... quo didicisse, nisi hoc fermentum et quae semel intus innata est rupto iecore exierit caprificus?' 25 en pallor seniumque! o mores, usque adeone scire tuum nihil est nisi te scire hoc sciat alter? 'at pulchrum est digito monstrari et dicier "hic est."... The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 10podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Aulus Persius Flaccus - 1797 - Počet stránok 162
...eye, And on your cheek youth's faded roses die. Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter i At pulchrum est digito monstrari, et dicier, hie est. Ten' cirratorum centum dictata fuisse Pro nihilo pendasi ecce inter pocula quaerunt Romulidae saturi, quid dia poemata narrent. Heic aliquis, cui circum... | |
| Persius - 1799 - Počet stránok 258
...cleaves, " And clothes the ruin with its mantling leaves; " So all restraint indignant genius scorns, En pallor, seniumque. 6 mores! usque adeone Scire...dictata fuisse Pro nihilo pendas ? ecce inter pocula quacrunt Romulidx saturi, quid dia poemata narrent. Heic aliquis, cui circum humeros hyacinthina Iasna... | |
| William Gifford - 1800 - Počet stránok 222
...thing, did THAT dispense The sober verdict found by taste and sense. 90 (i) En pallor, seniumque. O mores ! usque adeone Scire tuum, nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? (H)At pulchrum est digito monstrari, et dicier, Hie est: But mark OUR jury. O'er the flowing bowl,... | |
| Persius - 1803 - Počet stránok 248
...splendid circle draws, Loud is the laugh, tumultuous the applause ; And Rome's first nobles, vanquish'd by his lyre, Tremble with lusts which his lewd lays...alter ? At pulchrum est digito monstrari, et dicier, hic est. Ten'cirratorum centum dictata fuisse Pro nihilo pendas ? ecce inter pocula qujerunt Romulidas... | |
| Persius - 1803 - Počet stránok 128
...fermentum , et quœ semel intus Innata est, rupto jecore, exlerit capriftcus ? a5 En pallor , seniumque! o mores ! usque adeone Scire tuum nihil est , nisi te scire hoc sciat alter? At pulchrum est dígito monstrari, et dicier : hic est. Ten' cirratorum centum dictata fuissc x Pro nihilo pendas?... | |
| Martin Madan, Juvenal - 1807 - Počet stránok 432
...et qu« semel intus " Innata est, nipto jecore exierit caprificus :" • 25 En pallor, seniumque ! O mores, usque adeone Scire tuum nihil est, nisi te...scire hoc sciat alter ! • " At pulchrum est, digito moustrari, et dicier, Hie esti •• >-' v • • • • '•' " Importiinns jimat laitdari ? donee... | |
| Persius - 1809 - Počet stránok 322
...fermentum, et quae semel intus Innata est, rupto jecore exierit caprificus ? 25 En pallor seniumque ! ^f O mores ! usque adeone Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? ^f At pulchrum est digito monstrari, et dicier, Hie est / Ten' cirratorum centum dictata fuisse "... | |
| William Gifford - 1811 - Počet stránok 220
...Reviews, conspire to praise, 85 And Greathead calls, the Homer of our days. (i) En pallor, seniumque. O mores ! usque adeone Scire tuum, nihil est, nisi te...dicier, Hie est: Ten' cirratorum centum dictata fuisse NOTES. women say to him, as they formerly said to Anacreon, » ir and that Love, about two years since,... | |
| John Walker - 1811 - Počet stránok 554
...modesty •which restrains me from publishing it ? To which Persius answers, En Pallor, Seniumque! O Mores! usque adeone Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter ? Though Fool! Is thy learning of no advantage to thee, except thou settest it forth to shew ? The... | |
| Persius - 1812 - Počet stránok 416
...Putean. Colb . et alii complures , semel : ita quoqne cod. uoster. PERSIU S. En pallor, seniumque? О mores! usque adeone Scire tuum nihil est , nisi te scire hoc sciat alter ? ADVERSARIES. At pulchrum est digito monstrari , et dicier , hic est. Ten' cirratorum centum dicta... | |
| |