 Il inventa, dit-on , la morale ; d'autres, avant lui, l'avaient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avaient fait ; il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Aristide avait été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la...  L'art de vérifier les dates... - Strana 2131818Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-Jacques Rousseau - 1764 - Počet stránok 256
...fat autre chofe qu'un fophifte. Il inventa » dit-on , la morale.. D'autres avant lui l'avoient mife en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avaient-..., il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Ariftide avoit été jufte avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que juftice ; Léonidas étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - Počet stránok 514
...chofe qu'un So-, » phifte. Il inventa , dit - on r la morale. » D'autres avant lui l'avoient mife en » pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils » avaient...il ne fit que mettre en » leçons leurs exemples. Ariftide avoit » été jufte avant que Socrate eût dit ce » que c'étoit que juftice; Léonidas... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - Počet stránok 336
...fût autre chose qu'un sophiste. Il in» venta, dit-on, la morale; d'autres avant lui l'a» vaient mise en pratique : il ne fit que dire ce » qu'ils...exemples. Aristide avait été juste avant » que Socrate eûtdit ce que c'était que la justice; » Léonidas était mort pour son pays avant que » Socrate... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 650
...dit-on, la morale ; d'autres avant lui l'avoient mise en pratique : il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait, il ne fit que mettre en leçons leurs exemples....avait été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice; Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer... | |
 | 1818 - Počet stránok 514
...personnage ; et , si cette facile mort n'eût » honoré sa vie , on douterait si Socrate , avec tout son » esprit , fut autre chose qu'un sophiste. Il inventa...leçons leurs exemples. Aristide avait » été juste ayant que Socrate eût dit ce que .c'était que i> justice ; Léonidas était mort pour son pays, avant... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - Počet stránok 610
...douterait si Socrate, avec tout son esprit, » fût tout autre chose qu'un sophiste. Il in» venta, dit-on, la morale. D'autres, avant •< lui, l'avaient mise...été « juste, avant que Socrate eût dit ce que c'é» tait que justice; Léoniclas etait mort pour » son pays, avant que Socrate eût fait un de»... | |
 | Jacques François Lefranc - 1826 - Počet stránok 644
...sophiste. » 11 inventa, dil-on , la morale : d'autres avant * lui l'avaient mise en pratique ; il ne lit que dire » ce qu'ils avaient fait; il ne fit que mettre en leçon » leurs exemples. Aristide avait été juste, avant que » Socrate eût dit ce que c'était... | |
 | Antoine Eugène Genoude - 1836 - Počet stránok 530
...on douterait si Socrate, avec tout son esprit , fut autre chose qu'un sophiste. 11 inventa, dit-on, la morale; d'autres avant lui l'avaient mise en pratique...juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la justice ; Léonidas était mort pour sou pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer sa patrie... | |
 | François Noel - 1838 - Počet stránok 788
...on douterait si Socrate, avec tout son esprit, fut autre chose qu'un sophiste. Il inventa, dit-on, la morale; d'autres, avant lui, l'avaient mise en...juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que la justice. Léonidas était mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie.... | |
 | 1842 - Počet stránok 498
...on douterait si Socrate, avec tout son esprit, fut autre chose qu'un sophiste. Il inventa, dit-on, la morale; d'autres, avant lui, l'avaient mise en...avait été juste, avant que Socrate eût dit ce que c'est que la justice. Léonidas était mort pour son pays, avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer... | |
| |
