 Hinc tuba, candelae, tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at ilium Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectorc dextram, "Nil calet hie;" summosque...  The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 52podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Persius - 1772
...beatulus alto Compositus lecto , crassisque lutatus amomis , In portam rigides cakes extendir. At illum Hesterni , capite induto , subiere Quirites. TANGE, miser, venas, et pone in pectore dextram» Nilcalet hîc î summûsque pedes attinge, manusque ; Non frigent ? visa est si forte pecunia , sive... | |
 | Persius - 1799 - Počet stránok 189
...manibus : denies crepuere retecti. Uncta cadunt laxis tune pulmentaria labris. Hinc tuba, candela s : tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque...miser venas, et pone in pectore dextram, Nil calet hie, summosque pedes attinge, manusque, Non frigent, visa est forte pecunia, sive Candida vicini subrisit... | |
 | Persius - 1803 - Počet stránok 135
...alto Compositus lecto , erassisque lutatus amomis , In portam rigidos calces extendí t : at illum io5 Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser,...calet hic. Summosque pedes attinge , manusque. Non f rigen f. Visa est si forte pecunia , sive Candida vicini subrisit molle puella , no Cor tibí rite... | |
 | Persius, Sir William Drummond - 1803 - Počet stránok 189
...calidumque triental Excutit e manibus : dentes crepuere retecti. Uncta cadunt laxis tunc pulnnentaria labris. Hinc tuba, candelas : tandemque beatulus alto...lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit : at illum Hesterni capita induto subiere Quirites. Tange miser venas, et pone in pectore dextram, Nil calet... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1803
...alto Compositus lecto , crassisque lutatus amomis , in portani rigidos calces extendit : at illum i o5 Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas , et pone in pectore dextram. Nìl calet bic. Summosque pedes attìnge, manusque. Non frìgent. Visa est si forte pecunia , sive... | |
 | Juvenal - 1807
...lecto, crassisque lutatus anromis,--. •'•• In portam rigidos calces extendit. At ilium : J04^ Hesterni capite induto subiere Quirites. '--•*•...miser, venas ; et pone in pectore dextram : Nil calet hie. Summosque pedes attinge, manusque *•.-••• Non frigent visa est si forte pecunia, sive... | |
 | Basil Kennett - 1812 - Počet stránok 353
...outward, toward the gate, which custom Persius has left us elegantly described in his third Satyr, 103. tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces cxtendit . The reason of this position was to shew all persons, whether any violence had been the cause... | |
 | Juvenal - 1813
...beatulus alto Compositus lecto, crassisque lutatus amorais, In portam rigidos cakes extendit. At ilium 105 Hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas : et pone in pectore dextram : Nil calet hie. Summosque pedes attinge, manusque : Non frigent visa est si forte petunia, sive Candida vicini... | |
 | Juvenal - 1813
...Compositus locto, crassisque lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit. At ilium 105 Ilcstci ni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas : et pone in pectore dextram : Nil calet hie. Summosque pedes attinge, manusque : JJon frigent— — — visa est si forte pecunia, sive Candida... | |
 | Juvenal - 1815 - Počet stránok 130
...manibus : dentes crepuere retecti : Uneta cadunt iaxis tune pulmentaria labris. Hine tuba, candela) : tandemque beatulus alto Compositus lecto, crassisque...lutatus amomis, In portam rigidos calces extendit: at illmu 105 Hesterni capite induto subiere Quintes. " l'ange miser venas, et pone iu pectore dextram:... | |
| |
