HORATII FLACCI CARMEN SECULARE. PUERORUM PUELLARUMQUE CHOrus. PHOEBE, sylvarumque potens Diana, Quo Sibyllini monuere versus CHORUS POPULI ET PUERORUM. ALME Sol, curru nitido diem qui CHORUS PUELLARUM. RITE maturos aperire partus HORACE POËME SÉCULAIRE. CHOEUR DE JEUNES GARÇONS ET DE JEUNES FILles. PHÉBUS, et toi, Diane, reine des forêts, gloire radieuse du ciel, divinités toujours adorées, toujours adorables, exaucez nos prières, dans ces jours sacrés où les vers de la Sibylle ordonnent que des vierges choisies, que de chastes garçons, chantent un hymne en l'honneur des dieux à qui plaisent les sept collines! CHOEUR DU PEUPLE ET DFS JEUNES GARÇONS. SOLEIL bienfaisant, dont le char rayonnant dispense et ravit la lumière, toi qui renais toujours nouveau, toujours le même, puisses-tu ne rien voir de plus grand que la ville de Rome! CHOEUR DE JEUNES FILLES. DOUCE Ilithyia, toi qui ouvres le sein maternel à l'enfant mûr pour la vie, protège nos mères! Soit que tu veuilles être appelée Lucine, ou Généthyllis, déesse puissante, multiplie les enfants de Rome; bénis les décrets Horace, 1. 22 DIVA, producas sobolem ; patrumque CERTUS undenos decies per annos POPULI CHORUS. VOSQUE veraces cecinisse, Parcæ, FERTILIS frugum pecorisque tellus Et Jovis auræ. PUER. CONDITO mitis placidusque telo, PUELLA. SIDERUM regina bicornis, audi, Luna, puellas! UTERQUE CHORUS. ROMA si vestrum est opus, Iliæque Litus Etruscum tenuere turmæ, de nos sénateurs sur les mariages, protège cette loi conjugale, qui doit être féconde en citoyens ! Qu'une carrière nouvelle de cent dix années rende à Rome ces chants et ces jeux, célébrés pendant trois jours de splendeur, pendant trois nuits d'allégresse! CHOEUR DU PEUPLE. Er vous Parques, divinités véridiques, dont les oracles ne sont jamais trompés par l'immuable sort, ajoutez d'heureuses destinées à celles qui viennent de s'accomplir. Que la terre, fertile en moissons et en troupeaux, donne à Cérès une brillante couronne d'épis! Que des eaux salutaires et qu'un air pur fécondent les germes de son sein! UN JEUNE GARCON. DÉPOSE, Apollon, ton arc terrible! Ecoute avec bonté les enfants qui te supplient! " UNE JEUNE FILLE. REINE des astres, déesse au croissant de feu, exauce les jeunes vierges qui t'invoquent ! LES DEUX CHOEURS. ȘI Rome est votre ouvrage; si c'est par votre ordre que les Troyens, changeant de foyers et de remparts, Jussa pars mutare Lares et urbem Cui per ardentem sine fraude Trojam Liberum munivit iter, daturus Dì, probos mores docili juventæ, QUIQUE VOS bobus veneratur albis JAM mari terraque manus potentes JAM fides et pax et honos, pudorque Audet; apparetque beata pleno PUERORUM CHORUS. AUGUR et fulgente decorus arcu SI Palatinas videt æquus arces, Remque Romanam Latiumque felix, |