 | 1816 - Počet stránok 486
..., ft sanguis : et hi tret unum tant. 9 Si testimonium liomiпчт accipimus , testimonium Dei majut est : quoniam hoc est testimonium Dei, quod majus est , quoniam testificatus est de Filio tuo. IQ Qui * crédit in Filium Dei , habet testimonium Dei in se. Qui non crédit Filio , mendacemfacit... | |
 | Catholic Church - 1825 - Počet stránok 188
...éclairer. accipimus , testimoCar il y en a trois dans niumDei majusest, le ciel qui fendent cetéquoniam hoc est testimonium Dei , quod majus est. : quoniam testificatus est de filio suo. Qui crédit in filium Dei , habet testimonium Dei in se. | moignage ; le Père , le Verbe, et l'Esprit-Saint,... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - Počet stránok 622
...testimonial thuit in terra, spas (spiritus) aqua et sanguis. Si tcstiinoniuin hominuin ac<-ipitmiji, testimonium Dei majus est: quoniam hoc est testimonium Dei, quod majus est, quoniam testiricatus est de Filio suo." But the Greek differs from this, 1. in omitting the proper rendering... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1833 - Počet stránok 628
...(spiritus) aqua et sanpuis. Si testimonium lioniinuni accipitnus, testimonium Dei majus est: quoniiim hoc est testimonium Dei, quod majus est, quoniam testificatus est de Filio suo." But the Greek differs from this, 1. in omitting the proper rendering of ///', viz. OUTOI, instead of... | |
 | 1840 - Počet stránok 488
...™ c. 3,19. "Matth. 11, 30. r Joh. 16, 33. ' c. 4, 15. aqua, et sanguis; et hi tres unum sunt. 9. Si testimonium hominum accipimus , testimonium Dei...majus est, quoniam testificatus est de Filio suo. 10. Qui credit in Filium. Dei, habet testimonium Dei in se ; qui non credit Filio, mendacem facit eum... | |
 | 1842 - Počet stránok 740
...8 Et tres sunt qui testimonium dant in terra : Spiritus, aqua, et sanguis : et hi tres unum sunt. 9 Si testimonium hominum accipimus, testimonium Dei...quod majus est, quoniam testificatus est de Filio guo. 10 Qui credit in filium Dei, habet testimonium Dei in ee. Qui non credit filio, mendacem fecit... | |
 | 1842 - Počet stránok 736
...aqua, et sanguis : et hi tres unum sunt. 9 Si testimonium hominum accipimus, testimonium Dei m. ¡jus est, quoniam hoc est testimonium Dei quod majus est, quoniam testificatus est de Filio suo. 10 Qui crédit in filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non crédit filio, mendacem fecit eum,... | |
 | Peter (of Blois) - 1847 - Počet stránok 398
...Canonica Epistola dicit : Si testimonium, inquit, hominum accepimus, testimonium Dei majus est. Et hoc est testimonium Dei quod majus est: quoniam testificatus est de filio suo. Perhibet filius testimonium, dum sanguine et operibus quis esset ostendit: ut quum diceret : Ego sum... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...unum sunt. Et très sunt qui testimonium dant in terra : spiritus, et aqua , et sanguis ; et hi très unum sunt. Si testimonium hominum accipimus, testimonium...quoniam hoc est testimonium Dei, quod majus est; quoniam testiticatus est de Filio suo. Qui crédit in Filiura Dei, habet testimonium Dei in se. c'est ce même... | |
 | Orlando Thomas Dobbin - 1854 - Počet stránok 292
...Spiritus enim veritas est. Quia très sunt qui testimonium perhibent, spiritus, aqua, et sanguis, et hi tres unum sunt. Si testimonium hominum accipimus testimonium dei majus est. Hactenus Cyrillus, vir, ni fallor, orthodoxus. Atque hic cum dimicet adversus Arríanos plurimaque... | |
| |
c. 4, 15. aqua, et sanguis; et hi tres unum sunt. 9. Si testimonium hominum accipimus , testimonium Dei majus est. Quoniam hoc est testimonium Dei, quod majus est, quoniam testificatus est de Filio suo. 
