 Quin damus id superis, de magna quod dare lance non possit magni Messalae lippa propago ? Compositum ius fasque animo sanctosque recessus mentis et incoctum generoso pectus honesto : haec cedo ut admoveam templis, et farre litabo.  Alcune questioni relative ad A. Persio Flacco - Strana 27podľa Lodovico Simioni - 1895 - Počet stránok 98Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Persius - 1772 - Počet stránok 306
...Pontifices , in sancto quid facit aurum î < » Nempe hoc quod Veneri donatae à Virgine pupps» • Quin damus id superis , de magna quod dare lance ; » Non possit magni Messalx lippa propage, »Compositum jus, fasqueanimoj sanctosque tecessus . » Sentis, et incoctum... | |
 | Persius - 1797 - Počet stránok 162
...pontifices, in sancto quid facit aurum ? Nempe hoc, quod Veneri donatae a virgine puppae. Quin damns id superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalae lippa propago : Compositum jus fasque animo, sanctosque recessus Mentis, et incoctum generoso pectus honesto ? Hrec cedo ut admoveam... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1797 - Počet stránok 162
...sancto quid facit,aurum? Nempc hoc, quod Veneri donatae a virgine puppat. Q^iin damns id s\iperis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalae lippa propago : Compositum jus fasque animo, sanctosque recessus Mentis, et incoctutn generoso pectus honesto > Hnrc ccdo ut adnaoveam... | |
 | Persius - 1799 - Počet stránok 258
...pontifices, in sancto quid facit aurum ? Nempe hoc, quod Veneri donatae a virgine puppae. Quin damns id superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalae lippa propago: He, who hath promised most, is most revered, And wears, in proof of skill, a golden beard. Now gold... | |
 | Persius - 1799 - Počet stránok 258
...vos Dicite pontifices, in sancto quid facit aurum ? Nempe hoc, quod Veneri donate a virgine puppz. Quin damus id superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalx lippa propago: He, who hath promised most, is most revered, And wears, in proof of skill, a... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1803 - Počet stránok 128
...utitur. At vos Dicite pontifices, IN S^NCTO QUID FACIT Nempe hoc, quod Veneri donatce a virgine pupce. 70 Quin damus id superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalce lippa propago ? Compositum jus , fasque animi, sanctosque recessus Mentis , et incoctum generoso... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1812 - Počet stránok 418
...ubi citatnr versus Peisii. Cod. Doster, г« ¡aero. Nempe hoc , quod Veneri donate a virgine pupae. Quin damus id Superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalse lippa propago ? Compositum jus fasque animi , sanctosque recessus Mentis , et incoctum generoso... | |
 | Juvenal - 1815 - Počet stránok 154
...Dicitc, pontifices, in sacro quid facit aurum í Nempe hocquod Vene, ¡donatœ avirgine puppœ. 70 Quin damus id Superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalœ lippa propago, Compositum jus Iasque animo, sanctosque recessus Mentis, et incoctum generoso... | |
 | Juvenal - 1819 - Počet stránok 156
...Dicite, pontífices, in sacro quid facit aurum ? Nempe hoc quod Veneri donata? a virgine puppae. 70 Quin damus id Superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalae lippa propago, Compositum jus fasque animo, sanctosque recessus Mentis, et incoctum generoso pectus honesto. Haec cedo ut admoveam... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...translates it " As maids to Venus offer baby-toys, " To bless the marriage-bed with girls and boys." Quin damus id Superis, de magna quod dare lance Non possit magni Messalae lippa propago ; Compositum jus fasque animo, sanctosque recessus Mentis, et incoctum generoso pectus honesto : Haec cedo ut admoveam... | |
| |
