sic poëtam insanum contingere Vesanum tetigisse timent fugiuntque poëtam, formidant, atque aversantur; Qui sapiunt; agitant pueri, incautique sepueri verò et imprudentes consectantur. Is dum versus exquuntur. celsos meditatur, et aberrat, Hic, dum sublimis versus ructatur et errat, si, quasi auceps ad merulas cap- Si, veluti merulis intentus, decidit, auceps, foveam ruat, nemo reperietur In puteum foveamve, licet, Succurrite, lon tandas attentus, in puteum aut qui extrahere studeat, quamvis auxilium date. Quòd si aliquis velit subvenire, et funem præ gum 459 diu vociferetur, Heus cives, Clamet, Io cives! non sit, qui tollere curet. Si quis curet opem ferre, et demittere funem, lere, dicam, Unde nôsti Qui scis, an prudens huc se dejecerit, atque nunquid illuc sponte se præci- Servari nolit? dicam, Siculique poëtæ pitaverit, et recuset servari ? Narrabo interitum: Deus immortalis haberi morque commemorabo mortem Siculi poëta. Empedocles ges- Dum cupit Empedocles, ardentem frigidus. tiens existimari Deus immor Etnam talis, frigidè se dejecit in Et- Insiluit. Sit jus, liceatque perire poëtis: nam ardentem. Sit fas et li 465 centia poëtis interire. Qui in- Invitum qui servat, idem facit occidenti. vitum servat, peccat æquè ac Nec semel hoc fecit; nec si retractus erit, jam interficiens. Neque semel id fecit; sique educatur inde, haud Fiet homo, et ponet famosæ mortis amorem. proinde fiet homo deinceps, nec Nec satis apparet, cur versus factitet; utrum famosæ mortis cupiditatem ab- Minxerit in patrios cineres, an triste bidenjiciet. Certè non liquet, quam obrem versibus faciendis incum tal 471 bat: utrum minxerit in patris Moverit incestus: certe furit, ac velut ursus, cineres, an triste bidental scele- Objectos caveæ valuit si frangere clathros, ratus violaverit. Profectò fu- Indoctum doctumque fugat recitator acerbus; quando opposita cavea claustra Quem vero arripuit, tenet occiditque legenperrumpere valuit, imperitum riosus est: et tanquam ursus, do, 475 atque eruditum in fugam vertit Non missura cutem, nisi plena cruoris, hirudo. recitator importunus: at quem apprehenderit occupat ac interimit, velut sanguisuga non demittens cutem nisi sanguine repleta. NOTES. 456. Agitant.] I. e. the raving poet. Incauti.] Not on their guard against his attacks. 457. Sublimis.] With his head in the airor his senses in the clouds. Errat.] Roams about like a Bacchante. 458. Si, &c.] If he fall into a pit, like a fowler, intent upon blackbirds, &c. 459. Longum.] Refers to the length of the scream. Virg. Æn. iv. 463. 460. Non sit, &c.] Pray let nobody pick him up. 463. Siculique, &c.] Empedocles, the philosopher and poet of Agrigentum-who threw himself into the crater of Etna. Cic. de Orat. i. 50. 465. Frigidus.] Jocularly, opposed to ar dentem. 466. Sit jus, &c.] Let them be allowed to perish as they like. 468. Nec semel.] Not once-but often. 469. Fiet homo.] Return to his sober senses. Famosa.] Like that of Empedocles. 470. Utrum, &c.] Whether he was driven mad in consequence of some grave crime, &c. 471. Bidental.] Any place struck by lightning-usually enclosed and regarded as sacred. Named from the bidens sacrificed at the expiation. 472. Moverit.] Thrown down-or violated in some way. Certe furit.] Whatever the cause, the effect is evident-the man is mad. 473. Clathros.] Bars of his cage. 475. Occiditque legendo.] Sat. i. 3. 89. 476. Non missura, &c.] Scil. ut. Like a leech, that sticks to the skin, and will not let go its hold till, &c. Theoc. ii. 55, 6. INDEX. OD. indicates the Odes; Er. the Epodes; C. S. the Carm. Sæc.; S. the à vertice ad imos talos Epl. ii. abrotanum Epl. ii. 1, 114 ab 2,4 equo lassus S. ii. 2, 10 ab Achille secundus S. ii. 3, 193 ab Lamo ducis originem Od. iii. ab orno pendulum Od. iii. 27, 58 abacta Ep. 5, 29 abeat S. ii. 3, 218. P. 201 abes Od. iv. 5, 2 abest Od. i. 9, 17. 35, 20; iii. 16, 37. 24, 64. Epl. i. 18, 57. abeunte Od. iii. 6. 44 abhinc Epl. ii. 1, 36 abrumpere Od. iv. 7, 27 accedes S. ii. 7, 118. Epl. i. 17, 12 accedet Od. iv. 2, 46. S. ii. 2, 86 accedit S. ii 3, 154. P. 243 abscindere Ep. 16, 35. S. i. 2, accendit Ep. 14, 14 acceperis S. ii. 3, 67 accepta Epl. ii. 1, 147. P. 283 abscissum S. ii. 3, 303 absorberet S. ii. 3, 240 abstes Epl i. 18, 58. P. 362 accessit S. ii. 1, 25. P. 211. accipe S. i. 4, 14. 38; ii. 2, 70. accipiam tabulas S. i. 4, 15 accipias S. i. 1, 48 accipiebat Epl. i. 7, 53 accipiet S. ii. 5, 68. Epl. i. 10, accipio S. i. 5, 58 abstinens Od. iii. 7, 18; iv. 9, accipis Epl. ii. 2, 162 37 abstinet P. 179. 379 abstinuit S. ii. 3, 202. P. 414 abi Od. iv. 1, 7. Epl. i. 7, 53; abstulerit S. i. 4, 132 abii S. i. 1, 108 abjicito Epl, i. 13, 7 accipit Epl. ii. 2, 33 accipiter Od. i. 37, 17. Epl. i. accipiunt P. 250 accisis S. ii. 2, 114 abstulit Od. ii. 16, 29. Ep. 5, acclinis S. ii. 2, 6 66 absumet Od. ii. 14, 25 absumtis Epl. i. 15, 27 accredere Epl. i. 15, 25 accrescere P. 252 accrevit S. i. 6, 26 abunde S. i. 2, 59. Epl. i. 4, accubat Od. iv. 12, 18 10 abundes S. ii. 5, 89 ac for sicut Epl. i. 16, 32 abire Ep. 11, 20. S. i. 9, 14. ac after simul S. i. 4, 119. 8, 21. accurrit S. i. 9, 3 acer Od. i. 2, 39 ; iv. 9, 22. 14, 13. Ep. 6, 14. 12, 6. 16, 5. acerbæ Libitinæ S. ii, 6, 19 acernam mensam S. ii. 8. 10 acerra turis Od. iii. 8, 2 acervo S. i. 1, 34. 51; ii. 2, acervos Od. ii. 2, 24. S. ii. 5, 22 acervum S. ii. 3, 111. Epl. i. 6, 35 acervus S. i. 1, 44. Epl. i. 2, 47 aceto S. i. 7, 32; ii. 3, 240. 8, acetum S. ii. 3, 117 Achaico Od. iv. 3, 5 Acheronta Od. i. 3, 36; iii. 3, acumina Epl. i. 17, 55; ii. 1, adhæsit S. ii. 4, 80 acutas Od. ii. 19, 4 ad imum P. 126 15. 17, 3; ii. 1, 206. 2, 114. adimis Od. iii. 22, 3. S. ii. 3, adimunt Od. i. 25, 3. P. 176 52 Achivis Od. iv. 6, 18. S. ii. 3, addens S. ii. 3, 283 addere Od. i. 16, 13. Epl. i. admittes Epl. i. 16, 53 acies Od. iii. 4, 26. S. ii. 2,5 addicere S. ii. 5, 109 acinaces Od. i. 27, 5 acinum S. ii. 6, 85 acipensere S. ii. 2, 47 acres Ep. 2, 31. 12, 25. S. i. 3, 53. 7. 21; ii. 7, 93. 8, 36 Acrisium Od. iii. 16, 5 acrius S. i. 2, 15; ii. 3, 92 actæ puertiæ Od. i. 36, 8 actor Epl. ii. 1, 204. P. 369 actum S. ii. 3, 135 actus, particip. Od. iii. 7, admonuit S. i. 6, 126 addictum Ep. 17, 11 39. Epl. i. 14. 29. . additus Od. iii. 4, 78 20. 6, 82 aderit Od. iii. 21, 21 ades S. i. 9, 38 adesos Od. iii. 29, 36 5. adesse P. 204 adesses S. ii. 6, 35 actus of a drama P. 129. 191 acuis linguam Epl. i. 3, 23 acuisse Od. i. 2, 21 acuit Od. iii, 20, 10 Epl. i. S. i. 5, adsit Ep. 1, 21. S. i. 3, 117. adsita Epl. ii. 2, 170 advenam Ep. 2, 35 adversarius S. i. 9, 75. Epl. i. adversis S. i. 1, 103; ii. 2, 136. Epl. i. 2, 22; ii. 2, 202 adversum Ep. 6, 2. S. i. 7, 11. Epl. i. 1, 75 advexerit S. ii. 2, 83 adulta Od. iii. 2, 8. Ep. 2, 9 adest Od. i. 15,9; iii. 29, 32. adulteræ Od. iii. 3, 25 S. ii. 2, 28. 6, 13 adeste Ep. 5, 53 acumen Epl. i. 12, 20. P. 364 adhæret S. ii. 2, 56 adulteros Od. i. 15, 19; iii. 6, æquam Od, ii.3, 1. S. ii. 3, 188. æstuosæ Calabria Od. i. 31, 5 25 adulterum Ep. 5, 57 advoceris Od. iv. 11, 13 ad usque S. i. 1, 97. 5, 96 Eacum Od. ii. 13, 22; iv. 8, 25 æde S. i. 10,38 ædem Od. i. 30, 4; ii. 17, 31. ædes Od. iii. 6, 3. Epl. i. 7, 89 geria S. i. 2, 126 ægrimonia Ep. 17, 73 agro Epl. i. 7, 4; ii. 1, 114 ægrotare S. ii. 3, 307. Epl. i. ægrotet S. i. 6, 30. Epl. i. 8, 6 æmula Ep. 16, 5. Epl. i. 19, 15. - æmulari Od. iv. 2, 1 aëna Od. i. 35, 19 Enæas Od. iv. 7, 15. C. S. 42 aëneo Od. iii. 9, 18 P. 38 æquare Od. ii. 5, 3 aquas pœnas S. i. 3, 118 æque Od. i. 16, 7; ii. 17, 7; iii. æqui S. i. 3, 98 æstuosas Syrtes Od. i. 22, 5 æstus Od. i. 17, 18. S. i. 1, 38. Æsulæ Od. iii. 29, 6 æternæ Od. iii. 5, 11 23 æquore Od. i. 2, 12. 9, 10. Ep. 23 æquum S. i. 2, 34. 3, 69, 74. Epl. i. 12, 23. 17, 24. 18, 112 29, 33. C. S. 65. S. ii. 1, 70. æra Od. i. 16, 8; iv. 8, 2. S. i. aëra Od. i. 3, 34. S. ii. 2, 13 ære Od. iii. 30, 1. Ep. 16, 64. 33 Epl. ii. 1, 94. P. 10 æsculo Od. iii. 10, 17 æstatem Od. i. 17, 3 æstimat Epl. ii. 1, 21, 48 æqua Od. ii. 18, 32; iii. 1, 14. æstivà Od. i. 22, 18 æquale S. i. 3, 9 æquales Od. i. 8, 6. Ep. 12, 23 æstivam Epl. i. 5, 11 Epl. i. 18, 108; ii. 1, 144 2, 5. 9, 13. 16, 17. Epl. ii. 1, ævum S. i. 5, 101. 6, 94. Epl. in ævum Od. iii. 5, 16. 11, 36; iv. 14, 3. C. S. 67, 68. S. i. affigit S. ii. 2, 79 affirmo Epl. ii. 1, 111 affixa Od. iii. 5, 19 P. affixit S. i. 1, 81 afflasset S. ii. 8, 95 affluentes Od. iv. 11, 19 affuit Ep. 5,6 ii. affulsit Od. iv. 5,7 afore S. i. 4, 101 P. Afra Ep. ii. 53. S. ii. 4, 58 Afrani Epl. ii. 1, 57 Africa Od. ii. 18, 5. iv. 8, 18. S. ii. 3, 87 Africa Od. iii. 16, 31 Africum Od. i. 1, 15. 3, 12; iii. Africus Ep. 16, 22 Afris Od. ii. 1, 26. S. ii. 8, 95 æstuat Od. ii. 6, 4. Epl. i. 1, Afro Od. ii. 16, 35; iii. 3, 47. 99 æstum Od. ii. 5, 7 æstuosa Ep. 16, 54 agam Od. iii. 8, 1. Ep. 5, 89. agaso S. ii. 8,72 agat Od. iii. 2, 5. S. ii. 7, 24. agedum S. i. 4, 38; ii. 3, 155 Ep. Albinovano Epl. i. 8, 1 agrestem S. ii. 6, 98, 107. Agrippa Epl. i. 6, 26. 12, 26 agellum S. ii. 6, 9. Epl. i. 7, agris Od. iv. 14, 28. 15, 5. Epl. i. 18, 36 i. 2, 13. 3, 37; ii. 3, 184. 1, albo Od. i. 35, 21; ii. 2, 15. 5, Albuti S. ii. 1, 48. 2, 67 Alcæus Epl. i. 19, 29; ii. 2,99 S. Alciden Od. i. 12, 25 4, 10. aget Od. i. 21, 16; ii. 2, 7. Agyieu Od. iv. 6, 28 aggere S. i. 8, 15 agilem Epl. i. 18, 90 agilis Epi. i. 1, 16. 3, 21 agis Od. i. 14, 2. S. i. 9, 4, 15; agit Od. iii. 7, 8. S. i. 9, 60; ii. agitaret Ep. 15, 9 agitat Ep. 12, 13 agitata Od. iii. 1, 24 agitato Od. iii. 12, 9 agitur Epl. i. 18, 84. P. 179 Ep. 17, agmen Od. iii. 8, 18 agni P. 13 agninæ Epl. i. 15, 35 agnis Ep. 4, 1 agno Od. iv. 11, 8 agnos Od. iii. 18, 13. S. ii. 211 agnoscere Epl. i. 16, 29 agnum Epl. i. 13, 13 agor Od. iii. 25, 2 ab Od. i. 27, 18. Ep. 5,71 Alcinöi Epl. i. 2, 28 Alcon S. ii. 8, 15 alea Od. iii. 24, 58. S. ii. 5, 50. ales Od. i. 2, 42; ii. 20, 16; 26 aletur S. ii. 5, 46 Alexandrea Od. iv. 14, 35 Alexandro Epl. ii. 1, 232 Ajacem Od. i. 15, 19; ii. 4, 5. alga Od. iii. 17, 10. S. ii. 5, S ais S. ii. 7,72 i. 2, 124 P. 307 Algido Od. i. 21, 6; iii. 23, 9; Algidum C. S. 69 alia Od. i. 27, 13; iii. 9, 5; iv. alienis S. i. 2, 57; ii. 3, 72. 6, 71. 7,82 alii, sing. Od. iii. 29, 52. S. ii. S. alii, pl. Od. i. 7, 1. S. i. 4, 2. albæ S. ii. 8, 88 albescens Od. iii. 14, 25 3, Albi Od. i. 33, 1. S. i. 4, 109. albis C. S. 49. S. i. 7, 8. 8, 16, 37 albicant pruinis Od. i. 4, 4 agrestes Od. iii. 18, 14. P. 221 Albini P. 327 aliis Od. i. 3, 4. S. i. 6, 111. 10, alio Od. i. 36, 8. ii. 16, 18; iii. alio, adv. Ep. 15, 23. S. ii. 1, alioqui S. i. 4, 4. 6, 66 81 aliquid S. ii. 2, 94, 105. 3, 6. aliquis S. i. 3, 19; ii. 5, 42 alit Od. i. 22, 14. P. 66 |