cornice secunda: 10. 247.
acta diurna: 7. 104.
actors in comedy: 3.99.
ad cyathos: 13. 44.
adfectus, love: 12. 10.

adjective: denoting effect pro

duced, Intr. 59; used as substantive, Intr. 57.

ad lunam: 10. 21.

advocates from the provinces, 7. 147; gifts to, 7. 119 and 124.

Aeacus: I. IO.

aedile in country towns, 10. IOI. Aemiliani: 8. 3.

Aemilius Juncus: 15. 27.
Aeneas parvulus: 5. 138.
Afra avis: 11. 142.

Agamemnon: death, 8. 217.
Aganippe: 7.6.

Agathyrsi: 15. 125.
Agave: 7.87.

age of heroes: 13. 51.
agger: 5. 153.

agreement: verb, singular, with two subjects, 12.99.

Agrippina, wife of Claudius: 5.147.
Ajax and Ulysses: 7.115.
Alabanda: 3. 70.
alapae: 8. 192.

Alba: 12.72; Albana harena:
4. 100; Albanum vinum: 5. 33-
Alcinous gardens of, 5. 151.
Alcithoe: 7. 12.
Alecto: 7.68 and 70.
Alexander: 10. 168.
alia fames: 4.138.
aliptes: 3.76.

aliquis de ponte: 14. 134.
alius, wholly changed: 15. 57.
Allobrogicus: 8. 13.

Alpis: singular, 10. 152.

altilis: 5. 115.

aluta: soft leather, 7. 192; purse, 14. 282.

amber: 5.38.

amethystina: 7. 136.

amomum: 4. 108.

Amydon: 3. 69.

anaphora: Intr. 26.

[blocks in formation]
« PredošláPokračovať »