 | Adolphe Franck - 1844 - Počet stránok 636
...considérée comme une arme utile dans la lutte quotidienne des différentes écoles théologiques. Les traductions arabes des œuvres d'Aristote , comme...général, sont dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens ou chaldéens, notamment à des nestoriens, qui vivaient en grand nombre comme médecins... | |
 | Dictionnaire - 1844 - Počet stránok 1280
...considérée comme une arme utile dans la lutte quotidienne des différentes écoles théologiques. Les traductions arabes des œuvres d'Aristote, comme...général, sont dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens ou chaldéens , notamment à des nestoriens, qui vivaient en grand nombre comme... | |
 | Dictionnaire - 1844 - Počet stránok 658
...quotidienne des différentes écoles théologiques. Les traductions arabes des œuvres d'Aristole , comme des ouvrages grecs en général , sont dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens ou chaldéens, notamment à des nestoriens, qui vivaient en grand nombre comme médecins... | |
 | Salomon Munk - 1859 - Počet stránok 650
...considérée comme une arme utile dans les lut'tes quotidiennes des différentes écoles théologiqucs CJ. Les traductions arabes des œuvres d'Aristote , comme...général , sont dues , pour la plupart , à des savants chrétiens syriens ou chaldéens, notamment à des nestoriens, qui vivaient en grand nombre comme médecins... | |
 | 1862 - Počet stránok 436
...l'érudition de M. Munk : « Les traductions arabes des œuvres d'Aristote, « dit-il, comme celles des ouvrages grecs en général, sont « dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens ou « chaldéens, notamment à des nestoriens, qui vivaient en « grand nombre comme... | |
 | Revue orientale et américaine - 1862 - Počet stránok 816
...l'érudition de M. Munk : « Les traductions arabes des œuvres d'Aristote, « dit-il, comme celles des ouvrages grecs en général, sont « dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens ou « chaldéens, notamment à des nestoriens, qui vivaient en « grand nombre comme... | |
 | Adolphe Franck - 1875 - Počet stránok 920
...méthode empiricrue s'accordait mieux que 1 idéaPlaton avec la tendance scientifique et comme de tous les ouvrages grecs en général, sont dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens on chaldéens, notamment i des nestorienSj qui vivaient en grand nombre comme médecins... | |
 | 1895 - Počet stránok 1086
...PHISOSOPHIQDÈS (3e Sect.) 16 C'est alors qu'on commença à traduire les auteurs grecs en arabe. Les Iraductions arabes des œuvres d'Aristote, comme des ouvrages...religion, qui vivaient en grand nombre à la cour des calil'es de Bagdad, et qui, familiarisés avec la langue et la littérature de la Grèce, signalaient... | |
 | Université catholique de Louvain (1835-1969). Institut supérieur de philosophie - 1894 - Počet stránok 442
...méthode. C'est alors qu'on commença à traduire les auteurs grecs en arabe. J) Op. cit., .1. II, p. 455. Les traductions arabes des œuvres d'Aristote, comme...d'Aristote furent faites par des Syriens, mais elles furent presque toujours faites du syriaque '). Déjà avant Mahomet, il y avait, répandus dans la péninsule... | |
| |
Les traductions arabes des œuvres d'Aristote , comme des ouvrages grecs en général, sont dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens ou chaldéens , notamment à des nestoriens, qui vivaient en grand nombre comme médecins à la cour des... 