 | George Stanley Faber - 1830 - Počet stránok 652
...creaturis, non quasi indigenti, sed ut ipsi nee infructuosi nee ingrati sint, eum, qui ex creatura panis est, accepit, et gratias egit, dicens : Hoc est corpus meum. Et calicem We ought to make an offering unto God and in all things to be grateful to our Creator, in a pure purpose,... | |
 | Church of England - 1830 - Počet stránok 548
...ingrad sint, eum qui e% creatura panis est accepit et gratias egit, dicens, ' Hoc est corpus nieum;' et calicem similiter qui est ex ea creatura quae est secundum nos suum sanguinem confessus est. — Irenatts adv. Hieres. lib. iv. cap. 32. Quomodo autem constabit eis,... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Počet stránok 480
...creaturis, (non " quasi indigenti, sed ut ipsi nee infructuosi nee ingrati sint) eum qui " ex creatura panis est accepit, et gratias egit, dicens: Hoc est corpus...similiter, qui est ex ea creatura quae est secundum " nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti novam docuit " oblationem." Et cap. 34: " Panis in... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Počet stránok 476
...(non " quasi indigenti, seel ut ipsi nec infructuosi nec ingrati sint) eum qui " ex creatura panis est accepit, et gratias egit, dicens: Hoc est corpus...calicem similiter, qui est ex ea creatura quae est secnndum " nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti novam docuit " oblationcm." Et cap.... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Počet stránok 476
...creaturis, (non " quasi indigent!, sed ut ipsi nec iufructuusi nec ingrati sint) eum qui " ex creatura panis est accepit, et gratias egit, dicens: Hoc est corpus " meum. Et calicem similiter, qui est ex ea creutura quae est secnndum " nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti novam docuit " oblutionem."... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler - 1836 - Počet stránok 414
...infructuosi, nee ingrati sint, eum, qui ex creatura est panis, accepit, et gratias egit, dicens : Hoc ut corpus meum. Et calicem similiter, qui est ex ea creatura, quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est : et novi Testament! novam docuit oblationem, quain Ecclesia ab Apostolis... | |
 | Philip Nicholas Shuttleworth (bp. of Chichester.) - 1838 - Počet stránok 182
...scriptural 1 ; but certain it is, that early in the infructuosi nee ingrati sint, eum qui ex creatura panis est, accepit et gratias egit, dicens, ' Hoc est corpus...similiter qui est ex ea creatura quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi testament!, novam docuit oblationem. Quam Ecclesia ab Apostolis... | |
 | Philip Nicholas Shuttleworth - 1839 - Počet stránok 196
...creaturis, non quasi indigenti, sed ut ipsi nec infructuosi nec ingrati sint, eum qui ex creatura panis est, accepit et gratias egit, dicens, ' Hoc est corpus...similiter qui est ex ea creatura quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti novam docuit oblationem. Quam Ecclesia ab Apostolis... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 422
...institutione Sacrificii agens, Malachiae vaticinium in ea impletum affirmavit : '' Eum qui ex creatura panis est accepit, et gratias egit, dicens : ' Hoc est corpus...similiter, qui est ex ea creatura, quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi Testamenti novam docuit oblationem, quam Ecclesia ab Apostolis... | |
 | James Beaven - 1841 - Počet stránok 382
...creaturis (non quasi indigenti, sed ut ipsi nee infructuosi nee ingrati sint), eum, qui ex creatura panis est, accepit, et gratias egit, dicens: " Hoc est corpus...similiter, qui est ex ea creatura quae est secundum nos, suuni sanguinem confessus est, et novi Testamenti novam docuit oblationem ; quam ecclesia ab apostolis... | |
| |
Et calicem similiter, qui est ex ea creatura quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti novam docuit oblationem; quam Ecclesia ab apostolis accipiens, in universo mundo offert Deo, ei qui alimenta nobis praestat, primitias... 
