.iii. 411

Chafed; John, 146..

Chain, rub your; Tw. Nt. 108, 141, iv. 409
(usurer's); Ado, 109.... .iv. 235
Chair (figuratively); Coriol. 281, vi. 312
Challenge; Lear, 12...

Chambers (punningly); 2 Hen. IV.

of goodness; Macb. 224.... v. 423

Change, in technical sense;
259

vi. 78

Sonn.
viii. 447
viii. 313
...ii. 368

of thoughts; Per. 44...
Changeling; Mids. Nt. 70.
Channel; 3 Hen. VI. 146.

Chantries; Hen. V. 216..
Chantry; Tw. Nt. 266...
Chaos; 3 Hen. VI. 210..
Chapman's Iliad, idea from;

211

Chapmen; Love's L. 31..

Troil. 227.

Charácters; Rich. III. 304.
Characters, roots cut in;

238

-Troil. 86.

.ii. 188

Troil.
....V. 329
.....i. 55

..v. 330
iii. 115

176
viii. 443
Clean (adverbially); Jul. Cæs. 73,v. 140
Clear-stories; Tw. Nt. 254. .iv. 417
Cleopatra, complexion of; Ant. 6, vi. 186
Clepe to call; Haml. 112....viii. 105
Clergy, benefit of; 2 Hen. VI.

.ii. 100

iv. 234

of Chatham, arrest of; 2 Hen.
VI. 254
ii. 98
Clerkly (adv.); 2 Hen. VI. 168..ii. 90
Cliff (term in music); Troil. 296, v. 335
Clifford, death of, dramatically con-

Chewet; 1 Hen. IV. 282.
Chickens, to scald; Tim. 69... vii. 61
Chid at; Two Gent. 35...
.i. 167
Chides; 1 Hen. IV. 197. .iii. 404
Chide with; Oth. 218..
.vi. 102
Child girl; Wint. T. 110...
bloody; Macb. 195.
Child-changed; Lear, 387. ...vi. 425
with a crown; Macb. 195..v. 420
Roland, ballad of; Lear,
293
vi. 419
Childhood (as adj.); Mids. Nt. 194,ii. 379
Childing; Mids. Nt. 99.. .ii. 371
Children, power of parents over;
Mids. Nt. 11
.ii. 363
Child's father; As Y. L. 28......iv. 327
Chill, provincialism; Lear, 378, vi. 425
China dishes; Meas. 61.

Cymb.

.vii. 164

Chopine; Haml. 265

. v. 318

Chopp'd; Sonn. 152

iv. 227
(constable's); Ado, 216....iv. 247
Ado, 219
..iv. 248
Charge-house; Love's L. 157..... 64
Charing Cross; 1 Hen. IV. 96..iii. 398
Charlemain (pen in hand); All's
Wl. 73...
..V. 65
Charm for toothache; Ado 200..iii. 246
to conjure; Jul. Cæs. 122, v. 144
your tongue; Oth. 254 .... vi. 106
Charming; Cymb. 34... vii. 150
Charms (in witchcraft); Ado, 107 iii. 235
Charneco; 2 Hen. VI. 136... ii. 87
Charter (of Venice); Merch. 274 iii. 319
Chartreux, monk of the; Hen.
VIII. 88..
viii. 235
Chase, custom of the; John, 97..iii. 217
Chases (in tennis); Hen. V. 75..iv. 68
Chástiséd; Tit. A. 4 ..
vii. 300

Chastity, to vow; Two Gent. 101, i. 173

Chat; Love's L. 136..

Chatillon; John, 24..

viii. 442

.i. 237

iii. 226

61

Christendoms; All's Wl. 18....v.
Christom; Hen. V. 119
.iv. 71
Christopher; Shrew, 16.
.ii. 301
Chroniclers (found); As Y. L. 134, iv. 339
Chronicle small beer; Oth. 85..vi. 86
Chuck; Oth. 209.
vi. 101
Chuffs churls; 1 Hen. IV. 115, iii. 399
Church, scene in; Ado, 298....iv. 256
Churchyard; Romeo, 210.. .i. 252
Cicero as a coward; Jul. Cæs. 109, v. 143
death of; 2 Hen. VI. 244...ii. 96
Cincture; John, 253.
iii. 232
Cinque-pace; Ado, 88.
iv. 233

Closeness; Temp. 30...

Haml. 201..
Lear, 76

Closure; Rich. III. 351...

Venus, 60..

vi. 402

.iii. 120

viii. 363

vi. 404
Cloud in his face; Ant. 195....vi. 198
Clouted brogues; Cymb. 258... vii. 165
shoon; 2 Hen. VI. 258. ...ii. 98
Clown = Launcelot; Merch. 121, iii. 308
Clown's part, Hamlet on the; Haml
336
viii. 125
Cloys (in falconry); Cymb. 308, vii. 169
Clubs (cry of); As Y. L. 168....iv. 342
Coast, to; 3 Hen. VI. 75........ii. 178
Coat, as term in heraldry; Compl.
24
viii. 462

household; Rich II. 193...ii. 470
Cobbler (in punning allusions);
Jul. Cæs. 19..

.v. 135
Cobham, Lord; Rich. II. 143...ii. 465
Cobloaf; Troil. 95..

= boat; Lear, 365.

Cock-a-hoop; Romeo, 56.

Cockatrice; Rich. III. 457..
Cockle; Coriol. 178..

.viii. 96

.vi. 424

Cobweb; Mids. Nt. 167

.v. 319
ii. 377

vi. 95

Cock, superstition as to

crowing

Two Gent. 10

.i. 165

of the; Haml. 28.

..i. 241

iii. 129

.vi. 305

Chattels; Hen. VIII. 208.

parallel scene in Troilus;
Troil. 253
V. 332

reference to; Tw. Nt. 248, iv. 417
Legend of Good Women,
parallels in; Merch. 323 .iii. 323

109...

to wear; Love's L. 75

Colt's tooth; Hen. VIII. 105..viii. 237
Columbines as emblems; Haml.

Comb (punningly); Cymb. 92..vii. 154
Combat, the, formalities of; Lear,

407

Combustion; Macb. 112..

Come cut and long-tail; Merry W.

Comedy of Errors, reminiscence

of; Shrew, 155..

Come live with me, &c.;

...i. 58

Wint. T. 223.
Confess, and be hang'd;
183.
Confession's seal; Hen. VIII.

.vii. 388

L. 24...

..i. 55

Oth.

Copp'd crested; Per. 33...

viii. 312

vi. 98

Copy = original; Sonn. 27.

viii. 435

Coragio; Temp. 243...

.vii. 248

viii. 140

viii. 94

vi. 427
V. 413

Corinthian; 1 Hen. IV. 138.

.iii. 400

.iii. 308
v. 238

iv. 156

ii. 313

viii. 136
vi. 82

Conger, to eat; 2 Hen. IV. 191..iii. 494
Congruing; Haml. 458.....
Conjuration; Oth. 44..
Conjurations; Romeo, 218.. i. 253
of spirits; 2 Hen. VI. 94...ii. 83
Conjurer; Errors, 119
i. 117
Conjuro te; 2 Hen. VI. 92-94...ii. 83
Conscience, cold; Per. 210.... viii. 329
- speech of Murderer on; Rich.
III. 189....

Consent; Mach. 92.

- prime; Per. 239

and sufferance; As Y. L.
Consented; 1 Hen. VI. 31.
Conserve; Meas. 120...
Consider'd; Wint. T. 213..
Consórt, to; Errors, 17.
Constable, speech of;

iii. 106
. v. 410
viii. 331

Hen. V.
.iv. 75
of the watch; Ado, 209....iv. 247
Constables' gowns; Ado, 309...iv. 258

Constantly = firmly and with firm-

Construction, inverted order of;

Consummate; Meas. 211...

Contemptible; Ado, 158.

Contented (intransitive); 3 Hen.
VI. 183..

ii. 186
Con thanks, to; Tim. 181. vii. 68
Continuance (of); Merch. 33...iii. 301
Continue; Love's L. 224... ..i. 69
Contraction = contract; Haml.
409....
.viii. 131

Corner-cap; Love's L. 111.
Corollary; Temp. 186.
Corporal; Love's L. 115..

..i. 61

vii. 244

.i. 61

Cosiers; Tw. Nt. 104

spent; Sonn. 158...

Costard; Love's L. 62.

39, iv. 329

.i. 320
v. 230
vii. 387
.i. 110

90

Costly; Merch. 201

Coted; Haml. 245..

vi. 209

.iv. 408

.viii. 442

..i. 57.

iii. 488

iii. 313

viii. 114

i. 61

i. 250

.iv. 149

viii. 139

i. 116

.vi. 78

iii. 220

vii. 67

Cruel; Lear, 219..

iii. 138

Cruels; Lear, 322.

Merry

Crusadoes; Oth. 172..

.iv. 159

vol. p.
Counters; Jul. Cæs. note 223...v. 153
Counties; John, 260...
iii. 233
Country base; Cymb. 294.. ...vii. 167
life; Shakespeare's knowledge
of; Ado, 111.

.iv. 235
matters; Haml. 349......viii. 126
Count the clock (anachronism);

Jul. Cæs. 113..
v. 143
County of Maine; 2 Hen. VI. 32, ii. 77
Palatine; Merch. 54.... iii. 303
Couplets, golden; Haml. 588, viii. 147
rhyming, sense of; Haml.
207...
.viii. 111
Course, run his; Jul. Cæs. 32...v. 136
Court and guard; Oth. 120. .... vi. 90
holy-water; Lear, 253.....vi. 415
Courtesy, 2 Hen. IV. 130......iii. 490
Courtezans, denunciation of; Tim.
157

Courtney, family of; Rich. III.
565...

Court-yard of inn (a scene);

W. 158.

Cousin; Ado, 58.

1 Hen. IV. 90.

vol. p.
Crosses (punningly); Love's L. 20, i. 54
to bear; 2 Hen. IV. 99....iii. 488
Cross-garter'd; Tw. Nt. 152....iv. 411
Crossing; Tim. 57.
.vii. 60
Cross-row; Rich. III. 49.. .iii. 96
Crossways, burial at; Mids. Nt.
207
.ii. 381
Crotchets, carry no; Romeo, 196, i. 251
Crow crowing cock; John, 288, iii. 235
(punningly); Errors, 68..... 114
Crow-flowers; Haml. 551... viii. 143
Crown (metaphorically); Troil.

238

to (figuratively); 1 Hen.

210..

imperial; Wint. T. 153..
Crowner; Tw. Nt. 57

.v. 331

IV.
iii. 405
.vii. 382

3 Hen. VI. 331..

.iv. 405

Daffed; Ado, 157..

Crowns, crack'd; 1 Hen. IV. 131, iii. 399

French; Hen. V. 210..

Crush, to, a cup of wine;

Crush'd; Hen. V. 65...

havoc; Coriol. 198.

John, 102.

.iv. 77

vi. 412

vi. 421

.vi. 96

Shrew, 176..

Daedalus, reference to story of;

Romeo,

.i. 239
iv. 67

iii. 216
.vi. 306

iii. 217

"hem;" 1 Hen. IV. 139...iii. 400
mercy; Rich. III. 634 ....iii. 145
of curs; Coriol. 224....
you mercy; Lear, 305..

Crystal; 1 Hen. VI. 30.

.vi. 308
vi. 419
i. 320

button; 1 Hen. IV. 145...iii. 400
C's, U's, T's; Tw. Nt. 144..
iv. 410

Cub-drawn; Lear, 247...

Cuckolds, statue of; Troil. 292..v. 334

Dancing horse; Love's L. 21..

..i. 54

"Cuckoo" song; As Y. L. 139..iv. 340
Cuckoo-buds; Love's L. 225

..i. 69

Cullionly; Lear, 183..

vi. 410

Cullions; Hen. V. 153...

.iv. 73

Daniel's civil war, parallel in;
Rich. II. 99..

ii. 461

Rich. II. 111.

vi. 397

vii. 386

ii. 463
Danish drinking customs; Haml.
631
viii. 150
Dank as a dog; 1 Hen. IV. 91..iii. 397
Danskers; Haml. 186
viii. 110
Dare the field; Hen. V. 221 ....iv. 79
Darius, coffer of; 1 Hen. VI. 110..i. 328
Dark complexion of women; Love's
L. 132.

.i. 62

Troil.

..v. 312

.ii. 312
....ii. 462
1......iv. 149
All's Wl.
v. 67
Custom (adverbially); Per. 11, viii. 309
Customed; John, 184
..iii. 226
Customers; Errors, 120.
.i. 117
Cut, call me; Tw. Nt. 118. .iv. 409
bow-strings; Mids. Nt. 62, ii. 367
Cuts; Ado, 235
Cyme; Macb. 256.
Cynthia's brow, reflex of;

.ii. 364
...V. 236
..iv. 417
58..iv. 67

Curious-knotted; Love's L. 16..... 54
Curled darlings; Oth. 34...
Curl'd my hair; Lear, 274
Currance; Hen. V. 42...

Rich. II. 86..

1 Hen. IV. 131..
Currents, elliptical

Haml. 392...

metaphor;
viii. 130
Curtains, use of, on Elizabethan
stage; Hen. VIII. 134...... viii. 240
Curtal dog = turnspit; Errors, 89, i. 115
Curtle-axe; As Y. L. 30 ..iv. 327
Curtsy, to; Shrew, 134
Rich. II. 100.
Cust-alorum; Merry W.
Custard, leap into the;

Darker (hair) as blemish;

14..
Dark house; All's Wl. 104.
As Y. L. 102.
mind, to weara; Cymb.
Darkness, artificial, on

2 Hen. IV. 50..
Dark Woman, allusion to;
95.....

197 vii. 161
stage;

Sonn. 103.
beauty of; Sonn, 385

Dark-working; Errors, 21 .... .i. 110

vi. 81
vi. 417
...iv. 66

iii. 490

.ii. 461

iii. 399

.V. 67

..iv. 335

iii. 485
Sonn.

viii. 439

viii. 439

viii. 453

Darlings, curled; Oth. 34..

.vi. 81

Hen.

.viii. 242

Dern dreary; Per. 147

.viii. 323

Descant; Two Gent. 21.

...i. 166

Per.

viii. 318

Desert; Two Gent. 119.

.iv. 263

.i. 69

=demerit; Sonn. 216
Desire the court; Hen.

i. 174
viii. 445
VIII.

..i. 253

viii. 242

....i. 337

Dear'st; Temp. 110..
Death, allegory of; Per. 178..viii. 326
classical idea of; Oth. 87.. vi. 816
dance of; Rich. II. 220....ii. 472
pressing to; Ado, 178.....iv. 243
Death's face (in ring); Love's L.
209...

fool; Meas. 111.
head; 2 Hen. IV. 188.

Death-tokens; Troil. 144...

..i. 68
v. 229
..iii. 494

.V. 299
.v. 317
vi. 406
vii. 242

Debtor and creditor; Cymb. 311, vii. 169
Decapitation after death, practice

162...

Detect discover; Per. 94.... viii. 318
Detected; Meas. 143..
.v. 232
.iv. 157
..vii. 385

name of, omitted in
Hen. IV. 160.

on a fiddlestick; 1 Hen.
188.
Devil's crest; Meas. 94
Dewlap; Mids. Nt. 77
.ii. 369
Dew-lapp'd; Temp. 171
vii. 243
Dexteriously; Tw. Nt. 47.. .iv. 404
Diana the moon; Merch. 339, iii. 325

speech of; Per. 298...... viii. 336
in the fountain; As Y.L. 138, iv. 339
Diana's foresters; 1 Hen. IV. 48, iii. 392
Dian's bud; Mids. Nt. 227. ii. 383
Dich; Tim. 42...
.vii. 59

Dictynna; Love's L. 93.

Die on, to; Two Gent. 46......... 168
upon the hand, to; Mids. Nt.

Division (in music); Romeo, 142, i. 247
Doctor Shaw; Rich. III. 401...iii. 125
Doctrine; Romeo, 23...
..i. 239

as trisyllable; Wint. T. 10, vii. 372
Document; Haml. 504........ viii. 140
Dog at a catch; Tw. Nt. 95....iv. 407
cut throat; Merch. 97 ....iii. 306
-- dank as a; 1 Hen. IV. 91, iii. 397
will have his day; Haml.
589
viii. 147
Dogberry, name of; Ado, 207 ..iv. 246
self-esteem of; Ado, 218..iv. 248
vanity of; Ado, 318....... iv. 259
Dogs, racing; Merry W. 6.....iv. 156
whipper of; Two Gent. 103, i. 173
of war; Jul. Cæs. 178.. ...V. 149
Do him dead; 3 Hen. VI. 103...ii. 180
Doit; Coriol. 68.
.. vi. 295
Dole (in proverbial phrase); Shrew,
38...
ii. 303
Dolour (punningly); Temp.100, vii. 238
Dolphin; All's W1. 87.

vii. 233

..i. 114

.iii. 133

.ii. 373
with tickling; Ado, 180....iv. 243
Died for hope; Rich. III. 625..iii. 144
Dieted; All's Wl. 155

43..

.i. 168

V. 322

Difference; Ado, 17

...V. 71
.iv. 226

Different, accentuation of; Errors,

122

iii. 116

Diffus'd; Hen. V. 270.

Dilated; Haml. 35..

144

plot of; Ado, 205.....iv. 246
selfishness of; Ado, 69, iv. 231
Pedro in relation to Hero,
Ado, 272...
.iv. 254
Quixote, reference to; Shrew,
160
.ii. 313
Done finished; Macb. 72...... v. 408
Donzel del Febo, El, allusion to;

.iii. 392
Door, as dissyllable; Shrew, 135, ii. 312
Do't; Cymb. 97..
vii. 155

Double-fatal yew; Rich. II. 216, ii. 471
tongue of adders; Rich. II.
203..
ii. 471
Doublet (anachronism); Jul. Cæs.
62...
V. 139
Dough, my cake is; Shrew, 204, ii. 316
Douglas as trisyllable; 1 Hen. IV.
294

Dout do out; Hen. V. 219
Douts = extinguishes ;

..i. 117

.iv. 84

viii. 97

vi. 208

Ding, dong, bell; Merch. 223...iii. 315
Dinner, hour of; Meas. 69..

.V. 226

ii. 314

vi. 311

1 Hen. IV. 45...

viii. 107

viii. 95

vi. 205

.iii. 397

=reject; Pilgr. 10.
Delabreth; Hen. V. 171.

.viii. 470

.iv. 75

iv. 417
viii. 98

iii. 412

Delations; Oth. 142.

vi. 92

.v. 321

.iv. 78
Haml.
viii. 143

Delphos; Wint. T. 85..

vii. 377

Discovery, voyages of; Two Gent.

27.

.i. 167

Dove, Mahomet inspired
Hen. VI. 73

by; 1

i. 325

Demerits; Coriol. 41

vi. 293

Democritus, Junior, quotation in;

Venus, 65...

viii. 363

Disgest; Coriol. 26

iii. 223

Dismes; Troil, 105..

v. 320

vi. 292

Dover Castle; John, 264.
Doves, to eat; Troil. 167
Do withal; Merch. 262.
Dowland, the musician,
to; Pilgr. 4..

iii. 233
v. 325
iii. 318

allusion

viii. 470

Dowle; Temp. 175..

..vii. 243

ii. 470

Luer.
viii. 393

ii. 378

.i. 56

.v. 324

.iii. 398

iii. 484

Dramatic treatment of events in;
2 Hen. IV. 29..
Dram of eale; Haml. 114.
Draw, to; Meas. 65

viii. 105
..v. 225
to (in execution); Ado, 191, iv. 244
together; Troil. 334... V. 338
Dress,anachronism in; Coriol.68, vi. 295
--- of Englishmen; Ado, 193..iv. 245
Dressing; Sonn. 189..
viii. 444
Dribbling; Meas. 35.
.V. 222
Dried cakes; 2 Hen. IV. 173...iii. 492
Drink, as good a deed as; 1 Hen.
IV. 97...

Drinking customs in England;

dull; Romeo, 60
Earthquake, historical;

Romeo,

38.
i. 240
Earth's as dissyllable; Temp. 198vii. 245
Earthy cold; Hen. VIII. 233..viii. 249
Eastern; Haml. 31...
viii. 96
Eaves-dropper; Rich. III. 633, iii. 145
Ebrew Jew; 1 Hen. IV. 155....iii. 401
Eche-eke; Per. 145...
viii. 323
vi. 402
V. 423

Eclipses; Lear, 79..

Ecstasy; Mach. 228

Ed, final, unelided; Ado, 306..iv. 257
1 Hen. VI. 96..

vol. P.

of;

.viii. 231

.vi. 198

viii. 440

..iv. 76

vi. 214

.iv. 406

the four; Tw. Nt. 83...
Elephant, joints of; Troil. 137,. v. 323
Elephants, how caught; Jul. Cæs.
114

.i. 327

109

V. 143
Eleven and twenty; Shrew, 152;ii. 313
Elizabeth, Princess, proclamation
of; Hen. VIII. 280.
viii. 255
Queen, addresses to; Mids.
Nt. 261
ii. 386
reference to; Mids. Nt.
.ii. 372