Errata of the Protestant Bible: Or, The Truth of the English Translations Examined; in a Treatise, Showing Some of the Errors that are to be Found in the English Translations of the Sacred Scriptures, Used by Protestants ... in which Also, from Their Mistranslating the Twenty-third Verse of the Fourteenth Chapter of the Acts of the Apostles, the Consecration of Dr. Matthew Parker ... is Occasionally Considered |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 18.
Strana 3
... and under trans the fruit thereof , extremely corrupt that version must have
been , instead of his bread . Ward , therefore , was the defence of which is thus
abandoned by its justified in numbering this in his catalogue of warmest advocate
.
... and under trans the fruit thereof , extremely corrupt that version must have
been , instead of his bread . Ward , therefore , was the defence of which is thus
abandoned by its justified in numbering this in his catalogue of warmest advocate
.
Strana 5
In the first universitatem Oxoniensem , ” would he prefer as Protestant Bibles this
text was faithfully trans more literal such a version as this : the overseer lated : but
in the more modern it has been cor of London , with the greater of the city , and ...
In the first universitatem Oxoniensem , ” would he prefer as Protestant Bibles this
text was faithfully trans more literal such a version as this : the overseer lated : but
in the more modern it has been cor of London , with the greater of the city , and ...
Strana 7
By this conduct they like wife . Now , why did the Protestant trans . have
undoubtedly disfigured and corrupted the lators act so very differently in
rendering this text . Of their readers the greater part are and the preceding text ?
In the former for a ...
By this conduct they like wife . Now , why did the Protestant trans . have
undoubtedly disfigured and corrupted the lators act so very differently in
rendering this text . Of their readers the greater part are and the preceding text ?
In the former for a ...
Strana 10
When they were united in the scriptures the same meaning ; and which the same
trans - | with the word faith , then they were rendered by lator in the parallel
passages , Gen . xlii . 38 ; I just , justice jus the parallel passages , Gen , xlii .
When they were united in the scriptures the same meaning ; and which the same
trans - | with the word faith , then they were rendered by lator in the parallel
passages , Gen . xlii . 38 ; I just , justice jus the parallel passages , Gen , xlii .
Strana 13
... Bible in these two pas . Dr . Ryan has repeatedly challenged the “ Po . sages
was so evidently false , that it has since pish clergy ” to reply to his analysis : he
cannot been corrected according to the Catholic trans - ll be offended that I ...
... Bible in these two pas . Dr . Ryan has repeatedly challenged the “ Po . sages
was so evidently false , that it has since pish clergy ” to reply to his analysis : he
cannot been corrected according to the Catholic trans - ll be offended that I ...
Čo hovoria ostatní - Napísať recenziu
Na obvyklých miestach sme nenašli žiadne recenzie.
Iné vydania - Zobraziť všetky
Errata of the Protestant Bible: Or, The Truth of the English Translations ... Thomas Ward Úplné zobrazenie - 1844 |
Errata of the Protestant Bible: Or, The Truth of the English Translations ... Thomas Ward Úplné zobrazenie - 1807 |
Errata of the Protestant Bible: Or, The Truth of the English Translations ... Thomas Ward Zobrazenie úryvkov - 1844 |
Časté výrazy a frázy
according Acts added altar ancient answer apostles appears Augustine authority believe Beza Bible bishops blessed blood body bread called canonical Catholic cause chap Chapter Christ Christian church confess consecration contrary copies corrected corruptions Council divine Doctor doctrine England English errors faith false fathers follow Ghost give God's grace grave Greek Greek word hands hath head Hebrew hell heretics Hierom holy ignorant images interpreter Jesus John justice king last Translation Latin latter learned living Lord meaning never offered original Peter pretended priests printed Protestant Protestant translators prove Psalm reason received reject rendered rule Ryan sacrament sacred Saviour scrip scripture sense signify sins soul speak spirit term Testament thee things thou tion tradition trans translation true truth unto verse Vulgate Latin Ward whereas whole worship written
Populárne pasáže
Strana 22 - For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit : by which also he went and preached unto the spirits in prison...
Strana 106 - But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice...
Strana 116 - I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. 9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Strana 31 - And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. 26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Strana 106 - I have set the LORD always before me : because he is at my right hand, I shall not be moved. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth : my flesh also shall rest in hope. For thou wilt not leave my soul in hell ; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Thou wilt shew me the path of life : in thy presence is fulness of joy ; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Strana 107 - The LORD reigneth; let the people tremble : he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
Strana 107 - Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle. 44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. 45 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame.
Strana 46 - Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord: and the prayer of faith shall save the sick man ; and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.
Strana 115 - Oxford. 13. The directors in each company to be the Deans of Westminster and Chester for that place, and the king's professors in the Hebrew or Greek in either university. 14. These translations to be used when they agree better with the text than the Bishops' Bible: Tindale's, Matthew's, Coverdale's, Whitchurch's, Geneva.
Strana 116 - His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Bibliografické informácie
| Názov | Errata of the Protestant Bible: Or, The Truth of the English Translations Examined; in a Treatise, Showing Some of the Errors that are to be Found in the English Translations of the Sacred Scriptures, Used by Protestants ... in which Also, from Their Mistranslating the Twenty-third Verse of the ... |
| Autor | Thomas Ward |
| Vydavateľ | D. & J. Sadlier, 1844 |
| Zdroj originálu: | Harvardská univerzita |
| Digitalizované | 20. feb. 2008 |
| Dĺžka | 118 strán (strany) |
| Exportovať citáciu | BiBTeX EndNote RefMan |