Obrázky na stránke
PDF
ePub

OD. Verf.

זי

XII. 12. Regum colla minantium, al. minacium. 23. Licýmnia. al. Licinia.

XIII.

XIV.

XV.

25. Flagrantia detorquet ad ofcula, al. fragrantia.
23. Sedefque difcretas piorum. al. defcriptas.
38. Laborum decipitur fono. als laborem.
26. Mero tinget pavimentum fuperbo. al. fu-
perbum.

10. Fervidos excludit ictus. al. aftus.

XVI. 2. In patenti prenfus Ægxo. al. preffus.
XVII. 14. Centimanus Gyges. al. Gigas. al. Gyas.

24. Volucrifque fati tardavit alas. al. volucrefque. XVIII. 8. Trahunt honeftæ purpuras cliente. al. clientes. 30. Orci fede deftinatâ. al. fine.

34. Pauperi recluditur,Regumque pueris.al.natis. 36. Callidum Promethea revexit. al. revinxit. XIX. rs. Disjecta non leni ruinâ. al. levi.

XX.

I.

II.

III.

IV.

11. Album mutor in alitem fupernè. al. fuperna.

CARMINUM LIB. III.

35. Camenta demittit redemtor. al. dimittit.
43. Delenit ufus, nec Falerna vitis. al. Falerna.
1. Anguftam, amici, pauperiem pati. al. ami-
te vel amice.

26. Cereris facrum vulgarit. al. vulgavit.
6. Magna Jovis manus. al. manus Jovis.
12. Purpureo bibit ore Nectar. al. bibet.
34. Ducere nectaris fuccos. al. difcere.
53. Quicunque mundo terminus obftitit.al.mundi.
54. Hunc tangat armis. al. tanget.

66. Auctore Phoebo. al. Ductore.

69. Non hac jocófæ conveniunt Lyræ.al.hoc---con-
veniet.

10. Altricis extra limen Apulie. al. Nutricis.
31. Atentes arenas litoris Affyrii. al. Urentes.
37. Feffas cohortes abdidit oppidis. al. reddidit.
43. Immanemque turmam, al, turbam.
47. Divofque mortaléfque turbas. al. turmas.
69. Centimanus Gyges. al. Gyas. al. Gigas.
15. Exemplo trahenti perniciem. Sic obtinet
lectio in omnibus ferè editionibus ; quam-
vis in Mff. legatur trahentis.

37. Un

OD. Verf.

V.

VI.
VII.

IX.

37. Unde vitam fumeret infcius. al. aptius.
51. Dimovit obftantes propinquos. al. amicos.
22. Fingitur artubus.al.artibus.al. frangitur artubus.
4. Conftantis juvenem fide. In omnibus Mff. le-
gitur conftantis, in quibufdam verò, fidei.
Eft autem fide gen. cas, antiqui moris. In
libris plerifque impreffis, conftanti juve-
nem fide.

VIII. 27. Dona præfentis rape lætus hora. al. cape.
5. Donec non aliâ magis arfifti. al. aliam.
9. Me nunc Threffa Chloë regit. al. Cressa.
6. Nemus inter pulchra fitum tecta. al. fatum.
52. Sepulcro fculpe querelam. al. fcalpe.
12. Alto latitantem fruticeto. al. arito vel arto.
1. O fons Blandufia. al. Bandufia.

X.

XI.

XII.
XIII.

XIV.

XV.

XVI.

XVII.

16. Lymphe defiliunt tuæ. al. Nympha.

6. Juftis operata Divis. al. facris.

11. Malè ominatis parcite verbis. al. nominatis.
2. Nequitia fige modum tuæ. al. pone.
16. Vetulam fæce tenus cadi. al. Vetula.
13. Demerfa exitio. al. exfcidio.

25. Contemta dominus fplendidior rei. al. con

tenta.

26. Quidquid arat non piger Appulus. al. impiger.

13. Dum potes. al. dum potis.

XIX. 24. Vicina feni non habilis Lyco. al. habili. XXIII. 19. Mollibit averfos Penates. al. adverfos. XXIV. 4. Mare Apulicum. al. Ponticum, veľ publicum. 30. Clarus poftgenitis. al. Carus.

XXVII.

7. Ego cui timebo. al. quid.
48. Cornua monftri. al. Tauri.
60. Lædere collum. al. Elidere,

XXIX. 22. Horridi dumeta Silvani. al. Horrida.
XXX. 12. Daunus agreftium regnavit populorum. af.

regnator.

CARMINUM LIB. IV.

I.

9. In domo

comiffabere. al. in domum.

18. Largis muneribus riferit amuli. al. Largi.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Verf.

20. Sub trabe citreâ. al. Cypria.

22. Lyraque et Berecynthia, delectabere tibia miftis carminibus. al. Lyrâque et Berecyn

thia delectabere tibia, miftis carnunibus. 37. Nocturnis te ego fomniis. Deeft in plurimis Mff. te.

23. Morefque aureos educit in aftra. al. reducit.
49. Tuque dum procedis. al. Teque.

10. Tibur aqua fertile prefluunt. al. perfluunt.
6. Laborum propulit infcium. al. protulit.
7. Vernifque jam nimbis remotis. al. Vernique,
36. Dedecorant bene nata. al. indecorant.
60. Ducit opes animumque, al. animofque.
73. Perficient manus. al. perficiunt.

13. Votis, ominibufque, et precibus, al, votis om-
nibus.

14. Nec faciem litore demovet. al. dimovet.
31. Hinc ad vina redit lætus. al. venit.

17. Captis gravis. al. Captos. al. Raptor. al. Victor.
19. Latentes matris in alvo. al. Latentem.
25. Doctor argute fidicen Thalia. al. Ductor
Argiva

38. Crefcentem face Noctilucam. al. Noctiluca,
ts. Quo pater Eneas. al. pius.

17. Hodiernæ craftina fumme. al. vite.

12. Pretium diceré muneri. al. muneris.
35. Chartis inornatum Silebo. al. Sileri.
41. et 43. His Verfibus deeft plurimis Mff.
copula et.

11. Fiftulâ delectantque Deum. al. d'elefante.
14. Nec clari lapides. al. cari.

11. Breunofque. al. Brennos vel Brencos,

28. Diluviem meditatur agris. al, minitatur.
1. Non aliam hic Oden inchoari, fed prioris

partem effe cenfent antiqui interpretes. 9. Ordinem rectum evaganti frena licentiæ injecit. al. Ordinem rectum, et vaganti frena licentiæ injecit.

10. Emovitque culpas. al. amovitque culpas.
15. Ad ortum folis, al ortus.
18. Exiget otium. al. eximet.

EPO

OD. Verf.

1.

II.

III.

V.

VI.

VII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

EPODON LIB.

5. Te vita fit fuperftite jucunda. al. fi. Qui-
bufdam Mff. utrumque deeft.

25. Juvencis illigata pluribus. al. alligata.
26. Aratia nitantur. al. nectantur. ibid. Mea.
al. Meis.

28. Calabris----Lucana mutet pafcuis, al. pas

cua.

25. Labuntur altis interim rivis aquæ. al.
ripis.

39. Quid fi pudica mulier. al. Quid.
69. Redegit Idibus pecuniam. al. relegit.
3. Edit cicutis allium nocentius. al. Edat.
1. Quidquid in coelo regit. al. regis.
21. Herbafque, quas Iolcos mittit. al. Cholcos.
37. Exfucta utì medulla. al. execta.

55. Formidolofis dum latent filvis feræ. al.
Formidolofa.

63. Superbam fugit ulta pellicem. al. ` Superba. 3. Si potes, vertis minas. al. verte.

4. Et me remorfurum petis. al. pete.
12. Nifi in difpar, feris. al. genus.

13. Furorne cacus, an rapit vis. al. cacos.
17. Ad hunc frementes verterunt, al. At huc,
vel Adhuc.

20. Puppes finiftrorfum cita. al. fita.
25. Neque Africano. al. Africanum.

19. Jonius udo cùm remugiens finus Noto. al.
finu Notus.

22. Porrecta Mergos juveris. al. juverit.
3. Amore perculfum gravi. al. percuffum.
16. Contrane lucrum nil valere. al. contraque.
25. O ego non felix. al. O ego infelix.
22. Certo fubtemine. al. fub ftamine.

XVI. 14. Nefas videre. al. nefas videri.

33. Flavos timeant armenta leones. al. Savos,
vel ravos.

63. Piæ fecrevit litora genti. al. facravit.
65. Are, dehinc ferro duravit fæcula. al.

Area.

XVII.

OD. Verf.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

5. Refixa cœlo devocare fidera. al. Refixa. 11. Unxere matres Iliæ. al. Luxere.

18. Tunc mens et fonus relatus. al. relapfus. 33. Virens in Ætnâ flamma. al. Furens, vel

Vrens.

so. Tuufque venter partumeius. al. Pactumeius.
56. Inultus ut tu riferis Cotyttia. al. Cocyttia.
57. Sacrum liberi Cupidinis. al. Sacra.
62. Si tardiora fata te votis manent? al. fed.
64. Suppetas doloribus. al. laboribus.
65. Pelopis infidus pater. al. infidi.

72. Vincla gutturi innectes tuo. al. nectes.
80. Defideri temperare poculum. al. pocula.
81. Artis in te nil agentis exitum. al. valentis,
vel habentis. al. exitus.

CARM. SECUL.

21. Certus undenos decies per annos. al. ut denos.

22. Orbis ut cantus referatque ludos. al. et

cantus.

49. & 51. Quique vos----imperet. al, quaque vos ----impetret.

65. Si Palatinas videt æquus arces, al. aras.

SATYRARUM LIB. I.

37. Utitur antè quæfitis patiens. al. Sapiens. 81. Lecto te affixit. al. afflixit.

88. At fi cognatos. al. an fi.

94. Nec facias, quod. al. ne.

101. Ut Uivam Manius? al. Nævius.

118. Contentus tempore, vitâ cedat. al. tempore vita.

6. Famem depellere poffit. al. propellere. 14. Mercedes exfecat. al. exigit.

18. At in fe pro quæftu fumtum facit. al. at ipfe.

86. Opertos infpiciunt. al. apertos.

129. Vepallida lecto defiliat. al. ve pallida.
20. Alia, hand fortaffe minora. al, et fortaffe.
25. Cum tua pervideas oculis mala lippus in-
un&is.

(Sic

« PredošláPokračovať »