 Quae, simul inversum contristat Aquarius annum, Non usquam prorepit et illis utitur ante Quaesitis sapiens, cum te neque fervidus aestus Demoveat lucro neque hiems, ignis, mare, ferrum, Nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter.  Quinti Horatii Flacci Opera omnia - Strana 770podľa Horace - 1825Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...Audaces mare qui currunt, hac mente laborem Sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, Aiunt, quum sibi sint congesta cibaria : sicut Párvula, nam exemplo...laboris Ore trahit quodcumque potest, atque addit acervo Quem struit, hand ignara ac non incauta futuri. Quae, simul inversum contristat Aquarius aunum, Non... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...Sese ferre , senes ut in otia tuta recédant , Aiunt , quum sibi sint congesta cibaria : siParvula , nam exemplo est , magni formica laboris Ore trahit quodcumque potest, atque addit acervo Quem struit , haud ignara ac pon incauta futuri. Quae , simul inversum contristat Aquarius annum ,... | |
 | Horace - 1819 - Počet stránok 310
...caupo f , miles, nautaeque, per omne Audaces шаге qui currunt, hâc mente laborciu 30 Sese ferre, senes ut in otia tuta recédant/ Aiunt, cum sibi sint...(nam exemplo est) magni formica laboris Ore trahit quodcunque potest, atque addit acervo, Quem struit ; haud ignara, ас non incauta futuri : 35 . Qiiic,... | |
 | Horace - 1821 - Počet stránok 438
...into a secure resting-place, when once they have got together a sufficient provision. . Aiunt, cùm sibi sint congesta cibaria: sicut Párvula (nam exemplo est) magni formica laboris, Ore trahit quodcuhque potest, atque addit acervo, Quern struit, baud ignara ас non incauta futuri. 35 .Quae,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 618
...veut ni ce qu'il ne veut pas. Ce qu'un jour il abhorre , en l'autre il le souhaite ( i). [a] Parvula ( nam exemplo est ) magni formica laboris, Ore trahit quodcumque potest, atque addit acervo Quem struit, baud iflnara ac non incauta futuri. Quae, simul inversum contristat aquarius annuna ,... | |
 | Horace - 1826 - Počet stránok 988
...aratro, Perfidus hic caupo, miles, nautaeque per omne SO Audaces mare qui currunt, hoc mente laborem Sese ferré, senes ut in otia tuta recédant, Aiunt,...congesta cibaria : sicut Párvula (nam exemplo est) magni fórmica laboris Ore trahit, quodcunque potest, atque addit acervo, 35 Quern strait ; baud ignara ас... | |
 | Horace - 1826 - Počet stránok 572
...aratro, Perfidus hic caupo , miles , nautaeque per omne 30 Audaces mare qui currunt, hac mente Jaborein Sese ferré, senes ut in otia tuta recédant, Aiunt , cum sibi sint congesta ciharia : sicnt Parvola , nam exemplo est , magni fórmica laboris Ore trabit quodciimque potest ,... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - Počet stránok 618
..., i5a, p. 106. 2 Vers i5 et suiv... Imitation d'Horace (liv. I, sat. i, v. 33, etc.). Parvula (nain exemplo est) magni formica laboris , Ore trahit quodcumque potest, atque addit acervo Quem struit, haud ignara ae non incauta futur!. Quœ , simul inrersum contristat aquarius aiiuum, Non... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 906
...Audaces mare qui currunt, hac mente laborem Sese ferré, senes ut in otia tuta recédant, Aiunt, quum sibi sint congesta cibaria ; sicut Párvula (nam exemplo est) magni formica laboris Ore trahit, quodcunque potest, atque addit acervo, 35 Quern struit, baud ignara ас non incauta futuri : Quae,... | |
 | Horace - 1834 - Počet stránok 920
...currunt , bac mente laborem Sese ferre , senes ut in otia tuta recédant, Л ¡mu, cum sibi sint congesla cibaria : sicut Párvula , nam exemplo est , magni formica laboris Ore trahit quodcumque potest , alque addit acervo Quem struit , haud ignara ас non incauta futuri. Quse , simul invcrsum contrista!... | |
| |
