 | 1833 - Počet stránok 168
...tnagnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum . * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea , * et a peccato meo munda me. •Quoniam iniquitatem meam ego cognosco :•''* et peccatum meum contra me est semper.' Tibi soli... | |
 | Caleb Sprague Henry, Joseph Green Cogswell - 1838 - Počet stránok 518
...preparing the ear for the same touching sounds with which the piece began. Then comes the second verse, " Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me." A more impassioned and agonized cry of suffering humiliation and supplication than even the first prayer... | |
 | Luigi Lambruschini (card, bp. of Sabina.) - 1838 - Počet stránok 386
...anima vostra delle carni immacolate di Gesù , ditegli amorosamente colle parole del reale profeta : amplius lava me ab iniquitate mea , et a peccato meo munda me : Oh mio divin Salvatore , giacchè vi degnate di chiamarmi alla partecipazione della s. eucaristia... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Počet stránok 492
...*secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : *et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: *et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et... | |
 | Percy Society - 1842 - Počet stránok 334
...deserve now3t, Zyt it is thi propirte, To spare hem that mekely sow3t, ' Ne reminiscaris, Domine !' LVI. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Wasschg me, Lord I ferthermore, Fro synne that grevyth me ful ille ; That there leve no prevy sore,... | |
 | Catholic Church - 1843 - Počet stránok 854
...secundum maguam misericordiamtuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea; * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco; * et peccatummeum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Počet stránok 442
...secunclum magnam misericordiam tuam. Juxta multitudinem miserationum tuarum dele iniquitates meas. Multum lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me Deus, et spiritum stabilem renova in visceribus... | |
 | Henry Russell Cleveland, George Stillman Hillard - 1844 - Počet stránok 456
...preparing the ear for the same touching sounds with which the piece began. Then comes the second verse, " Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me." A more impassioned and agonized cry of suffering humiliation and supplication than even the first prayer... | |
 | Orthodox Eastern Church - 1847 - Počet stránok 690
...justitiam, el sancti tui exultatione exullabunt. Asperges me hyssopo et mundabor: lavabis me et super nivein dealbabor. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a...meo munda me: et ab alienis parce servo tuo. Panem coeli dedil eis, panera Angelorum manducavit homo. Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo... | |
 | 1847 - Počet stránok 560
...secundùm magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitafem meam. Amplius. lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Intérim Pontifex accepta mitra, circuit altare, illudque aspergit et redit ad locum ante medium altaris,... | |
| |
Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. 
