cui verba? quid istas succinis ambages? tibi luditur. effluis amens, 20 contemnere. sonat vitium percussa, maligne respondet viridi non cocta fidelia limo. udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri fingendus sine fine rota, sed rure paterno... The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 132podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Persius - 1772 - Počet stránok 306
...ambages ? tibi luditur : effluis, amenss Contemnêre. Sonat vitium percussa > maligne Respondet, viridi , non cocta fidelia, limo. Udum et molle lutum es-,...nunc properandus, et acri Fingendus sine fine rota. ADOLESCENS. Sed rure paterno, Est tibi (z) far modicum 5 purum , et sine labe salinum. Quid metuas... | |
| Decimus Junius Juvenalis - 1784 - Počet stránok 446
...luditur : cffluis amens, 20 Contemnére. Sonat vitium percufía, maligne Refpondet, viridi non coéla fidelia limo. Udum et molle lutum es ; nunc, nunc properandus, et acri Fingendus fine fine rota. Sed rure paterno, Eil tibí far modicum ; purum, et fine labe, falinum. 25 Quid metuas... | |
| Aulus Persius Flaccus - 1797 - Počet stránok 162
...luditur: effluis amens. Contemnere, sonat vitium percussa, maligne Respondet viridi non cocta fiilelia limo. Udum et molle lutum es, nunc, nunc properandus, et acri Fingendus sine fine rota: sed rure paterno Est tibi far modicum, purum et sine labe salinum. Qiiid metuas ? cultrixque foci secura... | |
| Persius - 1799 - Počet stránok 258
...maligne Respondet,viridi non cocta fidella lima. Udum et molle lutum es, nunc, nunc prop erantius, et acri Fingendus sine fine rota. The whole of this...ventured to change the metaphor. Ver. 25. < - et sine labe salinum. I am not satisfied with the explanation of Casaubon. He says, salt vis inest contra putredinem... | |
| Persius - 1803 - Počet stránok 248
...maligneRespondet,viridi non c.octa fidelia limo. Udum et molle lutum es, nunc, nunc propei<andvts,et acri Fingendus sine fine rota. The whole of this passage,...ventured to change the metaphor. Ver. 25. et sine lake salimtm. I am not satisfied with the explanation of Casaubon. He says, tali vis inert contra putrtdinem... | |
| Solomon Grildrig - 1805 - Počet stránok 412
...first has passed through my hands untouched; with the latter I have taken a few necessary liberties. Udum et molle lutum es; nunc nunc properandus, et acri Fingendus sine fine rota. PERSII SAT'S, ver. 23. 1 HESE verses, it is well known, relate to the education of young persons. Perhaps... | |
| William Biglow - 1809 - Počet stránok 256
...Manil. 12. Fertilis assiduo si non renovetur aratro, Nil nisi cum spinis gramen habebit, ager. Ou. 13. Udum et molle lutum es ; nunc, nunc properandus, et acri Fingendus sine ßne rota. Pen. 14. Nil dictu fœdum visuque Ьaгc limina tangat, • Intra qua puer est. Juv. RULE... | |
| Aulus Persius Flaccus - 1812 - Počet stránok 418
...шлет, male , propter metrum. Edit. Aldiua, i535 , rffluis. Responde! viridi non cocta íidelia limo. Udum et molle lutum es: nunc, nunc properandus, et acri Fingendus sine fine rota. Sed rure paterno « maligne responda ßdclia ) , est «TauToX&yía; nisi earn commen• daret, nedum... | |
| Juvenal - 1813 - Počet stránok 670
...ambages ? Tibi luditur : effluis amens. 20 Contemnêre. Sonat vitium percussa, maligne Respondct, viridi non cocta fidelia limo. Udum et molle lutum es ; nunc,...nunc properandus, et acri Fingendus sine fine rota. Sed rure paterno Est tibi tar modicum ; purum, et sine labe, salinum. 25 Quid metuas? cultrixque foci... | |
| Juvenal - 1813 - Počet stránok 428
...ambages J Ttbi luditur : effluis amcns. 2O Contemne're. Sonat vitium percussa, maligne Respondet, viridi non cocta fidelia limo. Udum et molle lutum es ; nunc, nunc properandus, et acri •.•If «..•*•• 13. Vanishes wtth water, &c.] He first complained that his ink was too thick... | |
| |