 Car tu es poudre et tu re» tourneras en poudre. » Ainsi jugea l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là : ensuite ayant compassion de ceux qui se tenaient nus devant...  Le Paradis perdu - Strana 132podľa John Milton - 1836Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - Počet stránok 514
...l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là : ensuite ayant compassion...père de famille , il couvrit leur nudité de peaux de bêtes , ou tuées, ou qui , de même que le serpent, avaient rajeuni leur peau. Il ne réfléchit... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - Počet stránok 526
...l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là : ensuite ayant compassion...père de famille, il couvrit leur nudité de peaux de bêtes ,' ou tuées, ou qui , de même que le serpent, avaient rajeuni leur peau. Il ne réfléchit... | |
 | John Milton - 1837 - Počet stránok 510
...l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là : ensuite ayant compassion...de même à présent comme un père de famille , il Their nakedness with skins of beasts, or slain, Or as the snake with youthful coat repaid ; And thought... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - Počet stránok 592
...suite ayant compassion de ceux qui se tenoient nus devant lui, exposés à l'air qui maintenant alloit souffrir de grandes altérations, il ne dédaigna...père de famille, il couvrit leur nudité de peaux de bêtes , ou tués , ou qui , de même que le serpent , avoient rajeuni leur peau. Il ne réfléchit... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - Počet stránok 646
...et Sauveur : il recula bien loin le coup « subit de la mort annoncée pour ce jour-là : en« suite ayant compassion de ceux qui se tenaient « nus devant...« allait souffrir de grandes altérations, il ne dé« daigna pas de commencer à prendre la forme d'un « serviteur, comme quand il lava les pieds... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1849 - Počet stránok 524
...l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là : ensuite ayant compassion...lui, exposés à l'air qui maintenant allait souffrir do grandes altérations, il ne dédaigna pas de commencer à prendre la forme :d'un serviteur, comme... | |
 | John Milton - 1857 - Počet stránok 470
...l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là : ensuite ayant compassion de ceux qui se tenaient nus Saw Satan fall, like lightning, down from Heaven. Prince of the air; then, rising from his grave. Spoil'd... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - Počet stránok 816
...l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là: ensuite ayant compassion de ceux qui se tenoient nus devant lui, exposés à l'air qui maintenant alloit souffrir de grandes altérations,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1908 - Počet stránok 608
...qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loiu le coup subit de la mort annoncé pour ce jour-là : ensuite ayant compassion de ceux...père de famille, il couvrit leur nudité de peaux de bêtes, ou tuées, ou qui, de même que le serpent, avaient rajeuni leur peau. Il ne réfléchit pas... | |
 | 1916 - Počet stránok 1274
...l'homme celui qui fut envoyé à la fois Juge et Sauveur : il recula bien loin le coup subit de la mort annoncée pour ce jour-là : ensuite ayant compassion de ceux qui se tenoient nus devant lui, exposés h l'air qui maintenant alloit souffrir de grandes altérations, il... | |
| |
