 | Gabriel Brizard - 1793 - Počet stránok 1146
...Reims, de saint Rémi, évêque de cette ville. « Sicambre, courbe la tête, lui dit alors ce prélat ; brûle ce que tu as adoré, et adore ce que tu as brûlé. » Trois mille guerriers francs imitèrent leur chef, et furent baptisés le même jour : c'est ainsi... | |
 | Louis-Antoine-François de Marchangy - 1819 - Počet stránok 508
...céleste , s'approche du monarque : « Baisse la tête , » Sicambre, lui dit ce lévite inspiré ; brûle » ce que tu as adoré, et adore ce que tu as » brûlé (3) » A ces mots s'élèvent de tontes parts des parfums et des hymnes ; les nouveaux chrétiens sortent... | |
 | Louis-Antoine-François de Marchangy - 1824 - Počet stránok 446
...céleste , s'approche du monarque : « Baisse la tête, Si« cambre., lui dit ce lévite inspiré; brûle » ce que tu as adoré, et adore ce que tu as » brûlé *.»...•' ' Avitus in Epist. ad Clodov. — Greg. Turon. , Hist., 1. 2, c. 3i. — Hincmar, Vilo.... | |
 | comte Denis Frayssinous - 1825 - Počet stránok 520
...leur tour au pied de la croix , et les Remi diront aux Clovis : « Baisse la tête, fier Si» cambre; brûle ce que tu as adoré, et adore » ce que tu as brûlé. » Les peuples les plus sauvages de notre Europe seront humanisés , civilisés par l'Evangile, et... | |
 | comte Denis Frayssinous - 1825 - Počet stránok 396
...leur tour au pied dela croix; et les Remi diront aux Clovis : « Baisse la tête, >, fier Sicambre ; brûle ce que tu as adoré, et » adore ce que tu as brûlé. » Les peuples les plus sauvages de notre Europe seront humanisés , civilisés par l'Evangile, et... | |
 | 1825 - Počet stránok 526
...qui s'avance , le premier Roi très-chrétien. « Sicambre, s'écrie un nouveau Samuel, brûle eej que tu as adoré , et adore ce que tu as brûlé*,,» A celte yoi?: , Clovis s'étonne; il regarde, il reçqnnpît dans Rémi , dans le saint évéque dont... | |
 | Jules Michelet - 1827 - Počet stránok 550
...commenté éloquemment par saint Rémi au baptême de Clovis : « Sicambre , baisse docilement la tête ; brûle ce que tu as adoré, et adore ce que tu as brûlé. » Ainsi l'église prenait solennellement possession des Barbares. Cette union de Clovis avec le clergé... | |
 | Jules Michelet - 1833 - Počet stránok 304
...commenté éloquemment par saint Rémi. au baptême de Clovis : « Sicambre , baisse docilement la tête ; brûle ce que tu as adoré, et adore ce que tu as brûlé. » Ainsi l'église prenait solennellement possession des Barbares. Cette union de Clovis avec le clergé... | |
 | 1833 - Počet stránok 1014
...ne donne pas la royauté, la confirme du moins Le voilà qui s'avance, le premier roi chrétien ! « Sicambre , s'écrie un nouveau Samuel, brûle ce que tu as adoré, et adore oe que tu a» brûlé. » A cette voix, Clovis s'étonne, il regarde ; il reconnaît dans Remy , dans... | |
 | Louis-Antoine-François de Marchangy - 1834 - Počet stránok 398
...1. 2 , c. 3s. proche du monarque : « Baisse la tête , Si« cambre , lui dit ce lévite inspiré ; brûle « ce que tu as adoré , et adore ce que tu as « brûlé'. » A ces mots s'élèvent de toutes parts des parfums et des hymnes; les nouveaux chrétiens sortent des... | |
| |
Sicambre, baisse docilement la tête; brûle ce que tu as adoré, et adore ce que tu as brûlé. 
