Obrázky na stránke
PDF
ePub

grammarian, and I am a logician." Now we who, quite contrary, do not here pretend to breed a grammarian or a logician, but a gentleman, let us leave them to throw away their time at their own fancy: our business lies elsewhere. Let but our pupil be well furnished with things, words will follow but too fast; he will pull them after him if they do not voluntarily follow. I have observed some to make excuses, that they cannot express themselves, and pretend to have their fancies full of a great many very fine things, which yet, for want of eloquence, they cannot utter; 'tis a mere shift, and nothing else. Will you know what I think of it? I think they are nothing but shadows of some imperfect images and conceptions that they know not what to make of within, nor consequently bring out: they do not yet themselves understand what they would be at, and if you but observe how they haggle and stammer upon the point of parturition, you will soon conclude, that their labor is not to delivery, but about conception, and that they are but licking their formless embryo. For my part, I hold, and Socrates commends it, that whoever has in his mind a sprightly and clear imagination, he will express it well enough in one kind of tongue or another, and, if he be dumb, by signs:

"Verbaque prævisam rem non invita sequentur." 1

I would have things so excelling, and so wholly possessing the imagination of him that hears, that he should have something else to do, than to think of words. The way of speaking that I love, is natural and plain, the same in writing as in speaking, and a sinewy and muscular way of expressing a man's self, short and pithy, not so elegant and artificial as prompt and vehement :

1" Once a thing is conceived in the mind, the words to express it soon present themselves.". HORACE, De Arte Poetica, v. 311.

[blocks in formation]

rather hard than wearisome; free from affectation; irregular, incontinuous, and bold; where every piece makes up an entire body; not like a pedant, a preacher, or a pleader, but rather a soldier-like style, as Suetonius calls that of Julius Cæsar.

No doubt but Greek and Latin are very great ornaments, and of very great use, but we buy them too dear. I will here discover one way, which has been experimented in my own person, by which they are to be had better cheap, and such may make use of it as will. My late father having made the most precise inquiry that any man could possibly make among men of the greatest learning and judgment, of an exact method of education, was by them cautioned of this inconvenience then in use, and made to believe, that the tedious time we applied to the learning of the tongues of them who had them for nothing, was the sole cause we could not arrive to the grandeur of soul and perfection of knowledge, of the ancient Greeks and Romans. I do not, however, believe that to be the only cause. However, the expedient my father found out for this was, that in my infancy, and before I began to speak, he committed me to the care of a German, who since died a famous physician in France, totally ignorant of our language, but very fluent, and a great critic in Latin. This man, whom he had fetched out of his own country, and whom he entertained with a very great salary for this only end, had me continually with him: to him there were also joined two others, of inferior learning, to attend me, and to relieve him; who all of them spoke to me in no other language but Latin. As to the rest of his family, it was an inviolable rule, that

1"That has most weight and wisdom which pierces the ear."-Epitaph on Lucan, in Fabricus, Biblioth. Lat., ii. 10.

PAINTER PED. Ess.-15

neither himself, nor my mother, man nor maid, should speak anything in my company, but such Latin words as every one had learned only to gabble with me. It is not to be imagined how great an advantage this proved to the whole family; my father and my mother by this means learned Latin enough to understand it perfectly well, and to speak it to such a degree as was sufficient for any necessary use; as also those of the servants did who were most frequently with me. In short, we Latined it at such a rate, that it overflowed to all the neighboring villages, where there yet remain, that have established themselves by custom, several Latin appellations of artisans and their tools. As for what concerns myself, I was above six years of age before I understood either French or Perigordin, any more than Arabic; and without art, book, grammar, or precept, whipping, or the expense of a tear, I had, by that time, learned to speak as pure Latin as my master himself, for I had no means of mixing it up with any other.

As to Greek, of which I have but a mere smattering, my father also designed to have it taught me by a device, but a new one, and by way of sport; tossing our declensions to and fro, after the manner of those who, by certain games at tables and chess, learn geometry and arithmetic. For he, among other rules, had been advised to make me relish science and duty by an unforced will, and of my own voluntary motion, and to educate my soul in all liberty and delight, without any severity or constraint; which he was an observer of to such a degree, even of superstition, if I may say so, that some being of opinion that it troubles and disturbs the brains of children suddenly to wake them in the morning, and to snatch them violently and over-hastily from sleep (wherein they are much more profoundly involved than we), he caused me

to be wakened by the sound of some musical instrument, and was never unprovided of a musician for that purpose. Secondly, like those, who, impatient of a long and steady cure, submit to all sorts of prescriptions and recipes, the good man being extremely timorous of any way failing in a thing he had so wholly set his heart upon, suffered himself at last to be overruled by the common opinions; which always follow their leader as a flight of cranes, and complying with the method of the time, having no more those persons he had brought out of Italy, and who had given him the first model of education, about him, he sent me at six years of age to the College of Guienne, at that time the best and most flourishing in France. And there it was not possible to add anything to the care he had to provide me the most able tutors, with all other circumstances of education, reserving also several particular rules contrary to the college practice; but so it was, that with all these precautions it was a college still. My Latin immediately grew corrupt, of which also by discontinuance I have since lost all manner of use; so that this new way of education served me to no other end, than only at my first coming to prefer me to the first forms; for at thirteen years old, that I came out of the college, I had run through my whole course (as they call it), and, in truth, without any manner of advantage, that I can honestly brag of, in all this time.

XV. ROGER ASCHAM.

BIOGRAPHICAL SKETCH.

Roger Ascham holds an honored place in the long line of English scholars and teachers. He was born in 1515 and died in 1568; thus his life fell in the agitated reigns of Henry VIII., Mary, and Elizabeth. He was graduated from St. John's College, Oxford, in 1537. He was there under the instruction of Sir John Cheke, a man of admirable character and learning, to whom he ever afterwards expressed a sense of deep obligation. After his graduation he became a college tutor and received an appointment to read Greek in the public schools. In 1545 he published a work on archery entitled "Toxophilus, or the School of Shooting." He thought it necessary to apologize for using the mother tongue, in which, as he tells us, he tried to follow the advice of Aristotle 'to speake as the common people do, to thinke as wise men do."

66

In 1848 he became tutor to the lady Elizabeth, afterwards the illustrious queen, to whom for two years he gave instruction in the ancient languages. His position as tutor and Latin secretary introduced him to the society of the nobility. It was at the suggestion of Sir Richard Sackville that he wrote "The Scholemaster," by which his name is chiefly known in English literature and English pedagogy.

The work is not throughout original. Besides the ideas borrowed from Sir John Cheke and John Sturm, the distinguished educator of Strasburg, Ascham naturally drew largely, at this renaissance period, from the ancients,

« PredošláPokračovať »