 I have ta'en Too little care of this ! Take physic, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them, And show the heavens more just.  Essay on the Principles of Translation - Strana 320podľa Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - Počet stránok 436Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | E. H. Seymour - 1805 - Počet stránok 454
...conflicting elements expos'd, " Answer mere nature." A passage much resembling this we find in King Lear: " Poor naked wretches, wheresoe'er ye are, " That bide...houseless heads and unfed sides, " Your loop'd and window 'd raggedness defend you " 'Gainst seasons such as this." 159. " Thou flatter 'st misery." This... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - Počet stránok 450
..." Poor naked wretches, xvhcresoe'cr ye are, " That bide the pelting of this pitiless storm ; " Ho\v shall your houseless heads and unfed sides, " Your loop'd and window'd raggedness defend you " 'Gainst seasons such as this." 159. " Thouflatter'st misery." Tin's will not give the measure : I... | |
 | Robert Burns - 1806 - Počet stránok 446
...WINTER WINTER NIGHT. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pityless storm ! How shall your houseless heads, and unfed sides, Your loop'd and window d raggedness, defend you From seasons such as these ? SHAKESPEARE. WHEN biting Boreas, fell... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Počet stránok 562
...get thee in. I 'II pray, and then I '11 sleep. — [/bo/ goes i Poor naked wretches, wheresoe'er jou are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads, and unfed side Yourloop'd and wiudow'd raggedness.defendy From seasons such as these? O, I have ta' en Too little... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Počet stránok 454
...in, And pass it all : I'll pray, and then I'll sleep. [Thunder. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That 'bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides Sustain this shock ? your raggedness defend you From seasons such as these ? Oh, I have ta'en. Too... | |
 | William Shakespeare - 1808 - Počet stránok 432
...in, And pass it all : I'll pray, and then I'll sleep. [Tkunder. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That 'bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides Sustain this shock ? your raggedness defend you From seasons such as these i Oh, I have ta'cn Too little... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - Počet stránok 336
...proper and striking : Pool* naked wretches, wheresoe'er ye are, That bide the pelting of this pityless storm ! How shall your houseless heads, and unfed sides, Your loop;d and window'd raggedness, defend yi«l From seasons such as these ! He concludes with a sentiment finely suited to his condition, and... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Počet stránok 424
...all : I'll pray, and then I'll sleep. [Thunder. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That'bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides Sustain this shock ? your raggedness defend you From seasons such as these i Oh, I have ta'en Too little... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - Počet stránok 330
...prospects drear I .An' forward, tho' I canna see, A WINTER NIGHT. roor naked wretches, wneresoe'er you are. That bide the pelting of this pitiless storm ' How shall your houseless heads, aud unfed sides, Your ioop'd and window'd ra?gcduess, defend yon, From seasons such as these : SHAKSPEARE.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - Počet stránok 378
...thee in. I '11 pray, and then I '11 sleep. — £Fool goes in. ,Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...houseless heads, and unfed sides, Your loop'd and window'd raggedness,5 defend you 3 Tour old kind father , whose frank heart gave all,] Old copies: Tour old... | |
| |
