 Bat, With short shrill Shriek flits by on leathern Wing, Or where the Beetle winds His small but sullen Horn, As oft he rises 'midst the twilight Path, Against the Pilgrim born in heedless Hum: Now teach me, Maid compos'd, To breathe some soften'd Strain,...  The British Poets: Including Translations ... - Strana 223podľa British poets - 1822Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Collins - 1802 - Počet stránok 198
...SUB Sits in yon western tent, whose cloudy skirts, With brede ethereal wove, O'erhang his wavy bed : Now air is hush'd, save where the weak-ey'd bat, ,...where the beetle winds His small but -sullen horn : I As oft he rises 'midst the twilight path, Against the pilgrim borne in heedless hum : Now teach... | |
 | William Enfield - 1804 - Počet stránok 418
...O'erhang his wavy bed: Now air is hush'd , save where the -weak-eyed bat, With short shrill shrieks flits by on leathern wing, Or where the beetle winds...twilight path , Against the pilgrim borne in heedless [nun, Now teach me, maid coinpos'd, To breathe some softened strain , "Whose numbers stealing through... | |
 | William Collins - 1804 - Počet stránok 166
...sun Sits in yon western tent, whose cloudy skirts, With brede ethereal wove, O'erhang his wavy bed : Now air is hush'd, save where the weak-ey'd bat With...where the beetle winds His small but sullen horn, As oil he rises 'midst the twilight path, Against the pilgrim borne in heedless hum : Now teach me, maid... | |
 | John Wolcot - 1804 - Počet stránok 178
...skirts, With brede ethereal wove, O'erhang his wavy bed : Now air is hush'd, save where the weak-eyed bat, With short shrill shriek, flits by on leathern...the beetle winds His small but sullen horn, As oft h« rises 'midst the twilight path, Against the pilgrim borne-in heedless hum : Now teach me, maid... | |
 | Thomas Gray - 1804 - Počet stránok 224
...seems to have strong features of similarity with the following in Collin's " Ode to ' Evening :" " Now air is hush'd, save where the weak-ey'd bat " With short shrill shriek flitts by on leathern wing, " Or where the beetle winds " His small but sullen horn." No children run... | |
 | Chaplet - 1805 - Počet stránok 238
...air is hush'd, save where the wfak-ey'd bat With short shrill shriek flits by on leathern « in;;, Or where the beetle winds His small but sullen horn, As oft he rjses 'midst the twilight path, Against the pilgrim borne in heedless hum: Jfow teach me, maid compos'd,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1806 - Počet stránok 248
...sun fits in yon western tent, whose cloudy skirts. With brede ethereal wove, O'erhang his wavy bed : Now air is hush'd, save where the weak-ey'd bat, With...twilight path, Against the pilgrim borne in heedless hunt: Now teach me, maid compost. To breathe some soften'd strain, Whose numbers, stealing through... | |
 | Ann Ward Radcliffe - 1806 - Počet stránok 480
...during the noon-day heat, loving best the hour when the Eiiglish beetle, with less offensive sound, " winds His small but sullen horn, As oft he rises 'midst...path, Against the pilgrim borne in heedless hum*." The travellers crossed the Arno by. moon-light, at a ferry, and learning that. Pisa wasMistant only... | |
 | William Enfield - 1808 - Počet stránok 434
...O'erhang his wavy bed : Now air is hush'd, save where the weak-eyed bat, With short shrill shrieks flits by on leathern wing, Or where the beetle winds...rises 'midst the twilight path, Against the pilgrim born in heedless hum : Now teach me, maid compos'd, To breathe some softened strain, Whose numbers... | |
 | John Young - 1810 - Počet stránok 266
...a relief (to speak in the language of artists) to silence, is not new. Thus wrote Collins in 1746 : Now air is hush'd, save where the weak-ey'd bat, With...; Or, where the beetle winds His small, but sullen horn.1 The beetle of Collins and Gray is the " grey fly" of Milton, that, in the pensive man's ear,... | |
| |
