-

tant pour la connaissance de la langue de Tite Live). WALDBERG, Studien zu Lessings Stil in der Hamburgischen Dramaturgie. Berlin, Kühl. (Quelques bonnes remarques, trop développé et par endroits inexact.)

-

--

Deutsche Literaturzeitung, no 4, 28 janvier 1882 KAYSER, Beiträge zur Geschichte u. Erklär. d. ältesten Kirchenhymnen. Paderborn, Schöningh. SACHSE, Die Lehre vom Defectus sacramenti. Berlin, Guttentag. FROHSCHAMMER, Ueber d. Principien d. aristotel. Philosophie u. d. Bedeut. der Phantasie in derselben. München, Ackermann. EucKEN, zur Erinnerung an Krause. Leipzig. Veit. STEINTHAL, Specimen der Nâyâdhammakâhâ. Berlin, Mayer u. Müller. Nonni Panopolitani Paraphrasis S. Evangelii Ioannei, ed. SCHeindler. Leipzig, Teubner. (Très bon.) BITSCHOFSKY, De C. Sollii Apollinaris Sidonii studiis Statianis. Wien, Konegen. (Voigt travail fait avec zèle et soin.) - FABRE D'ENVIEU, Le Dictionnaire allemand enseigné par l'analyse étymologique des noms propres individuels, familiaux, ethniques et géographiques et par l'explication de quelques noms francotudesques. Thorin. (Rædiger: un exemple suffit pour caractériser l'ouvrage, Roland signifierait le soleil ou le ciel qui roulent; quant aux statues, connues sous le nom de Rolands Säulen, leur véritable signification est Rüglands Säulen, c'est-à-dire colonnes du territoire correctionnel. Puisse l'auteur avec son dictionnaire faire un bien long séjour dans un << territoire correctionnel. ») — BRANDES, Die Literatur des neunzehnten Jahrhunderts. I. Die Emigrantenliteratur. Leipzig, Veit. (Hirzel: excellent livre d'un Danois qui a pris d'emblée une des premières places parmi les littérateurs et critiques de l'Allemagne.) Dozy, Recherches sur l'histoire et la littérature de l'Espagne pendant le moyen-âge. Leyden. Brill. (Cornu : 3e édition revue et augmentée de cet ouvrage, nouveaux et importants chapitres, beaucoup d'additions du plus haut intérêt.) — BELJAME, Le public et les hommes de lettres en Angleterre au XVIIIe siècle, 1660-1744. Hachette. (Mosen: livre très intéressant et très instructif.) LUEBBERT, De amnestia anno 403 ab Atheniensibus decreta. Kiel, Maack. (Höck de nouvelles contributions à la critique et à l'explication des sources.) HEIDENHEIMER, Petrus Martyr Anglerius u. sein Opus Epistolarum, ein Beitrag zur Quellenkunde des Zeitalters der Renaissance u. Reformation. Berlin, Seehagen. (Bernhardi : connaissance exacte des personnages et des événements de l'époque.) BEKKER, Maria Stuart, Darnley, u. Bothwell, durch ein Vorwort eingef. v. ONCKEN. Giessen, Ricker. (Bresslau: ces recherches, entreprises avec une préparation insuffisante, sont remarquables sur quelques points, mais, en somme, l'ouvrage peut être considéré comme entièrement manqué.) -JUNG, Bonaparte et son temps. Charpentier. (Schirren trop subjectif, trop sentimental et trop alsacien; étude, en somme, qui n'est pas définitive, mais qui fera mieux comprendre le sujet; questions posées, mais sans réponse suffisante; ne pas regarder cet ouvrage comme scientifique; c'est une compilation, un manuel, mais qui charme par de nouvelles informations, par de nouveaux points de vue dispersés çà et là.) WIESER, Magalhaensstrasse u. Austral-Continent auf den Globen des Johannes Schöner. Innsbruck, Wagner. (Gerland.)

-

Philologische Rundschau, no 6, 4 février 1882: DILTHEY, De epigrammatis nonnullis Graeciae. Göttingen, Universitätsprogr. (Sitzler: concerne des épigrammes faites sur de grands buveurs.) ELTER, De Stobaei codice Photiano. Bonn, Strauss. (Lortzing: les résultats généraux sont inattaquables et ne seront négligés par aucun chercheur.) BAUMANN, De arte metrica Catulli. Landsberg. (Rzach : quelques remarques de valeur.) SCHÄFER, Ciceronis de Legibus libri I, cap. 21 et 22 interpre

tatio. St Wendel. Progr. (Strelitz: tout à fait insignifiant.) - Octavius ein Dialog d. Minucius Felix übers. v. DOMBART. 2° Ausg. Erlangen, Deichert. (Klussmann traduction excellente; texte revisé avec soin, mais à un point de vue trop conservateur; bonnes remarques gramma ticales.) BAUER, Themistokles, Studien u. Beiträge zur griech. Historiographie u. Quellenkunde. Merseburg, Steffenhagen. (Bachof: livre très remarquable.) - Die griechischen Inschriften, zwei Aufsätze vor Ch. Th. NEWTON, übers. v. IMELMANN. Hannover, Helwingh. (Schäfer: dissertations qui n'ont pas de valeur scientifique et semblent peu propres à introduire dans l'étude de l'épigraphie.) — VANICEK, Etymologi sches Woerterbuch der lateinischen Sprache. 2° Auflage. Leipzig, Teubner. (Saalfeld: la rre édition contenait 222 pages; celle-ci en renferme 350; des monographies, des dissertations, des programmes négligés; l'auteur est fonctionnaire dans un endroit retiré de la Bohême; mais ses matériaux sont néanmoins très abondants et l'ouvrage dénote une ardeur au travail et une patience qu'on ne peut que louer.)

Philologische Wochenschrift, no 6, 11 février 1882 ERDMAN, De pseudolysiae epitaphii codicibus; et Pseudolysiae oratio funebris. Leipzig, Teubner. (Albrecht.) — RAssow, De Plauti substantivis. Leipzig, TeubRASSOW, ner. (Rothe commencement d'un complet Lexicon Plautinum »; essai important et fort recommandable; les substantifs sont traités à tous égards avec soin et exactitude; utile contribution d'histoire de la langue latine.) - KAROLY, Der obere Theil des Limes Dacicus. (En hongrois, tiré des mémoires de l'acad. des sciences de Budapest.) SALAMON, Ueber den Verfall des Römertums in Pannonien u. besonders in d. Umgebung von Aquincum. - JOSUPEIT, Syn ax d. latein. Sprache Berlin, Gaertner. (Prümers: édit. pour les classes.) - Von der Chronik des Bruders Salimbene von Parma (Suite et fin de l'art. publié sur le même sujet dans le précédent numéro).

Goettingische gelehrte Anzeigen, no 5, 1er février 1882: HOLST, Verfas sungsgeschichte der Vereinigten Staaten von Amerika seit der Administration Jackson's. II Band. (Pauli : Depuis l'annexion du Texas jusqu'au compromis de 1850; suite de cet excellent ouvrage). - VOLKELT, Kant's Erkenntnisstheorie nach ihren Grundprincipien analysiert. Leipzig, Voss. WIESER, Magalhaens-Strasse u. Austral-Continent auf den Globen d. Joh. Schöner, Beiträge zur Geschichte d. Erdkunde im XVI. Jahrhundert. Innsbruck, Wagner (Poetschmann: ouvrage qui, pour la première fois, examine à fond et résout la question). VOLLMÖLLER, Edit. du traité de la comédie et des spectacles d'Armand de Bourbon, prince de Conti.

Deutsche Rundschau, février 1882: LAMMERS, Berlins städtische Selbstverwaltung. Aus dem ethnischen Volksleben. II. — K. HILLEBRAND, Die Anfänge der Republik in Frankreich. 1848. HAECKEL, Indische Reisebriefe, I. Eine Woche in Bombay. - Kunst und Kunstgeschichte. -EPHRUSSI, Albert Durer et ses dessins. Paris, Quantin. (« D'après la préface, ce beau volume ne doit renfermer qu'une suite d'articles parus depuis quelques années dans la Gazette des beaux-arts; on peut accuser l'auteur de trop de modestie. Il a écrit un livre bien fait, bien composé, de plus de quatre cents pages, qui est indispensable à tout ami d'Albert Dürer. Tous les matériaux ont été rassemblés; le soin le plus grand qu'on puisse imaginer a été donné à la forme extérieure; il n'y a qu'une chose qu'on regrette, à savoir que le livre n'ait pas été écrit par un allemand, ni publié en Allemagne. ») - DurUIT, Manuel de l'amateur d'estampes, écoles flamande et hollandaise. Tome I. Paris, A. Lévy. (L'ouvrage est plus qu'un supplément à Bartsch et à ses successeurs.)

Le Puy, imprimerie de Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, B.

REVUE CRITIQUE

D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE

RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION (ODLILIE DE MM. S. GUYARD, L. HAVET, G. MONOD, G PARIS RIODICA

Secrétaire de la rédaction: M. A. CHUQUET

Un an, Paris, 20 fr.

-

Prix d'abonnement :

Départements, 22 fr. Étranger, 25 fr.

PARIS

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR

LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE

DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC.

28, RUE BONAPARTE, 28

A dresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue : rue Bonaparte, 28).

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28

ESSAI SUR LA LÉGENDE DU BUDDHA

son caractère et ses origines, par E. SENART. Deuxième édition, revue et augmentée d'un index. Un beau volume gr. in-8° de 530 pages. 15 »

texte sanscrit, publié pour la première fois

LE MAHAVASTU, avec des introductions et un commentaire,

par E. SENART. Un fort volume gr. in-8°.

25 »

UN AGENT POLITIQUE DE CHARLESQUINT sur sa vie et ses poésies avec le texte de son Miroir des Dames et

Le bourguignon Claude Bouton, seigneur de Corberon. Notice

des pièces justificatives pour la plupart inédites, par E. BEAUVOIS. In-18 de 420 pages..

6 »

CHRONIQUE DE CHYPRE par Léonce MACHERAS,

texte grec publié, traduit et annoté par E. MILLER, de l'Institut, et C. SATHAS. 2 vol. in-8, avec une carte ancienne reproduite en chromolithographie. Chaque volume.

20 >>

-

The Academy, n° 511, 18 février 1882: GREEN, The making of England. Macmillan (« Possesses all the wellknown charms of his fascinating style and combines with them a great many other excellences in a far higher degree than usual »). VERNON LEE, Belcaro, being essays on sundry aesthetical questions. Satchell. HESSE-WARTEGG, Tunis, the land a the people. Chatto a. Windus (Des erreurs et des lacunes, intéressant néanmoins). ANDERSON, Scotland in early christian times, II. Ediaburgh, Douglas (2o art.). Auerbach (Not. nécrol.). The Pyramid of Meydoom (Am. Edwards). - Spanish a. portuguese « ez»«es » (L. L. Bonaparte). - The arabic for « telegraph » (Badger). - Yusuf and Zulaikha, a poem by Jami, translated from the persian into english verse by GRIFFITH. Trübner (Stanley Lane-Poole traduction libre, mais d'une liberté judicieuse, vers agréables à lire, c'est ainsi qu'il fallait traduire Jami, en somme, une « very charming addition » aux « Oriental series» que publie la maison Trübner). A new find of inscribed potsherds in Upper Egypt (Sayce). Glasgow institute of the fine arts. Recent discoveries at Pompei (Barnabei).

The Athenaeum, no 2834, 18 février 1882: Selected speches of the earl of Beaconsfield. - Osc. BROWNING, An introd. to the history of educa tional theories. Kegan Paul. (Ni long ni ennuyeux, en quelques endroits très intéressant.) Magyarland, being the narrative of our travels through the highlands a. lowlands of Hungary. Sampson Low. REYNOLDS (H. E.), Wells Cathedral, its foundation, constitutional nistory a. statutes. Theological books (entre autres, CUTTS, Constantine the great, the union of the state a. the church; - YOUNG, Contributions to a new revision, or critical companion to the New Testament; - HER SHON. Treasures of the Talmud; BONET-MAURY, Des origines du christianisme unitaire chez les Anglais. (Livre intéressant et solide.) Novum Testamentum graece, recensionis Tischendorfianae ultimae textum cum Trigellesiano et Westcottio-Hortiano cont. de GEBHARDT.) Prof. Masson's monograph on de Quincey. (Hogg.) — Notes from Oxford. Chatterton (George). Historical researches in Buckinghamshire. (Hartshorne.) - Auerbach. - Jahrbuch d. königl. preuss. Kunstsammlungen. II. Berlin, Weidmann. An english school of archaeology. (Ramsay.)

Literarisches Centrablatt, n° 8, 18 février 1882 GESSNER, das hohe Lied Salomonis erklärt u. übersetzt. Osnabrück, Rackhorst. GASS, Ge schichte d. christlichen Ethik. I. Bis zur Reformation. Berlin, Reimer (Livre depuis longtemps souhaité, et qui mérite de grands éloges). HERTLING, Albertus Magnus. Cöln, Bachem (Exposition claire et habile, jugement réfléchi). -SCHWEGLER, Geschichte d. griech. Philosophie, hrsg. v. HÖSTLIN. 3e Aufl. Freiburg, Herder (Edit. très augmentée, surtout en ce qui concerne Platon, a gagné en valeur). — Archives de l'Orient latin, tome I. Leroux (Volume offrant beaucoup de nouveau. et renfermant des documents soigneusement et exactement publiés : cette revue tiendra une place distinguée parmi les revues scientifiques; le nom même du directeur en est garant). PISCHON, der Einfluss des Islâm auf d. Leben seiner Bekenner. Leipzig, Brockhaus (L'auteur est un homme de goût et qui a beaucoup lu, il écrit avec clarté et précision, mais trop souvent sans profondeur et sans connaissances philologiques, mais il redresse plus d'un jugement faux et injuste). — ZIRNGIEBL, Jo hannes Huber, eine Studie. Gotha, Perthes (Biographie excellente qui mérite une sérieuse attention). - Xenophon's Gastmahl, griechisch u deutsch hrsg. v. RETTIG. Leipzig, Engelmann (Edition importante moins

pour la critique du texte que pour l'explication des détails et la compréhension de l'ensemble.)- WIESNER, französisches Vokabularium im Anschluss an das Lateinische für die oberen u. mittleren Classen. Berlin, Simion (Très utile). ZOLLING, Heinrich v. Kleist in der Schweiz. Stuttgart, Spemann (Renferme de nouveaux et importants renseignements sur le séjour de Kleist en Suisse). HEINZE, Hungarica, eine Anklageschrift. Freiburg, Mohr.

Deutsche Literaturzeitung, n° 5, 4 février 1882: WIEDEMANN, Geschichte d. Reformation u. Gegenreformation im Lande unter der Enns. Prag, Tempsky. (K. Müller: la valeur de l'ouvrage se réduit à de nouveaux documents qui y sont cités.) — PARBONNELLE, Les confins de la science et de la philosophie. Palmé. (Cohen.) SCHRADER, die Verfassung der höheren Schulen. Berlin, Hempel. PISCHON, der Einfluss des Islâm auf das häusliche, sociale u. politische Leben seiner Bekenner. Leipzig, Brockhaus. (Fraenkel: peu de points de vue nouveaux; fautes et inexactitudes de détails.) KIENE, Die Epen des Homer. Hannover, Helwingh. (Neubauer.) ALLERS, de L. Annaei Senecae librorum de ira fontibus. Göttingen. (H. J. Müller clarté, réflexion, méthode: Chrysippe auralt été la source de Sénèque.) - Hans Salats Drama vom verlornen Sohn, hrsg. v. BäCHTOLD. Einsiedeln. (E. Schmidt.) Goethe's Briefe, Verzeichnis derselben unter Angabe v. Quelle, Ort, Datum u. Anfangsworten, etc. p.p. STREHLKE. I. Berlin, Hempel. (Werner œuvre depuis longtemps souhaitée; et, telle qu'elle est, louable en son ensemble.) Jacob van Maerlants strophische Gedichten uitgegeven en toegelicht door VERWIJS. Groningen, Wolters. (Edition commode, remarques bonnes, glossaire détaillé et fort instructif.) - Calderon, Das Leben ist Traum, Der standhafte Prinz, p. p. KRENKEL. Leipzig, Barth. (Baist le critique, après un examen très rigoureux, ne peut qu'exprimer sa vive reconnaissance et le souhait que cette collection soit continuée.) - PUTMAN, Studien over Calderon en zijne Geschriften. Utrecht, Beijers. (Baist: quelques fautes, mais l'auteur est supérieur à ses prédécesseurs hollandais.) - V. BRESKA, Untersuchungen über d. Quellen d. Polybius im dritten Buche. Berlin, Mayer u. Müller. (Holm: très convaincant.) v. SCHEVICHAVEN, Epigraphie de bataafsche Krijgslieden in de romeinsche Legers, etc. Leiden, Sijtkoff. (Hübner : nomenclature des troupes de l'armée romaine qui se sont composées primitivement de Bataves ou dans lequelles ont servi Bataves; au demeurant, peu scientifique.) - Peter Haarers Beschreibung des Bauernkrieges 1525, nebst einem Anhang: Zeitgenössisches über die Schlacht bei Frankenhausen. Halle. Niemeyer. (L. Müller.) SALZER. D. königfreie Markt Birthälm in Siebenbürgen. Wien, Graeser. JUSTE, Le congrès national de Belgique. Bruxelles, Muquardt.

:

Philologische Rundschau, n° 7, 11 février 1882 EGERER, Die homer. Gastfreundschaft. Progr. Salzburg. (Heymann: malgré quelques reproches à faire ici et là, travail fait avec soin; les matériaux sont assez bien mis en œuvre.) - BERTRAM, Platons I. Alcibiades, Charmides, Protagoras. Progr. Pforta. (Schimmelpfeng : revient sur la comparaison des dialogues de Platon avec des drames et trouve dans les trois dialogues susnommés trois parties, πρότασις, ἐπίτασις, καταστροφή; aidera à comprendre les écrits de Platon, et paraît convaincant.) P. Ovidii Nasonis libellus de medicamine faciei ed. Ovidio vindic. KUNZ. Vienne, Gerold. (Korn: fait avec grand soin; démontre que l'opuscule est d'Ovide.) EHRLICH, De Tibulli elocutione quæstiones. Halle. (Rossberg : très faible production, rien de nouveau, d'original et d'absolument juste, inutile à la science.) MÜLLER (Jac.), Zur Uebersetzung u. Erklärung