Obrázky na stránke
PDF
ePub

Spanish Church, assured the king that all the disasters which had befallen the monarchy, had been caused by the presence of these unbelievers, whom it was now necessary to root out, even as David had done to the Philistines, and Saul to the Amalekites.135 He declared that the Armada, which Philip II. sent against England in 1588, had been destroyed, because God would not allow even that pious enterprise to succeed, while those who undertook it, left heretics undisturbed at home. For the same reason, the late expedition to Algiers had failed; it being evidently the will of Heaven that nothing should prosper while Spain was inhabited by apostates.136 He, therefore, exhorted the king to exile all the Moriscoes, except some whom he might condemn to work in the galleys, and others who could become slaves, and labour in the mines

135 "Por lo qual se puede creer, que nuestro Señor ha querido reservar esta obra tan digua de pecho Real para Vuestra Magestad, como reservó la libertad de su pueblo para Moyses, la entrada de la Tierra de Promission para Josue, la vengança de la injuria antigua de los Amalequitas para Saul, y la victoria de los Filisteos para David." Ximenez, Vida de Ribera, p. 370. Again, p. 377: "Y al primer Rey que tuvo el Mundo, en siendo elegido por Dios, y confirmado en su Reyno, le embia á mandar por un Propheta que destruya á los Amalequitas, sin dexar hombres, ni mugeres, ni niños, aunque sean de leche, en fin que no quede rastro de ellos, ni de sus haziendas. Y porque no cumplió exactamente su mandamiento, cayó en indignacion de Dios, y fue privado del Reyno. Al segundo Rey, que fue David, le mandó Dios en siendo jurado, que destruyesse los Philisteos, como lo hizo."

136 "El año quando se perdio la poderosa Armada, que iba a Inglaterra, confiado de la benignidad del Rey nuestro Señor, que está en el Cielo, me atrevi con el zelo de fiel vassallo y Capellan, á dezir á Su Magestad; que aviendo gastado mucho tiempo en discurrir, que causa podia aver para que Dios, nuestro Señor, permitiesse aquel mal sucesso, se me havia ofrecido una cosa de mucha consideracion, y era, querer dezir la Magestad Divina á Su Magestad Catolica; que mientras no ponia remedio en estas Heregias de España, cuyos Reynos le avia encomendado, no se debia ocupar en remediar

las de los Reynos agenos. Y ahora confiando en la misma benignidad, y clemencia de Vuestra Magestad, me atrevo tambien á dezir, que aviendo considerado la causa, porque Dios nos ha quitado de las manos la toma de Argel, aviendose dispuesto todas las prevenciones para ella con la mayor prudencia, y sagacidad, que hemos visto en nuestros tiempos, y sirviendonos el mar, y los ayres, y las ocasiones, de la manera, que podiamos dessear, tengo por sin duda, que ha sido, querer nuestro Señor dar á Vuestra Magestad el ultimo recuerdo de la obligacion, que tiene, de resolver esta platica." Ximenez, Vida de Ribera, p. 373. It would be a pity if such admirable specimens of theological reasoning were to remain buried in an old Roman quarto. I congratulate myself and the reader on my acquisition of this volume, which is a vast repertory of powerful, though obsolete, weapons.

of America.137 This, he added, would make the reign of Philip glorious to all posterity, and would raise his fame far above that of his predecessors, who in this matter had neglected their obvious duty.138

These remonstrances, besides being in accordance with the known views of the Spanish Church, were warmly supported by the personal influence of the Archbishop of Toledo, the primate of Spain. In only one respect did he differ from the views advocated by the Archbishop of Valencia. The Archbishop of Valencia thought that children under seven years of age need not share in the general banishment, but might, without danger to the faith, be separated from their parents, and kept in Spain. To this, the Archbishop of Toledo strongly objected. He was unwilling, he said, to run the risk of pure Christian blood being polluted by infidels; and he declared that sooner than leave one of these unbelievers to corrupt the

137 Todas estas cosas, y otras muchas, que dexo de dezir, por no ser prolixo, me hazen evidencia, de que conviene para el servicio de Dios nuestro Señor, y que Vuestra Magestad está obligado en conciencia, como Rey, y Supremo Señor, á quien toca de justicia defender, y conservar sus Reynos, mandar desterrar de España todos estos Moriscos, sin que quede hombre, ni muger grande, ni pequeño; reservando tan solamente los niños, y niñas, que no llegaren á siete años, para que se guarden entre nosotros, repartiendolos por las casas particulares de Christianos viejos. Y aun hay opinion de personas doctas, que estos tales niños y niñas, los puede Vuestra Magestad dar por esclavos, y lo fundan con razones probables.” Ximenez, Vida de Ribera, pp. 379, 380. "Destos que se han de desterrar, podra Vuestra Magestad tomarlos que fuere servido por esclavos, para proveer sus Galeras, para embiar á las minas de las Indias, sin escrupulo alguno de conciencia, lo que tambien sera de no poca utilidad." p. 384. To do this, was to be merciful; for they all deserved capital punishment, "merecian pena capital." p. 381.

6

138 "Aora, Catolica Magestad, vemos que Dios nuestro Señor ha reservado para Vuestra Magestad, y para su Real Corona, el nombre, y hechos de Rey Catholico: permitiendo por sus secretos juizios, que los que han sido siempre enemigos de su Iglesia se conserven, y que los que antes eran Catholicos, ayan degenerado, y apostatado de su santa ley y assi va la honra de Dios nuestro Señor, y el exemplo, y confusion de los otros Reyes, en que Vuestra Magestad tenga sus Reynos limpios de Hereges, y principalmente á España. Y quando esto huviesse de costar grandes trabajos, y todo el oro, y plata, que hay en las Indias, estaria muy bien empleado: pues se atraviessa la honra de Dios, la de su Santa Iglesia, el antiguo renombre desta Corona," &c. Ximenez, Vida de Ribera, p. 382. And on the neglect of duty by Charles V. and Philip II., see p. 370.

land, he would have the whole of them, men, women, and children, at once put to the sword.139

That they should all be slain, instead of being banished, was the desire of a powerful party in the Church, who thought that such signal punishment would work good by striking terror into the heretics of every nation. Bleda, the celebrated Dominican, one of the most influential men of his time, wished this to be done, and to be done thoroughly. He said, that, for the sake of example, every Morisco in Spain should have his throat cut, because it was impossible to tell which of them were Christians at heart, and it was enough to leave the matter to God, who knew his own, and who would reward in the next world those who were really Catholics.140

It was evident that the fate of the wretched remnant of a once splendid nation was now sealed. The religious scruples of Philip III. forbad him to struggle with the Church; and his minister Lerma would not risk his own

139 The most powerful promoter of their expulsion, was Don Bernardo de Roias y Sandoval, Cardinal Archbishop of Toledo, and Inquisitor-General and Chancellor of Spain. This great prelate, who was brother to the Duke of Lerma, by whom the king for some years before, and for some years after the expulsion was absolutely governed, was so zealous to have the whole race of the Moriscoes extinguished, that he opposed the detaining of their children who were under seven years of age; affirming that of the two he judged it more advisable to cut the throats of all the Moriscoes, men, women, and children, than to have any of their children left in Spain, to defile the true Spanish blood with a mixture of the Moorish." "Geddes' Tracts, vol. i. pp. 85, 86. Navarrete has pronounced a glowing eulogy upon the piety and other noble qualities of this prelate; and says that "llenando de esplendor con su virtud tres sillas episcopales, mereció que Clemente VIII. le honrase con el capelo, y fué elevado á la primada de Toledo, y al empleo de inquisidor general." Vida de Cervantes, pp. xcvii., xcviii., Barcelona, 1839.

140 "He did assure all the old Christian laity, that whenever the king should give the word, they might, without any scruple of conscience, cut the throats of all the Moriscoes, and not spare any of them upon their professing themselves Christians; but to follow the holy and laudable example of the Croisado that was raised against the Albigenses, who, upon their having made themselves masters of the city of Bezeir, wherein were two hundred thousand Catholics and hereticks, did ask Father Arnold, a Cistercian monk, who was their chief preacher, Whether they should put any to the sword that pretended to be Catholics;' and were answered by the holy Abbot, 'That they should kill all without distinction, and leave it to God, who knew his own, to reward them for being true Catholicks in the next world;' which was accordingly executed." Geddes, vol. i. p. 84.

[ocr errors]

authority by even the show of opposition. In 1609, he announced to the king, that the expulsion of the Moriscoes had become necessary. "The resolution," replied Philip, "is a great one; let it be executed."141 And executed it was, with unflinching barbarity. About one million of the most industrious inhabitants of Spain were hunted out like wild beasts, because the sincerity of their religious opinions was doubtful.142 Many were slain, as they approached the coast; others were beaten and plundered; and the majority, in the most wretched plight, sailed for Africa. During the passage, the crew, in many of the ships, rose upon them, butchered the men, ravished the women, and threw the children into the sea. Those who escaped this fate, landed on the coast of Barbary, where they were attacked by the Bedouins, and many of them

141 "Grande resolucion!' contestó el débil monarca al ministro favorito: 'hacedlo vos, duque.'" Lafuente, Historia de España, vol. xv. p. 375. But this reply, so far from being a mark of weakness on the part of Philip, was a strictly logical application of the principles which he entertained, and which indeed were almost universal in Spain. We know from his contemporary biographer, that "Determinó el Rey en los principios de su Reynado, como Rey tan poderoso y Catolico, de consagrar y dedicar á Dios la potencia de sus Consejos y Armas para extinguir y acabar los enemigos de la Iglesia Santa." Davila, Historia de la Vida de Felipe Tercero, lib. i. P. 44.

[ocr errors]

142 This is the average estimate. Some authors make it less, and some more; while one writer says, "The numbers expelled have been estimated at four hundred thousand families, or two millions of souls." Clarke's Internal State of Spain, London, 1818, p. 33. But this is incredible. M. Castro (Decadencia de España, Cadiz, 1852, p. 105) says, España perdió en los moriscos un millon de habitantes ;" and M. Janer (Condicion de los Moriscos, Madrid, 1857, p. 93), "Sin entrar en cálculos sobre los que habia cuando se expidio el edicto de Valencia en 1609, ni sobre los que fenecieron en las rebeliones, de mano armada, de sed, de hambre ó ahogados, creemos poder fijar, aproximadamente, en novecientos mil los que llegaron á poner el pie fuera de la península, despidiéndose para siempre de las costas y fronteras de España, cuya cifra deducimos del exámen y contexto de unos y otros escritores, de las listas que nos han quedado de los expulsos, de los datos de diversas relaciones, estados y documentos examinados con este solo intento;" and further on, p. 105, “la expulsion de un millon, ó novecientos mil de sus habitantes." Llorente (Histoire de l'Inquisition, vol. iii. p. 430, Paris, 1818) says, 'un million d'habitans utiles et laborieux;" Ximenez (Vida de Ribera, Roma, 1734, 4to, p. 70), "novecientos mil;" and Boisel, who was in Spain, fifty years after the expulsion, and collected the traditionary evidence, says, "Il sortit neuf cens tant de mille hommes de compte fait, de Valence, d'Andalousie, et de Castille." Boisel, Journal du Voyage d'Espagne, Paris, 1669, 4to, p. 275.

66

put to the sword. Others made their way into the desert, and perished from famine. Of the number of lives actually sacrificed, we have no authentic account; but it is said, on very good authority, that in one expedition, in which 140,000 were carried to Africa, upwards of 100,000 suffered death in its most frightful forms within a few months after their expulsion from Spain.143

Now, for the first time, the Church was really triumphant.144 For the first time, there was not a heretic to be seen between the Pyrenees and the Straits of Gibraltar. All were orthodox, and all were loyal. Every inhabitant of that great country obeyed the Church, and feared the king. And from this happy combination, it was believed that the prosperity and grandeur of Spain were sure to follow. The name of Philip III. was to be immortal, and posterity would never weary of admiring that heroic act by which the last remains of an infidel race were cast out from the land. Those who had even remotely participated in the glorious consummation, were to be rewarded by the choicest blessings. Themselves, and their families, were under the immediate protection of Heaven. The earth should bear more fruit, and the trees should clap their hands. Instead of the thorn, should come up the fir-tree, and instead of the brier, the myrtle. A new era was now inaugurated, in which Spain, purged of her heresy, was to be at ease, and men, living in safety, were to sleep

143 Watson's Philip III., pp. 234, 235. Davila, Vida de Felipe III., p. 146. Yañez, Memorias para la Historia de Felipe III., pp. 281, 290. Janer, Condicion de los Moriscos, pp. 83, 84, 90. Some particulars respecting their expulsion may also be seen in Cottington's Letters from Madrid, which were written in 1609, but are of very little value. Winwood's Memorials of Affairs of State, vol. iii. pp. 73, 91, 103, 118, London, folio, 1725.

144 In a contemporary sermon in commemoration of their expulsion, the preacher joyfully exclaims, "Pues, que mayor honra podemos tener en este Reyno, que ser todos los que vivimos en el, fieles á Dios, y al Rey, sin compañia de estos Hereges y traydores ?" Ximenez, Vida de Ribera, p. 423. Another clergyman cries out, "Al fin salieron estos, y quedó la tierra libre de la infamia de esta gente. Davila, Vida de Felipe Tercero, p. 149. See also p. 151. "Y es digno de poner en consideracion el zelo que los Reyes de España tuvieron en todo tiempo de sustentar la Fé Catolica; pues en diferentes expulsiones que han hecho, han sacado de sus Reynos tres millones de Moros, y dos millones de Judios, enemigos de nuestra Iglesia."

[ocr errors]
« PredošláPokračovať »