Obrázky na stránke
PDF
ePub

Q. HORATII FLACCI

E PO

DO N

LIBE R.

ODE I.

AD C. CILNIUM MAECENATEM. Ei ad bellum Actiacum profecturo comitem se offert, de sua salute sic minus sollicitus.

Metrum iambicum senarium quaternarium.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

0-10-10-100.

Ibis Liburnis inter alta navium,

Amice, propugnacula,

Paratus omne Caesaris periculum
Subire, Maecenas, tuo.

Quid nos quibus te vita si superstite
Jucunda; si contra, gravis?
Utrumne jussi persequemur otium,

EPODON LIBER. C. 1. Liber Epodon seu clausularis. ODE 1. 1) C. 1. Gl. Liburnum vocatur navicula, qua negotiatores Lydiae vel Liburniae vehuntur. Hujusmodi etiam utuntur, qui ordinant navale p aelium. 2) Propugnacula sunt naves turritae. 54) Al. Caesaris p. s. M. tui, Caesaris tibi, Caesari tuo. 5) Al, vita sit superstite, vita superstite. 7) Al. persequamur, proseque

mur.

Non dulce, ni tecum simul?

An hunc laborem mente laturi, decet
Qua ferre non molles viros?
Feremus: et te vel per Alpium iuga,
Inhospitalem et Caucasum,

Vel occidentis usque ad ultimum sinum,
Forti sequemur pectore.

Roges, tuum labore quid juvem meo,
Imbellis, ac firmus parum?

Comes minore sum futurus in metu,
Qui major absentes habet:
Ut assidens implumibus pullis avis
Serpentium allapsus timet,
Magis relictis; non, ut adsit, auxili
Latura plus praesentibus.
Libenter hoc, et omne militabitur
Bellum in tuae spem gratiae:
Non ut juvencis illigata pluribus
Aratra nitantur mea.

Pecusve Calabris ante sidus fervidum
Lucana mutet pascuis;

Nec ut superni villa candens Tusculi
Circaea tangat moenia.

Satis, superquc me benignitas, tua

Ditavit. Haud paravero

Quod aut, avarus, ut Chremes, terra premam,
Discinctus aut perdam ut nepos.

10

15

20

25

30

10) C. 1, Gu. Quem ferre. 11) C. 4. et vel, sine: te. 12) Al. Caucason. Markland: aut Cauc. 13) Vanderbourg: ad ex\tremum sinum. 15) C. 1, 4, Gu, laborem. 17) Al. sim. 20) Al. lapsus, a lapsu. 21) C. 1, 4 et Gu. ut sit; al. uti sit. 23) C. 4. militabimus. 26) C. 1 et 4. meis. Al. nectantur, 88) Pro Calabra pascua Lucanis. 29) G. 1. tangens pre candens. Al. Neque supini v. cadens, al. supernae. 30) Se extendat ad orpidam Tusculum, a Telegono Circes et Ulyssis filio aedificatum. 31) Fea ponit quidém: Vatis, sed Cod. et editiones: Satis. 33) Chremes, senex dives, avarus. 84) Al. perdam nepos, sine: ut.

ODE II.

LAUDES VITAE RUSTICA E.

Alphius Foenerator, velut artis suae pertaesus, laudat vitam rusticam; sed avaritia victus, ad ingenium et pristinam vivendi rationem redit.

Metrum idem.

Beatus ille, qui procul negotiis,

Ut prisca gens mortalium,
Paterna rura bobus exercet suis,
Solutus omni foenore:

Neque excitatur classico miles truci,
Neque horret iratum mare;
Forumque vitat, et superba civium
Potentiorum limina

Ergo aut adulta vitium propagine
Altas maritat populos;

Aut in reducta valle mugientium
Prospectat errantes greges;
Inutilesque falce ramos amputans,
Feliciores inserit;

Aut pressa puris mella condit amphoris;

Aut tondet infirmas oves;

Vel, quum decorum mitibus pomis caput
Autumnus agris extulit,

Ut gaudet insitiva decerpens pyra,
Certantem et uvam purpurae,

Quis muneretur te, Priape, et te, pater
Silvare, tutor finium!

Libet jacere modo sub antiqua ilice,
Modo in tenaci gramine:

Labuntur altis interim rivis aquae;

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

ODE II. 1) Negotia foeneris. 3) Al. bubus. 5) Al. Nec. 6) Al. Nec. 9) Al. propagini. 10) Al. Altae, alta, albas. 11-14) Fea etiam adoptavit 4. sequentium versuum ordinem, qui est in Codicibus nostris, Al. Inutilesve. C. Gu. greges, sed manus recent. superposuit boves. 17) C. 1 et 4. cum. 18) C. 1. extulit agris, C. 4. aquis, al. arvis. C. Gu. agris ext. 19) Al. At gaudens insitiva decerpit, 20) Al. uvam purpura. 21) Al. Queis, qua. 23) C. 1. sub aliqua. 94) Markland dubitat de voce tenaci.. 25) Al. ripis.

Queruntur in silvis aves;

Tontesque lymphis obstrepunt manantibus;
Somnos quod invitet leves.

At, quum Tonantis annus hibernus Iovis
Imbres, nivesque compara

Aut trudit acres hinc, et hinc multa cane
Apros in obstantes plagas;

Aut amite levi rara tendit retia,

Turdis edacibus dolos;

30

Pavidumque leporem, et advenam laqueo gruem, 35

Jucunda captat praemia.

Quis non malarum, quas amor curas habet,

Haec inter obliviscitur?

Quod si pudica mulier in partem juvet
Domum atque dulces liberos;

40

Sabina qualis, aut perusta solibus
Pernicis uxor Appuli;

Sacrum vetustis exstruat lignis focum,

Claudensque textis cratibus lactum pecus,

45.

Et horna dulci vina promens dolio,

Lassi sub adventum viri;

Distenta siccét ubera;

Dapes inemtas apparet;

Non me Lucrina juverint conchylia,
Magisve rhombus, aut scari,

Si quos Eois intonata fluctibus

Hiems ad hoc vertat mare:

Non Afra avis descendat in ventrem meum,

Non attagen Ionius

Jucundior, quam lecta de pinguissimis

ve,

50

55

Al. mul

27) Al. Frondesque. 28) C. 4. invitat 29) C. i et 4. cum, ut semper. Al. Aut, et. 31) C. 1. Et trudit, to cane. Vanderb. agris pro acres. 35) Al. Pavidumal. Auritumque, quod fuisse videtur: Avidumque, i. e. avidum cibi. G. 4. leporem, aut. 56) C. 4. Jocunda. 37) Al. malorum. 39) Al. Quid si? Quo si? Quid? si. 41) Quales sunt Sabinae mulieres, quas Romulus rapuit, i. e. fideles et diligentes. Uxor propter assiduum laborem aestu solis nigra impigri Appuli. 43) Al. Sacrumque, sacrum et. Markland; exstruens. 48) C. 1. ineptas. 49) Ostrea in lacu Lucrino, capta, i. e. exquisitissimae epulae. C. 1. juvent. 60) C. 4. Scauri, C. Gu, scurus. 52) Al. verrat. 55) C.4. descendit. Afra avis, gallina Numidica, di Faraone. 54) Al. Ionicus.

Oliva ramis arborum;

Aut herba lapathi prata amantis, et gravi
Malvae salubres corpori;

Vel agna festis caesa Terminalibus,

Vel haedus ereptus lupo.

Has inter epulas, ut juvat pastas oves
Videre properantes domum!

Videre fessos vomerem inversum boves
Collo trahentes languido!

Positosque vernas, ditis examen domus,
Circum renidentes Lares!

Haec ubi locutus foenerator Alphius,
Jam jam futurus rusticus,
Omnem redegit Idibus pecuniam;
Quaerit Calendis ponere.

*60

70

59) Al. Vel caesa festis agna 60) Al. exceptus. 62) C. 4. domum properantes. 63) Al. Fessas. 65) C. 4. Fo sitosque vernas, examen domus, sine: ditis. Markland: Vanderb. reni. Pastosque. 66) Circa focum familiarem, tentes. 67) Al. Alfius, Alpheus, Aufius, Aufidus; al. fentrator. 69) C. 4, Gu. relegit. Omnem pecuniam congre gavit, a debitoribus eam exigens Idibus (i. e. circa dimidiatum mensem), studetque iterum in foenere collocare sequentis mensis Calendis.

« PredošláPokračovať »