Obrázky na stránke
PDF
ePub

it in any way. The best story, the most touching picture the child finds in a book is but a sort of dream for him, something unreal, and in a sense untrue; whereas what takes place before his eyes, in his own house, is associated with a thousand similar occurrences, with all his own experience as well as that of his parents and neighbors, and brings him without fail to a true knowledge of men, and develops in him a thoroughly observant mind.

4. LETTER ON HIS WORK AT STANZ, 1799.

I wanted to prove by my experiment that if public education is to have any real value, it must imitate the methods which make the merit of domestic education; for it is my opinion that if public education does not take into consideration the circumstances of family life, and everything else that bears on a man's general education, it can only lead to an artificial and methodical dwarfing of humanity.

In any good education, the mother must be able to judge daily, nay hourly, from the child's eyes, lips, and face, of the slightest change in his soul. The power of the educator, too, must be that of a father, quickened by the general circumstances of domestic life.

Such was the foundation upon which I built. I determined that there should not be a minute in the day when my children should not be aware from my face and my lips that my heart was theirs, that their happiness was my happiness, and their pleasures my pleasures.

Man readily accepts what is good, and the child readily listens to it; but it is not for you that he wants it, master and educator, but for himself. The good to which you would lead him must not depend on your capricious humor or passion; it must be a good which is good in itself and by the nature of things, and which the child can recognize as

good. He must feel the necessity of your will in things which concern his comfort before he can be expected to obey it.

Whenever he does anything gladly, anything that brings him honor, anything that helps to realize any of his great hopes, or stimulates his powers, and enables him to say with truth, I can, then he is exercising his will.

The will, however, can not be stimulated by mere words; its action must depend upon those feelings and powers which are the result of general culture. Words alone can not give us a knowledge of things; they are only useful for giving expression to what we have in our mind.

The first thing to be done was to win the confidence and affection of the children. I was sure that if I succeeded in doing that, all the rest would follow of itself. Think for a moment of the prejudices of the people, and even of the children, and you will understand the difficulties with which I had to contend.

And yet, however painful this want of help and support was to me, it was favorable to the success of my undertaking, for it compelled me to be always everything for my children. I was alone with them from morning till night. It was my hand that supplied all their wants, both of body and soul. All needful help, consolation, and instruction they received direct from me. Their hands were in mine, my eyes were fixed on theirs.

We wept and smiled together. They forgot the world and Stanz; they only knew that they were with me and I with them. We shared our food and drink. I had neither family, friends, nor servants; nothing but them. I was with them in sickness and health, and when they slept. I was the last to go to bed, and the first to get up. In the bedroom I prayed with them, and, at their own request, taught them till they fell asleep.

This is how it was that these children gradually became so attached to me, some indeed so deeply that they contradicted their parents and friends when they heard evil things said about me. They felt that I was being treated unfairly, and loved me, I think, the more for it. But of what avail is it for the young nestlings to love their mother, when the bird of prey that is bent on destroying them is constantly hovering near?

For most of them study was something entirely new. As soon as they found that they could learn, their zeal was indefatigable, and in a few weeks children who had never before opened a book, and could hardly repeat a Pater Noster or an Ave, would study the whole day long with the keenest interest. Even after supper, when I used to say to them, "Children, will you go to bed, or learn something?" they would generally answer, especially in the first month or two, "Learn something." It is true that afterwards, when they had to get up very early, it was not quite the same.

But this first eagerness did much towards starting the establishment on the right lines, and making the studies the success they ultimately were a success, indeed, which far surpassed my expectations. And yet the difficulties in the way of introducing a well-ordered system of studies were at that time almost unsurmountable.

My one aim was to make their new life in common, and their new powers, awaken a feeling of brotherhood amongst the children, and make them affectionate, just and considerate. I reached this end without much difficulty. Amongst these seventy wild beggar-children there soon existed such peace, friendship, and cordial relations as are rare even between actual brothers and sisters.

The principle to which I endeavored to conform all my conduct was as follows: Endeavor, first, to broaden your children's sympathies, and, by satisfying their daily needs,

to bring love and kindness into such unceasing contact with their impressions and their activity, that these sentiments may be engrafted in their hearts; then try to give them such judgment and tact as will enable them to make a wise, sure, and abundant use of these virtues in the circle which surrounds them.

In the last place, do not hesitate to touch on the difficult questions of good and evil, and the words connected with them. And you must do this especially in connection with the ordinary events of every day, upon which your whole teaching in these matters must be founded, so that the children may be reminded of their own feelings, and supplied, as it were, with solid facts upon which to base their conception of the beauty and justice of the moral life.

The pedagogical principle which says that we must win the hearts and minds of our children by words alone, without having recourse to corporal punishment, is certainly good, and applicable under favorable conditions and circumstances; but with children of such widely different ages as mine, children for the most part beggars, and all full of deeply-rooted faults, a certain amount of corporal punishment was inevitable, especially as I was anxious to arrive surely, speedily, and by the simplest means, at gaining an influence over them all, for the sake of putting them all in the right road. I was compelled to punish them, but it would be a mistake to suppose that I thereby, in any way, lost the confidence of my pupils.

Elementary moral education, considered as a whole, includes three distinct parts: the children's moral sense must first be aroused by their feelings being made active and pure; then they must be exercised in self-control, and taught to take interest in whatever is just and good; finally, they must be brought to form for themselves, by reflection and comparison, a just notion of the moral rights and duties

which are theirs by reason of their position and surroundings.

I have generally found that great, noble, and high thoughts are indispensable for developing wisdom and firmness of character. Such instruction must be complete in the sense that it must take account of all our aptitudes and all our circumstances; it must be conducted, too, in a truly psychological spirit, that is to say, simply, lovingly, energetically, and calmly. Then, by its very nature, it produces an enlightened and delicate feeling for everything true and good, and brings to light a number of accessory and dependent truths, which are forthwith accepted and assimilated by the human soul, even in the case of those who could not express those truths in words.

I believe that the first development of thought in the child is very much disturbed by a wordy system of teaching, which is not adapted either to his faculties or the circumstances of his life. According to my experience, success depends upon whether what is taught to children commends itself to them as true, through being closely connected with their own personal observation and experience. Without this foundation truth must seem to them to be little better than a plaything, which is beyond their comprehension, and therefore a burden.

Human knowledge derives its real advantages from the solidity of the foundations on which it rests. The man who knows a great deal must be stronger and must work harder than others, if he is to bring his knowledge into harmony with his nature and with the circumstances of his life. If he does not do this, his knowledge is but a delusive will-o'the-wisp, and will often rob him of such ordinary pleasures of life as even the most ignorant man, if he have but common sense, can make quite sure of.

« PredošláPokračovať »