Annual Burns Chronicle and Club Directory, Zväzok 2,Vydanie 2Burns Federation, 1992 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 3 z 15.
Strana 48
... poetry was translated into several European languages , less than fifty years after his death . And one must remember that this is not just a translation of English into a foreign language - it is a translation from the Scottish dialect ...
... poetry was translated into several European languages , less than fifty years after his death . And one must remember that this is not just a translation of English into a foreign language - it is a translation from the Scottish dialect ...
Strana 49
... poetry . He used his influence to help have her poems published , and many appeared in the 1802 Metrical Miscellany . She was considered as a candidate to edit the first biography of Robert Burns , but that honour later went to Dr ...
... poetry . He used his influence to help have her poems published , and many appeared in the 1802 Metrical Miscellany . She was considered as a candidate to edit the first biography of Robert Burns , but that honour later went to Dr ...
Strana 65
... poetry . But when it comes to the impasse where a choice has to be made , literalness must give way to poetry . Robert Peel , writing on " Burns into Gaelic " ( Burns Chronicle , 1990 ) , said " Poetry in translation is never really ...
... poetry . But when it comes to the impasse where a choice has to be made , literalness must give way to poetry . Robert Peel , writing on " Burns into Gaelic " ( Burns Chronicle , 1990 ) , said " Poetry in translation is never really ...
Obsah
Federation Award for Gaels Page 39 | 39 |
Robert Burnss Breaking of the Rules | 48 |
Burns and the Sacred Mouse | 55 |
1 zvyšných častí nezobrazených
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
affair Agnes Agnes Campbell alliteration Alloway Archibald Atlanta Auld Bard Begbie Begg Bible birth born Brown building built Burns Club Burns's Centre century Chambers collection Complete copy correspondence Cottage course Cromek daughter dear death drink Dumfries Dunoon early edition Elizabeth English entries fact farm Federation Field four frae friends further Gaelic girl given gives Glasgow Heritage heroine Highland Lassie Highland Mary houses Hugh interest James Jean John Kilmarnock known lady later letters Macdonald married Mary Campbell Memorial Museum never OPEN original parish Park poems poet poet's poetry presented published reference residence rhyme Robert Burns saying SCOTCH WHISKY Scotland Scots Scottish song story suggested Thomson thou took translation University visited volume whisky Winner writers written wrote young