 | Constantin-François Volney - 1791 - Počet stránok 440
...de nos propres contrées ? qui sait si sur les rives de la Seine', de la Tamise ou du Sviderzée , là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...muettes ruines , et ne pleurera pas solitaire sur la cendré des peuples et la mémoire de leur grandeur ? A ces mots , mes yeux se remplirent de larmes... | |
 | Constantin-François Volney - 1792 - Počet stránok 392
...denos propres contrées? qui sait si sur les rives de la Seine , de la Tamise , ou dû Sviderzée , là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...voyageur comme moi ne s'asseoira pas un jour sur de muettesruines, et ne pleurera pas , solitaire , sur la cendre des peuples et la mémoire de leur grandeur... | |
 | Constantin-François Volney - 1821 - Počet stránok 508
...l'abandon de nos propres contrées? Qui sait si sur les rives de la Seine , de la Tamise ou du Sviderzée , là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...cendre des peuples et la mémoire de leur grandeur? * En 1783, à la fin de la guerre d'Amérique. A ces mots mes yeux se remplirent de larmes» et couvrant... | |
 | Constantin François de Chassebœuf comte de Volney - 1821 - Počet stránok 518
...de nos propres contrées ? Qui sait si sur les rives de la Seine , de la Tamise ou du Sviderzée , là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...muettes ruines, et ne pleurera pas solitaire sur la cendredés peuples et la mémoire de leur grandeur? * En 1782, à la fin de la guerre d'Amérique,... | |
 | Constantin-François Volney - 1822 - Počet stránok 424
...l'abaudon de nos propres contrées ? Qui sait si sur les rives de la Seine, de la Tamise on du Svviderzée, là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...sensations ; qui sait si un voyageur comme moi ne s'assiéra pas un jour sur de muettes ruines, et ne pleurera pas solitaire sur la cendre des peuples... | |
 | Comte Constantin François de Chasseboeuf de Volney - 1826 - Počet stránok 512
...l'abandon de nos propres contrées? Qui sait si sur les rives de la Seine, de la Tamise, ou du Sviderzée, là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...cendre des peuples et la mémoire de leur grandeur? (i) En i782, à la fin de la guerre d'Amérique. A ces mots mes yeux se remplirent de larmes, et couvrant... | |
 | Constantin-François Volney - 1826 - Počet stránok 498
...l'abandon de nos propres contrées? Qui sait si sur les rives de la Seine, de la Tamise, ou du Sviderzée, là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...cendre des peuples et la mémoire de leur grandeur? (i) En 1782, à la fin do la guerre d'Amérique. A ces mots mes yeux se remplirent de larmes, et couvrant... | |
 | Constantin-François Volney - 1830 - Počet stránok 376
...l'abandon de nos propres contrées? Qui sait si sur les rives de la Seine , de la Tamise ou du Zuy dersee , là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...sensations ; qui sait si un voyageur comme moi ne s'assiéra pas un jour sur de muettes ruines, et ne pleurera pas solitaire sur la cendre des peuples... | |
 | French authors - 1839 - Počet stránok 512
...l'abandon de nos propres contrées? Qui sait si sur les rives de la Seine, de la Tamise, ou du Swiderzée, là où maintenant, dans le tourbillon de tant de...sensations ; qui sait si un voyageur comme moi ne s'assiéra pas un jour sur de muettes ruines, et ne pleurera pas solitaire sur la cendre des peuples... | |
 | 1854 - Počet stránok 778
...sail si sur les rives de la Seine, de la Tamise . . . dans le tourbillon de tant de jouissances . . . un voyageur, comme moi, ne s'asseoira pas un jour sur de muettes ruines, et ne pleurcra pas solitaire sur la cendre des peuples et la memoire de leur grandeur?" — Les Ruines, chap.... | |
| |
Qui sait si sur les rives de la Seine, de la Tamise, ou du Sviderzée, là où maintenant, dans le tourbillon de tant de jouissances, le cœur et les yeux ne peuvent suffire à la multitude des sensations ; qui sait si un voyageur comme moi ne s'asseoira... 
