Vicarious Language: Gender and Linguistic Modernity in Japan
University of California Press, 5. 4. 2006 - 340 strán (strany)
This highly original study provides an entirely new critical perspective on the central importance of ideas about language in the reproduction of gender, class, and race divisions in modern Japan. Focusing on a phenomenon commonly called "women's language," in modern Japanese society, Miyako Inoue considers the history and social effects of this language form. Drawing on ethnographic fieldwork in a contemporary Tokyo corporation to study the everyday linguistic experience of white-collar females office workers and on historical research from the late nineteenth century to 1930, she calls into question the claim that "women's language" is a Japanese cultural tradition of ancient origin and offers a critical geneaology showing the extent to which this language form is, in fact, a cultural construct linked with Japan's national and capitalist modernity. Her theoretically sophisticated, empirically grounded, interdisciplinary work brilliantly illuminates the relationship between culture and language, the nature of power and subject formation in modernity, and how the complex nexus of gender, language, and political economy are experienced in everyday life.
Čo hovoria ostatní - Napísať recenziu
Na obvyklých miestach sme nenašli žiadne recenzie.
Iné vydania - Zobraziť všetky
Aªairs advertisement auxiliary verb capitalist chapter cited commodity context critical cultural dawa desu desu/masu diªerence in language diªerentiated dialect discourse of women’s eªect emergence example female feminine ﬁgure ﬁnal particles ﬁrst Fujin sekai geisha gembun’itchi gender diªerence genres girls guage historical honoriﬁcs identiﬁed identity ideology Ikegami-san indexical Japa Japan Japan’s modernity Japanese language Japanese women’s language kakarichê kashira letters linguistic corruption male intellectuals manager Meiji Meiji period metalanguage metapragmatic middle-class modern Japanese woman narrative National Language nese o‹ce o‹cial object objet petit one’s original polite practice production public sphere readers reﬂected reﬂexive reported speech Sawada-san schoolgirl speech semiotic sense signiﬁcant social sociolinguistic speakers speciﬁc speech acts speech forms speech style standard Japanese survey Tanabe-san temporality textual teyo teyo-dawa speech tion Tokyo utterance-ending forms vulgar wife and wise women’s lan women’s linguistic women’s magazines workers writing Yoshida-san young women