Obrázky na stránke
PDF
ePub

Irae Thyesten exitio gravi

Stravere; et altis urbibus ultimae
Stetere causae, cur perirent

Funditus, imprimeretque muris
Hostile aratrum, exercitus insolens.
Compesce mentem. Me quoque pectoris
Tentavit in dulci juventa

Fervor, et in celeres iambos

Misit furentem: nunc ego mitibus
Mutare quaero tristia; dum mihi
Fias recantatis amica
Opprobriis, animumque reddas.

AD

ODE XVII.

20

[ocr errors]

25

TYNDARIDE M.

Invitat eam in Lucretilem, multa ostendens commoda, quae ex eo percipiet.

Metrum Carm. 9.

Velox amoenum saepe Lucretilem
Mutat Lycaco Faunus, et igneam
Defendit aestatem capellis

Usque meis, pluviosque ventos.
Impune tutum per nemus arbutos
Quaerunt latentes et thyma deviae
Olentis uxores mariti;

Nec virides metuunt colubras,

5

17) Thyestes concubuit cum uxore Atrei fratris sui, a cujus filiis, Menelao et Agamemnone, in exilium missus est. 18) Stravere s. perdiderunt. 19) Causae ultimae fuerunt primariae. 20) Graev. Solebant Romani urbibus, quas defebant, aratrum inducere. 25) Impulit commotum. 26) C. 4. tristitia. Nunc studio triste et acerbum et iracundum ingenium mitigare. 27) C. 4. Recantatis fias, Gl. revocatis.

ODE XVII. C. 4. Ad eandem meretricem. 1) Lucre. tilis mons est in Sabinis, villae Horatii imminens. 2) Lycaeus mons est in Arcadia Fauno, vel Pani pastorum Deo sacer. 5) Bentl. totum, sed inepte. 7) Caper est maritus vel vir gregis. 8) Cod. 4. colubros. Gl. super,,virides" propter veuenum posuit.

Nec Martiales haeduleae lupos:
Utcunque dulci, Tyndari, fistula
Valles, et Usticae cubantis

Laevia personuere saxa.

Di me tuentur: Dis pietas mea,
Et Musa cordi est. Hic tibi copia
Manabit ad plenum benigno
Ruris honorum opulenta cornu.
Hic in reducta valle Caniculae
Vitabis aestus, et fide Teïa
Dices laborantes in uno

Penelopen, vitreamque Circen.
Hic innocentis pocula Lesbii
Duces sub umbra: nec Semeleïus
Cum Marte confundet Thyoneus
Proelia; nec metues protervum
Suspecta Cyrum, ne male dispari
Incontinentes injiciat manus;
Et scindat haerentem coronam

Crinibus, immeritamque vestem.

10

15

20

25

9) C. 4. edilia. Al. haedilia, haediline, haeduliae, hedilia. Lupus Marti sacer est. Haeduleae sunt parvae capellae. 11) Usticae cubantis declarat montem in Sabinis leniter adsurgentem. 12) Al. Levia, s. non aspera. 14) Bentl. hic praetulit lectioni hinc. 16) Ruris honores sunt divitiae agrestes. 17) In recessu intra montes sito secretiori. 18) Č.4.Thegia. Versibus Anacreontis, cujus patria fuit civitas Teja. 19) Al. disces lab. ob unum, i. e. unum amantes. 20) Circe, matre Perse et patre Sole edita fuit. Alii putant eam fragilem, al. pulchram et pellucidam instar vitri esse. 21) C. 4. innocenvini dulcissimi, 22) Bacchus, Semeles filius, a matre Thyone etiam Thyoneus dictus. 23) C. 4. Chioneus, Gl. a loco. 24) C. 4. protervam. Al. ne, 25) Cyrus, juvenis profervus, amatus Tyndaridi et Lycoridi, amat Pholoen. 28) Al. inmeritum.

tes

B

ODE XVIII.

AD P. QUINCTILIUM VARUM.

Vinum moderate sumtum exhilarat animum, ac haustum immoderate furorem concitat.

Metrum Carm. 11.

Nullam, Vare, sacra vite prius severis arborem
Circa mite solum Tiburis, et moenia Catili :
Siccis omnia namn dura Deus proposuit; neque
Mordaces aliter diffugiunt sollicitudines.

Quis post vina grayem militiam, aut pauperiem

5

10

crepat? Quis non te potius, Bacche pater; teque, decens Venus? At ne quis modici transiliat munera Liberi, Centaurea monet cum Lapithis rixa super mero Debellata: monet Sithoniis non levis Evius; Quum fas, atque nefas exiguo fine libidinum Discernunt avidi. Non ego te, candide Bassareu, Invitum quatiam; nec variis obsita frondibus Sub divum rapiam. Saeva tene cum Berecynthio Cornu tympana, quae subsequitur caecus Amor sui; Et tollens vacuum plus nimio Gloria verticem, Arcanique Fides prodiga, perlucidior vitro.

15

ODE. XVIII. Quinctius et Quinctilianus scribitur ex marmoribus. Ejus villae insignes reliquiae adhuc visuntur in regione, quae ab ejus nomine etiamnum appellatur Quintigliolo 11 C. 4, arbore. Graev. Ante alias omnes arbores tu seres vites in agro Tiburte. 2) C. 4. Catilli. Tibur saepe designatur ab uno ejus conditorum Catillo. Mite, quod nec nimio solis aestu torretur, nec frigore acriore premitur. 3) C. 4. proposuit Deus. Siccis, Gl. sobriis, qui vino non madent. 5) Al. increpat, putat. Graev. Quis potus queritur de militiae et paupertatis incommodis?6) Graev. ne quis intemperanter utatur mero, ut mens saucietur. 7) Al. Ac ne, nec. 8) Pugna a Centauris cum rege Pirithoo et Lapithis, Thessaliae populo, habita. 9) C. 4. Euchius. Thracibus s. Sithoniis vino gravibus infestus est Bacchus. 10) C. 4. Cum. 11) Bacchus dicitur Bassareus a vestis genere, qua ejus successores, Bassarides, induebantur. Homines saepe bibunt usque ad ebrietatem, i. e. invito Baccho. 13) C. 4. Subsiduum. Al. Berecintio, Be. recyntio, i. e. Phrygio. Reprime ebrietatem, quemadmodum tuae sacerdotes ad furorem accenduntur tympano tuo au dito et cornu Berec. 14) Graev. Noli cornuum et tympanorum strepitu furorem injicere. 15) C. 4. Extollens. Ål. Attollens, Ac tollens vanum, 16) Loquacitas ipso vitro lucidior.

ODE XIX.

AD GLYCERAM.

Se ejus amore ita uri dicit, ut non bella sed amores tantum scribere possit.

Metrum Carm. 3.

Mater saeva Cupidinum,

Thebanaeque jubet me Semeles Puer,

Et lasciva Licentia.

Finitis animum reddere amoribus.

Urit me Glycerae nitor

Splendentis Pario marmore purius:

Urit grata protervitas,

Et vultus nimium lubricus adspici.

In me tota ruens Venus

Cyprum deseruit; nec patitur Scythas,

Et versis animosum equis

Parthum dicere; nec quae nihil attinent.

Hic vivum mihi cespitem, hic

Verbenas, pueri, ponite, thuraque

Bimi cum patera meri:

`Mactata veniet lenior hostia.

5

10

15

ODE XIX, C. 4. Hic laudat pulchritudinem Glyscerae amicae suae. 2) Al, jubent. Bacchus amoris auctor dici tur. 3) Licentia, h. e. otium, quod lasciviam i. e, petulantiam parit. 5) C. 4. Gliscerue nitor, s. forma pulchra. 8) Vultus, qui facile invitat ad amandum. g) Graev. Jam valde uror amore. 10) Nec patitur Scytharum et Parthorum bella carmine describere. Al. Cypron. 1) Parthi fugientes ex equis versis pugnant. Al. Ac versis, al. Nec. 12) Attinent sc. ad amorem. 13) Vivus cespes interdum arae locum obtinet. Al. omittunt in fine: hic 14) Herbae vulgares e sacro loco. 15) Patera s. vasculo libatorio. 16) Venus placabitur, et amoris mei cruciatus lenitum veniet,

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Vile potabis modicis Sabinum
Gantharis, Graeca quod ego ipse testa
Conditum levi, datus in Theatro
Quum tibi plausus,

Care Maecenas eques, ut paterni
Fluminis ripae, simul et jocosa
Redderet laudes tibi Vaticani

Montis imago.

Caecubam, et praelo domitam Caleno
Tu bibes uvam: mea nec Falernae

Temperant vites, Formiani

neque Pocula colles.

10

ODE XX. Al. Ad Maecenatem. 1) In Sabinis nascebatur vile vinum. 2) Vasa fictilia, quorum praestantiora sunt Graeca. 3) Al. elevi, cum gloss. gipsavi, relevi, operui, sc. pice vel cera. - Theatro Pompeji s. lapideo, cu jus reliquiae adhuc extant. 5) Bentl. Clare, i. e. inter equites. 6) Paterni fluminis s. Tusci Tiberis, 8) Echo ad Janiculum, collis Vaticani partem, ex adverso Theatri. 9) C. 4. Camelo, Gl. Caleno. Al. Caecubum, i. e. vinum Campaniae. Cales est urbs Latii. 11) Ego nec Falernum nec Formianum vinum possideo.

« PredošláPokračovať »