bodye, then my will ys and soe I devise and bequeath the saied hundred and fyftie poundes to be sett out by my executours and overseers for the best benefitt of her and her issue, and the stock not to be paied unto her soe long as she shalbe marryed and covert baron [by my executours and overseers]; but my will ys that she shall have the consideracion yearelie paied unto her during her lief, and, after her deceas, the saied stock and consideracion to bee paied to her children, if she have anie, and if not, to her executours or assignes, she lyving the saied terme after my deceas, Provided that if such husbond, as she shall att thend of the saied three yeares be marryed unto, or att anie after, doe sufficientlie assure unto her and thissue of her bodie landes awnswereable to the porcion by this my will gyven unto her, and to be adjudged soe by my executours and overseers, then my will ys that the saied cl.li. shalbe paied to such husbond as shall make such assurance, to his owne use. Item, I gyve and bequeath unto my saied sister Jone xx.li. and all my wearing apparrell, to be paied and delivered within one yeare after my deceas; and I doe will and devise unto her the house with thappurtenaunces in Stratford, wherein she dwelleth, for her naturall lief, under the yearelie rent of xij.d. Item, I gyve and bequeath unto her three William Harte, Hart, and Michaell Harte, fyve poundes a peece, to be payed within one yeare after my deceas [to be sett out for her within one yeare after my deceas by my executours, with thadvise and direccions of my overseers, for her best proffitt untill her marriage, and then the same with the increase thereof to be paied unto her.]. Item, I gyve and bequeath unto [her] the saied Elizabeth Hall all my plate except my brod silver and gilt bole, that I now have att the date of this my will. Item, I gyve and bequeath unto the poore of Stratford aforesaied tenn poundes; to Mr. Thomas Combe my sword; to Thomas Russell esquier fyve poundes, and to Frauncis Collins of the borough of Warr. in the countie of Warr. gent. thirteene poundes, sixe shillinges, and eight pence, to be paied within one yeare after my deceas. Item, I gyve and bequeath to [Mr. Richard Tyler thelder] Hamlett Sadler xxvj.s. viij.d. to buy him a ringe; to William Raynoldes, gent., xxvj.s. viij.d. to buy him a ring; to my godson William Walker xx." in gold; to Anthonye Nashe gent. xxvj. viij.4, and to Mr. John Nashe xxvj. viij. [in gold]; and to my fellowes, John ..... sonns, Hemynges, Richard Burbage, and Henry Cundell, xxvj.s. viij.1 a peece to buy them ringes. Item, I gyve, will, bequeath and devise, unto my daughter Susanna Hall, for better enabling of her to performe this my will, and towardes the performans thereof, all that capital messuage or tenemente, with thappurtenaunces, in Stratford aforesaied, called the Newe Place, wherein I nowe dwell, and twoe messuages or tenementes with thappurtenaunces, scituat lyeing and being in Henley streete within the borough of Stratford aforesaied; and all my barnes, stables, orchardes, gardens, landes, tenementes and hereditamentes whatsoever, scituat lyeing and being, or to be had, receyved, perceyved, or taken, within the townes, hamlettes, villages, fieldes and groundes of Stratford-upon-Avon, Oldstratford, Bushopton, and Welcombe, or in anie of them in the saied countie of Warr. And alsoe all that messuage or tenemente with thappurtenances wherein one John Robinson dwelleth, scituat lyeing and being in the Blackfriers in London nere the Wardrobe; and all other my landes, tenementes, and hereditamentes whatsoever, To have and to hold all and singuler the saied premisses with their appurtenaunces unto the saied Susanna Hall for and during the terme of her naturall lief, and after her deceas, to the first sonne of her bodie lawfullie yssueing, and to the heires males of the bodie of the saied first sonne lawfullie yssueinge, and for defalt of such issue, to the second sonne of her bodie lawfullie issueinge, and to the heires males of the bodie of the saied second sonne lawfullie yssueinge, and for defalt of such heires, to the third sonne of the bodie of the saied Susanna lawfullie yssueing, and of the heires males of the bodie of the saied third sonne lawfullie yssueing, and for defalt of such issue, the same soe to be and remaine to the fourth [sonne], fyfth, sixte, and seaventh sonnes of her bodie lawfullie issueing one after another, and to the heires males of the bodies of the saied fourth, fifth, sixte, and seaventh sonnes lawfullie yssueing, in such manner as yt ys before lymitted to be and remaine to the first, second and third sonns of her bodie, and to their heires males, and for defalt of such issue, the saied premisses to be and remaine to my sayed neece Hall, and the heires males of her bodie lawfullie yssueing, and for defalt of such issue, to my daughter Judith, and the heires males of her bodie lawfullie issueinge, and for defalt of such issue, to the right heires of me the saied William Shackspeare for ever. Item, I gyve unto my wiefe my second best bed with the furniture. Item, I gyve ERRATA. VOLUME I. Page 4, col. 2, line 9: for "1853" read "1857." Page 5, col. 2, foot-note No. 1, line 3: for "1822" read "1882." Page 71, col. 2, line 12: for "Statute-cap" read "Statutecaps." Page 123, col. 2, line 26: for "Bordello" read "Bandello." Page 239, note 27, line 10: for "18" read "8." Page 247, note 142: for "methodic" read "melodic." Page 261, col. 2, line 7: for "Theodore" read "Theophilus." Page 315, col. 2, note 4, lines 19 and 21: for "Gloucester" read "Exeter." Page 342, note 234, line 3: for "A Maymon" read "Amaymon." Page 342, note 234, line 7: for "Chap. ii." read "Chap. iii." VOLUME II. Page 252, col. 2, foot-note: Dele "but he is evidently wrong." The actual date appears to have been March 16, 1844, Strickland playing Christopher Sly, Webster Petruchio, Mrs. Nisbett Katharina, and Buckstone Grumio. It was revived in 1847, the date given erroneously in the text as that of the original performance. Page 369, note 82: for "p. 422" read "p. 322." Page 393, col. 1, line 32: for "fifth edition" read "fourth edition." Page 394, col. 1, foot-note: for "See below, pp. 333, 334' read "See below, pp. 395, 396." Page 466, note 145: for "Kilnesa" read "Kilnsea." VOLUME III. Page 3, col 2: "the sixth Quarto is the rarest of all, only one copy being known, which is in the Capell collection." Mr. Marshall appears to have overlooked the fact that there are three copies in the British Museum. A facsimile of one of them, edited by Mr. P. A. Daniel, is included in Dr. Furnivall's Shakspere Quarto Facsimiles. Mr. P. A. Daniel points out that his opinion with regard to the authorship of Richard III. has been unwittingly misrepresented. The quotation (Literary History, page 10) from his Introduction to the Facsimile of Q. 1 should have been given thus:-" Mr. P. A. Daniel has no doubt that this play was 'not of Shakespeare's original composition, but the work of the author or authors of the Henry VI. series of plays; Shakespeare's part in this, as in those, being merely that of a reviser or rewriter.'" Page 86, col. 2, line 11: for "Sir Thomas More" read "Polydore Virgil.” Page 98, col. 2, line 37: for "diffuse" read "defuse." Page 113, note 279: The first line of the quotation from F. 1 should read: Last night I heard they lay at Stony Stratford. Page 143, col. 1, line 2: for "ox's" read "on's." Page 147, col. 1, line 25: for "then which" read "then, my horse, which." Page 247, col. 1, foot-note: for "Heritage" read “Herrtage." Page 290 (Merchant of Venice, iv. 1. 346): for "Pro." read "Por." The following notes should have been signed "F. A. M.:" Page 392, note 41. Page 85 (List of Words occurring only in Henry V.): "Cavaliers" occurs also in Per. iv. C. 12. Page 152, note 40: In line 5 dele "not," and for "but" read "not." Page 167, col. 1, line 23: for "Printed by V. J." read "Printed by V.S." Page 174, col. 2, line 43: for "September" read "October." Page 243, note 179: for "F. 1 reads 'than to die"" read "F. 1 for than die' has 'to die.'" Page 251, note 241: for "Greene, in his Tu Quoque" read "Cooke in his Greene's Tu Quoque." Page 305 (As You Like It, iii. 3. 54): for "Many a many" read "Many a man." Page 329, note 46: for "Archaic Works" read "Archaic Words." Page 331, note 63: for "See note on Troilus and Cressida, ii. 2. 28" read "Cf. foot-note to Julius Cæsar, iv. 3. 80. Counters are also referred to in Troilus and Cressida, ii. 2. 28, Cymbeline, v. 4. 173, and Winter's Tale, iv. 3. 38." Page 353, col. 1, line 29: for "1766-77" read "1766-67." VOLUME V. Page 169, col. 2, line 12: for "Macready's" read "Elliston's." Page 302 (Troilus and Cressida, v. 2. 112): for "Mind" read "Minds." Page 353, col. 2, line 39: for "Downes" read "Davies." VOLUME VI. Page 98, col. 1: for "85" (number of note) read "185." Page 170 (Antony and Cleopatra, iv. 12. 17): read “bid them all fly; begone." Page 291, note 4: for "Latius" read "Lartius." VOLUME VII. Page 85, col. 1, line 9: for "third" read "fourth." Page 110 (Cymbeline, ii. 5. 17): for "on opposition" read "no opposition." Page 314, col. 2, line 3: for "feed with the door" read "feed with the poor." Page 317, col. 1, line 49: for "It does not appear to have been subsequently revived at Sadler's Wells" read "The part of Hermione was also played by Miss Glyn and Miss Atkinson during Phelps' management at Sadler's Wells.' Page 318, col. 2, line 43: for "Giulo" read "Giulio." |