 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - Počet stránok 514
...mortellement. ' 45. » Celui-là seul est un homme parfait qui se compose de trois personnes réunies, savoir: sa femme, luimême et son fils; et les Brahmanes ont déclaré cette 1 Voyez ci-dessus, Liv. VU , poux de la femme, et non à celui st. 4î. qui en est le véritable père.... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - Počet stránok 804
...mortellement3. 45. » Cehii-là seul est un homme parfait qui se compose de trois personnes réunies , savoir : sa femme , lui-même et son fils ; et les Brahmanes...mari ne fait qu'une même personne avec son épouse. » 46. « Une femme ne peut être affranchie de l'autorité de son époux , ni par vente ni par abandon... | |
 | Adolphe Kastner - 1840 - Počet stránok 194
...personnes réunies, savoir • « sa femme, lui-même et son fils ; et les Brahmanes ont dé« claré cette maxime : le mari ne fait qu'une même personne •• avec son épouse... Une femme ne peut être affranchie de « l'autorité de son époux , ni par vente, ni par abandon.... | |
 | Adolphe Kastner - 1845 - Počet stránok 252
...suivante : « Celui-là seul est un homme parfait » qui se compose de trois personnes réunies, savoir sa femme, » lui-même et son fils; et les Brahmanes...fait qu'une même personne avec son » épouse... Une femme ne peut être affranchie de l'autorité de » son époux, ni par vente, ni par abandon. Nous... | |
 | Adolphe Kastner - 1845 - Počet stránok 140
...leurs nuces. • Ibidem , p. 115. 5 Genèse, 11, 23, 24. Saint Marc, X, 8, 9. — «Les Brâhmanes ont • déclaré cette maxime : Le mari ne fait qu'une même personne avec son » épouse.» Manava-Dharma-Sastra, IX, 45. din , prouve que cette cérémonie était encore pratiquée dans les... | |
 | 1852 - Počet stránok 810
...est un homme parfait qui se compose de trois personnes remues, savoir : sa femme , lui-même et sou fils; et les Brahmanes ont déclaré cette maxime...mari ne fait qu'une même personne avec son épouse. » 46. * Une femme ne peut être affranchie de l'autorité de son époux , ni par vente ni par abandon... | |
 | Confucius - 1852 - Počet stránok 806
...un homme parfait qui s« compose de trois personnes réunies , suvoiï : sa femme, lui-même et sou fils; et les Brahmanes ont déclaré cette maxime : « Le mari ne fait qu'une •iHîine personne avec son épouse. » 46. « Uns femme ne peut être affranchie de l'autorité de... | |
 | East - 1858 - Počet stránok 808
...mortellement5. 45. « Cehii-là seul est un homme parfait qui se compose de trois personnes réunies, savoir : sa femme , lui-même et son fils ; et les Brahmanes...mari ne fait qu'une même personne avec son épouse. » 46. « Une femme ne peut être affranchie de l'autorité de son époux , ni par vente ni par abandon... | |
 | Charles Dollfus - 1872 - Počet stránok 618
...parfait qui se compose de trois personnes réunies, sa femme, lui-même et son fils; et les Brâhmanes ont déclaré cette maxime : le mari ne fait qu'une même personne avec son épouse. » * » * « Dans toute famille où le mari se plaît avec sa femme, et la femme avec son mari, le... | |
 | Frédéric baron de Portal - 1873 - Počet stránok 478
...Celui-là seul est un homme parfait qui se compose de sa femme, lui-même et son fils ; et les brâhmanes ont déclaré cette maxime : le mari ne fait qu'une même personne avec son épouse*. » D'après les plus anciennes traditions de l'Hindoustan, la parenté utérine ne provenait donc pas... | |
| |
Cehii-là seul est un homme parfait qui se compose de trois personnes réunies , savoir : sa femme , lui-même et son fils ; et les Brahmanes ont déclaré cette maxime : « Le mari ne fait qu'une même personne avec son épouse. 
