 | Joseph Dennie, John Elihu Hall - 1820 - Počet stránok 540
...the limit of Horace's moderate wish: — Hoc erat in votis: modus agri non ita maguus; ***«»»*** I often wish'd I had a farm, A decent dwelling snug...and a spring as pure As crystal running by my door, * Instead of Baron Gerning's elegant Germai translations of the passages referred to, we subjoin, for... | |
 | Horace - 1806 - Počet stránok 492
...But I am summon'd hy the queen of hell Back to the shades, live artful, and farewell. SATIRE VI. 1 Often wish'd I had a farm, A decent dwelling, snug...and warm, A garden, and a spring as pure As crystal, ruuning hy my door, Besides a little ancient grove, Where at my leisure I might rove. The gracious... | |
 | 1818 - Počet stránok 502
...limit of Horace's moderate wish : — Hoe ant in votis : modus agri non iu magnus ; 1 often with'd 1 had a farm, A decent dwelling snug and warm, A (garden,...little ancient grove. Where at my leisure I might rovsi The gracioui gods, to erown my him , Haw granted thii,and more than thi< ; Ijhare enough in my... | |
 | William Jerdan, William Ring Workman, Frederick Arnold, John Morley, Charles Wycliffe Goodwin - 1818 - Počet stránok 862
...This was the limit of Horace's moderate 'Wish : — Hoc '-i.il in votis : modus agri non ita magnus ; I often wish'd I had a farm, A decent dwelling snug...and a spring as pure As crystal running by my door, Resides a little ancient grove, Where at my leisure I might rove. The gracious gods, to crown my bliss,... | |
 | 1820 - Počet stránok 572
...the limit of Horace's moderate wish: — Hoc erat in votis: modus agri non ita magnus; ****••*** I often wish'd I had a farm, A decent dwelling snug...garden, and a spring as pure As crystal running by ray door, * Instead of Baron Gerniag's elegant German translations of the passages referred to, we... | |
 | John Beaufain Irving - 1842 - Počet stránok 104
...work in Horace's bosom, when he exclaimed — Hoc erat in votb : modus agri non ita magnus; ***** " I often wish'd I had a farm, A decent dwelling, snug and warm"— And again — Vivitur parvo bene, cm paternmn, • • * » " Happy the man whose frugal board His... | |
 | William Peter - 1847 - Počet stránok 568
...For half mankind the same disease have caught. FROM SATIRE vi. — соилтнт LIFK. I ОГТЕЯ wish'd I had a farm, A decent dwelling, snug and warm,...little ancient grove, Where at my leisure I might готе. The gracious gods, to crown my bliss, Have granted this, and more than this: I have enough... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1849 - Počet stránok 252
...snug and warm, A Garden, and a Spring as pure As Crystal flowing hy my Doore, Besides an ancient oaken Grove, Where at my leisure I might rove. "The gracious...crown my bliss, Have granted this, and more than this — • They promise me a modest Spouse, To light my Hearth and keep my House. I ask no more than,... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1849 - Počet stránok 250
...he did suppose she meant some lines of Horace, which had been thus Englished, — " I often wished I had a Farm, A decent Dwelling, snug and warm, A Garden, and a Spring as pure As Crystal flowing by my Doore, Besides an ancient oaken Grove, Where at my leisure I might rove. "The gracious... | |
 | Drawing-room sibyl - 1855 - Počet stránok 464
...Magazine. 74 Life and health, And store of literary wealth. Scott. GENTLEMAN. 75 You often wish you had a farm, A decent dwelling snug and warm, A garden, and a spring as pure As crystal running by your door ; Besides a little ancient grove, Where at your leisure you might rove. Trans. — -Horacr.... | |
| |
I often wished I had a farm, A decent dwelling, snug and warm, A... 
