State in 1880-81. Recent acquisitions of the British Museum. - Don Ramon Mesonero Romanos. - Stelley's house at San Terenzo (Greene et Cesaresco). Persian mss. in hebrew characters (R. Hoerning: il y a au British Museum, un ms. persan écrit en caractères hébreux, il est daté de 1074 et renferme un dictionnaire arabe-persan, etc.). Dr. John Brown. The Beckford library. - The Archer Inscription in the Britih Museum (Sayce).

N° 2848, 27 mai 1882 Mus. OLIPHANT, The literary history of England in the end of the eighteenth a. beginning of the nineteenth century (Titre ambitieux; l'ouvrage n'est qu'une suite d'études biographiques selon la méthode de Rossetti Lives of famous poets », mais sans le même soin ni la même finesse). Sir Bernard BURKE, Reminiscences, ancestral, anecdotal a. historic; Jos. FOSTER, Collectanea genealogica, I. BURTON, Camoens, his life a. his Lusiads, a. commentary. 2 vols. Suite de la notice sur les ouvrages consacrés à Kant. Horne Tooke's copy of Junius' letters (Bent). A new view of Shakespeare's Will (J. Exhibitions of works of scandi

-

C, Jeaffreson). The dialect society. navian art at Kinsington Museum.

N° 2849, 3 juin 1882 Sir Thomas BRASSEY, The british navy, its strength, resources, and administration. 2 vols. (« exhaustive work KETTLEWELL, Thomas a Kempis a. the brothers of common life. SHARP, The human inheritance, the new hope, motherhood. - Rob. SMITH, The prophets of Israel a. their place in history to the close of the eigth century. Horne Tooke and Junius' letters (Storr). — The educational endowments (Scottland) bill (Donaldson). Col. Chester. Notes from Dublin-Shelley's house at San Terenzo (Cesaresco). — Jos. ANDERSON, Scotland in early christian times, second series, the Rhind Lectures in archaeology for 1880 (« extremely interesting and instruc tive volume »). The archaeological institute at Carlisle.

Philologische Rundschau, no 22, 27 mai 1882 H. KALLENBERG, Zur Quellenkritik von Diodors XVI. Buche (E. Bachof: approbation). SIDGWICK, P. Virgili Maronis Aeneidos liber VI, 1879; id., lib. V. 1881; Cambridge, at the University Press (O. Brosin: éloges et critiques). C. Julii Caesaris commentarii de bello Gallico erklärt von F. KRANER, 12. verbesserte Auflage von W. Dittenberger (Rud. Nenge: article de 12 colonnes et demie). - Victoris episcopi Vitensis historia persecutionis Africanae provinciae ex.recensione Michaelis PETSCHENIG (Dombart mieux eût valu publier un Tertullien que de rééditer aussitôt après Halm un Victor Vitensis; Petschenig n'estime pas à sa valeur le ms. de Laon; éloges sur l'apparatus et l'index).

Deutsche Rundschau, juin 1882 Ernst HAECKEL, Indische Reisebriefe, III. Colombo. - WESTERKAMP, Die parlamentarische Regierung in England. V. d. GOLTZ, Feldherren u. Feldherrenthum (étude très inté ressante et instructive à propos du livre d'un Français, colonel d'artillerie en retraite, M. Desprels, « Les leçons de la guerre »).-O. BRAHM, Gottfried Keller. Der Maler Ivanow (Darstellungen aus der heiligen Geschichte von Alex. Ivanow. Berlin, Asher). - Literarische Rundschau: Jul. RODENBERG, Ferdinand Freiligrath. - Fr. KAPP, Die Wisbyfahrt. Literarische Notizen.

Gættingische gelehrte Anzeigen, no 21, 24 mai 1882: VIGNOLI, Mythus u. Wissenschaft (Baumann : des vues originales). Remnants of early latin, selected a. explained for the use of students, by F. D. ALLEN (Kel ler: arrangement pratique et tout américain des inscriptions latines de la République jusqu'à la dictature de Sylla; il faudrait en publier une traduction allemande, car ce petit livre est très utile et très commode).

Le Puy, imprimeric Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23.

REVUE CRITIQUE

D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE

RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION

DE MM. S. GUYARD, L. HAVET, G. MONOD, G. PARIS

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR

LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE

DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC.

28, RUE BONAPARTE, 28

Adresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue: rue Bonaparte, 28).

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28

ANNALES DU MUSÉE GUIMET

Tome IV. Un beau volume in-4, avec figures et onze planches.

. . 15 »

E. Lefébure. Le Puits de Deir el-Bahari, notice sur les récentes découvertes faites en Egypte. Chabas. Not. sur une table à libations. Colson. Hercule Phallophore. P. Regnaud. Le Pantchatantia. Exposé des trois religions des Chinois. Traduit par de Milloué.

Edkins. La Religion en Chine.

LES POLYNÉSIENS leur origine, leurs migrations, leur lan

gage, etc., par le Dr A. LESSON. Tome III,

fort volume in-8 de 506 pages avec une carte de la Nouvelle-Zélande. . 15 »

LA PICARDIE. SAINT-QUENTIN

en Ver

mandois,

son histoire, sa population, ses rues, ses maisons et leurs propriétaires au xvne siècle, ses enseignes. Nécrologe de son chapitre. Ses maires. Par Ch. DESMAZE, conseiller à la Cour d'appel.

Essai sur la

3 »

VALEUR PHONÉTIQUE DE L'ALPHABET LATIN principalement d'après les grammairiens de

In-8.

-

l'époque impériale, par Martin SCHWEISTHAL.

Literarisches Centralblatt, n° 23, 3 juin 1882: VÖLTER, Die Entsteh. d. Apokalypse. ROLFUS, Kirchengeschichte in chronolog. Reihenfolge v. d. Zeit d. Vatican. Concils bis auf unsere Tage. Acta imperii inde ab Henrico I ad Henricum VI usque adhuc inedita, Urkunden d. Kaiserreiches aus dem X, XI u. XII Jahrhundert, zum ersten Male hrsg. v. STUMPF BRENTANO. HÖFFER (v.), Papst Adrian VI. 1522-1523. (Très intéressant, rempli de faits, l'auteur a travaillé à ce livre quarante années, mais il surfait Adrien, il le met « sur une hauteur inaccessible à ses contemporains », il le place au-dessus de Luther, etc.; la pensée fondamentale de l'ouvrage est donc tout à fait manquée; toutefois, répétons que le livre contient un grand nombre d'importants matériaux.) -ZWIE DINECK SÜDENHORST, Venetianische Gesandschafts - Berichte über die böhmische Rebellion. 1618-1620. (Intéressant.)-K. HILLEBRAND, Zeitge nossen u. Zeitgenössisches. - EINBACHER, Lexikon der Reisen u. Entdec kungen. (Fait d'une manière scientifique, malgré quelques erreurs.) Von BERNHARDI, Friedrich der Grosse als Feldherr. (Ouvrage d'une tres grande et durable valeur, mais trop sévère pour le prince Henri.)- BENFEY, Behandl. des auslautenden a in ná « wie » und ná « nicht im Rigveda mit einigen Bemerk. über die ursprüngl. Aussprache u. Accentuation d. Wörter im Veda. — WEISE, Die Griechischen Wörter im Latein. Beaucoup de soin, exactitude minutieuse, l'ouvrage est un témoignage de l'activité infatigable de la science allemande.) ZINGERLE, Kleine philolog. Abhandlungen (de fines remarques sur la phraséologie des poètes latins et leurs rapports entre eux). — Ârm. de Bourbon, traité de la comédie et des spectacles, p. p. VOLLMÖLLER. HIRSCHFELD, Ophelia, ein poet. Lebensbild v. Shakespeare, zum ersten Male im Lichte ärztlicher Wissenschaft. (Un médecin prouve dans cet ouvrage que la folie d'Ophélie est parfaitement decrite au point de vue médical)- RICHTER, Aus der Messias-und Wertherzeit. (Bon travail.) MAYERHOFER, Die florentiner Niobegruppe, eine archäologische Studie. (Nouvelle solution, non convaincante au reste, du problème que soulève l'ordonnance primitive du groupe de Niobé, de Florence.)

Deutsche Litteraturzeitung, n° 22, 3 juin 1882: Fr. ZIMMER, Galaterbrief u. Apostelgeschichte, ein exeget. Beitrag zur Geschichte des Urchristenthums. MORSELLI, der Selbstmord. LEGOYT, Le suicide ancien et moderne (Gyzicki: travail complet, mais inférieur à celui de Morselli. — PIERRET, Le décret trilingue de Canope (Erman : « le plaisir de faire imprimer de pareils travaux est si innocent qu'il peut sembler cruel de le troubler; mais le flot des travaux égyptologiques insignifiants a tellement grandi ces dernières années qu'il est temps de protester. SCHULBAUM, Neues vollständiges deutsch-hebraïsches Wörterbuch (Baethgen peu satisfaisant). — Euripidis Phoenissae, rec. R. KLOTZ, edit. II quam cur. WECKLEIN (Hiller: très utile édition qui avance, par de nouveaux résultats, la critique et l'explication du texte). BOLTZ, die heilen. oder neugriech. Sprache (Lambros: petit livre agréablement écrit et intéressant). HEINEMANN, Ueber das Hrabanische Glossar; WULLNER, Das Hrabanische Glossar u. d. ältesten bairischen Sprachdenkmäler (Steinmeyer). SHAIRP, Aspects of poetry (z recueil de contérerces; l'auteur n'en fait qu'une par trimestre; ce que ses collègues d'Allemagne n'apprendront pas sans enyie; ces études ont la forme de feuilletons; Shelley n'est pas compris). Monumenta Hungariae historica, codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis, p. p. NAGY. Briefe u. Berichte des Generals u. der Generalin von Riedesel. - NOACK. Hardenberg u. d geheime Cabinet Friedrich Wilhelms III Isaacsohn: erreur fondamentale; il ne faut pas se demander si les deux ministres de

cabinet ou si Lombard sont responsables de la politique prussienne de cette époque; ni les uns ni l'autre n'ont cette pleine responsabilité, puisque le roi ne suivait que ses propres inspirations; Lombard n'était, au reste, que l'« umbra» de son maître, il faudrait un livre pour réfuter ce livre). DE BULMERINCQ, Le passé de la Russie depuis les temps les plus reculés jusqu'à 1878 (Caro: récit assez plat, quoique non sans savoir-faire et qui convient aux écoles de filles). - Plan des heutigen Jerusalems mit Umgebung bearb. v. K. ZIMMERMANN (« ein sehr interessantes culturgeschichtliches Bild »). SEPP, Die Felsenkuppel eine Justinianische Sophienkirche u. d. übrigen Tempel Jerusalems. Capitularia regum Francorum, p. p. BORETIUS. Tomi I pars prior (Sohm: travail qui restera un titre d'honneur de la science allemande). Antiquarische Funde in Italien.

-

Theologische Litteraturzeitung, n° 11, 2 juin 1882 BREDENKAMP, Gesetz u. Propheten, ein Beitrag zur alttestamentl. Kritik (Stade). HILGENFELD, Hermae Pastor, graece e codicibus sinaitico et lipsiensi scriptorumque eccles. excerptis, editio altera emendata et valde aucta (Harnack). Tertullians sämmtl. Schriften, aus dem latein. übers. v. KELLNER. 2 Bde. LooFs, Zur Chronologie d. auf d. fränk. Synoden d. heiligen Bonifatius bezüglichen Briefe d. Bonifaz. Briefsammlung. SAALFELD, Luther's Lehre von der Ehe. REUMONT (Von', Vittoria Colonna. Leben, Dichten, Glauben im XVI. Jahrhundert (Harnack).

Philologische Rundschau, no 23, 3 juin 1882: ROGER, Euripide, Hécube, nouvelle édition, Delagrave. (Antédiluvien jugement de dilettante sur la composition, plaidoyer désespéré pour l'unité de lieu, le reste de l'avant-propos insuffisant; il faut reconnaître la correction de l'impression; emploi des expédients familiers aux Français: comme yo pour xai 6; notes d'interprétation s'adressant à des lecteurs bien faibles en grec; les « verbes inusités » ¿λéw, poλw, etc., appelés à une nouvelle existence; ofcoz tiré de ciòz0z; étymologies humoristiques, óg [mari] tiré de l'inusité ów, boire; maint autre détail pourrait rendre la gaieté à un Allemand morose; heureusement cette Hécube est une exception dans le pays du philhellénisme xat' oxy, où fleurissent des études extrêmement méritoires et fécondes sur la tragédie; les renvois au théâtre classique français sont très instructifs; il y a aussi des citations de poètes latins, Virgile surtout, mais bien trop peu de Sophocle et d'Euripide même; quant aux critiques modernes l'éditeur cite vaguement « les commentateurs », « les uns, les autres »; notes esthétiques superflues; interprétations par paraphrase et délayage; la critique verbale et la métrique sont traitées avec une « Unwissenchaftlichkeit » étonnante ; texte suranné, en retard sur la vulgate hermannienne, qui a cinquante ans comptés; de vieilles leçons ressuscitent comme si le Marcianus n'existait pas; les meilleures conjectures de Henri Weil sont ignorées; l'éditeur, sans nommer Hermann, déclare sa correction pour sto fort judicieuse et d'une grande simplicité, mais il garde la mauvaise lecture dans le texte, en remarquant que ce vers, quoique assez intelligible, pris dans un sens absolu, ne se lie ni avec ce qui précède ni avec ce qui suit.) Mart. ERDMANN, De Pseudolysiae epitaphii codicibus, et, Pseudolysiae oratio funebris. (Karl Fuhr: bon.) Ludwig MAJER, Proklos über die Definitionen bei Euklid (H. Weissenborn). — T. Macci Plauti Menaechmi in usum lectionum suarum edidit Johannes VAHLEN. (Fritz Schöll: peu de valeur pour le public; comparer Revue critique, 1882, I, p. 361). - A. WALTHER, C. Julii Caesaris commentarii de bello Gallico (Rud. Menge: peut servir pour l'étude privée, non pour les classes). Tabellarisches Verzeichnis der hauptsächlichsten lateinischen Wörter von schwankender Schreibweise, Gotha, F. A. Perthes (E. Krah: soumission un peu ironique aux règles posées dans la brochure).

Philologische Wochenschrift, n° 17, 20 avril 1882: 'Oμýpou 'Оdúceta, Eμμετρος μετάφρασις Ἰακώβου ΠΟΛΥΛΑ (cordialement recommandé. Theodor BERNDT, De ironia Menexeni Platonici (très estimable). P. THOMAS, M. Tulli Ciceronis pro A. Licinio Archia poeta oratio ad judices, Mons et Bruxelles, Manceaux (papier et impression plus élégants que dans l'édition Gantrelle de la 2e Philippique, mais ici manquent les figures; n'est pas uniquement destiné aux élèves; courte introduction claire et précise; texte établi avec prudence et méthode: renvois plutôt trop nombreux à la grammaire de Gantrelle; explication très complète du fond; impression correcte; discussion de quelques détails). — Thomas VÉCSEY, Lucius Ulpius Marcellus, Budapest, en hongrois (important). — Notices sur des écrits pédagogiques: H. GRIESBACH, Ueber die allgemeine Bildung auf Gymnasien und Realschulen und über die Notwendigkeit der Gleichberechtigung beider Lehranstalten; C. METTENHEIMER, Die Zulassung der Realschul-Abiturienten zum medizinischen Studium und ihre mutmaassliche Bedeutung für den ärztlichen Stand; Rudolph HOFMANN, Die praktische Vorbildung zum höheren Schulamt auf der Universität; Karl SCHMELZER, Vom höheren Schulwesen; A. VON BAMBERG, Zur Handreichung zwischen Kirche und Gymnasium. - Périodiques, etc.

-

-

Nos 18-19, 6 mai 1882 Friedrich MATZ, Antike Bildwerke in Rom mit Ausschluss der grösseren Sammlungen, nach des Verfassers Tode weiter geführt und herausgegeben von F. v. DUHN (Adolf Trendelenburg article très élogieux; il eût fallu joindre au texte des esquisses). Eduard ZELLER, Die Philosophie der Griechen. Register (utile. Friedrich KURTS, Allgemeine Mythologie (Paul Stengel assez satisfaisant; nombreuses critiques de détail). Friedrich BRANDSCHEID, Sophokles' Oedipus Tyrannos für den Schulgebrauch erklärt (H. Gleditsch ne peut être recommandé). K. Cumpfe, Aristophane critique d'Euripide dans les Grenouilles, en langue bohémienne (K. Neudorf. l'auteur a fait de meilleurs travaux). P. Ovidii Nasonis Ibis ed. R. ELLIS (Henry Nettleship: méritoire). Michel LATKÓCZY, traduction hongroise de Tibulle, la première complète. Otto EICHERT, Vollständiges Wörterbuch zu den Geschichtswerken des C. Sallustius Crispus. C. Sallusti Crispi... erklärt von Rudolf JACOBS, achte verbesserte Auflage von Hans WIRZ (A. Eussner). - Eugène ABEL, Nos universites au moyen-âge, en hongrois. Gustave HEINRICH, La vie et les œuvres de Boccace, en hongrois. - Périodiques. Sociétés savantes. Fouilles. Circulaire relative à l'introduction du nouveau plan d'études pour les gymnases prussiens (ce plan réduit le temps donné au latin et au grec, ainsi qu'à l'enseignement religieux et dans les basses classes à l'écriture: il augmente le temps donné à l'allemand et au français, à l'histoire et à la géographie, aux sciences mathématiques, physiques et naturelles; en tertia, secunda et prima on donne par semaine 2 heures à l'enseignement religieux, 2 ou 3 à l'allemand, 9 ou 8 au latin. 7 ou 6 au grec, 2 au français, 3 à l'histoire et à la géographie, 2 à l'histoire naturelle ou à la physique, 3 ou 4 aux mathématiques, qui comprennent les équations du second degré, la géométrie dans l'espace, la trigonometrie plane; les élèves ne liront pas de textes en allemand du moyen-âge; les chefs d'établissement ont la faculté de faire donner par un des maîtres un enseignement philosophique élémentaire). - Ordonnance créant pour l'Alsace-Lorraine un conseil supérieur de l'instruction publique (ce conseil ne s'occupe ni de l'Université, ni des écoles agricoles et commerciales). Chronique (expédition archéologique autrichienne en Asie-Mineure, dirigée par M. Benndorf).

Le Puy, imprimerie Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23.