 | Philippe Louis Gérard - 1801 - Počet stránok 532
...plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui devoit nous procurer la paix est tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures. Dieu l'a chargé de l'iniquité de tous; il a été offert, parce que lui-même l'a voulu ; et il n'a... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - Počet stránok 470
...iniquités ; ses blessures sont l'ou» vrage de nos crimes. Le châtiment qui de» voit nous procurer la paix, est tombé sur » lui , et nous avons été guéris par ses meur* C. 5a,53, et 54. )) trissures. Nous nous étions tous égarés , » comme des brebis errantes... | |
 | Chanoine Aymé - 1807 - Počet stránok 510
...pour nos in;quités ; il a » été brisé pour nos crimes : le châtiment » qui nous devait procurer la paix , est » tombé sur lui, et nous avons été guéris » par ses meurtrissures. Nous nous étion.» » tous égarés comme des brebis errante* ; » chacun s'était détourné pour suivre sa... | |
 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...plaies pour nos iniquités. Il a été brisé pour nos crimes : *Le châtiment qui devoit nous procurer la paix , est tombé sur lui : et nous avons été guéris par ses meurtrissures. tf. C'est lui qui a porté nos péchés en son corps sur la croix : afin qu'étant morts au péché... | |
 | French revolution, 1789 - 1814 - Počet stránok 110
...percé de plaies ; c'est pour nos crimes qu'il a été brisé : le châtiment qui nous devoit procurer la paix est tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures. — Nous nous sommes tous égarés comme des brebis, chacun de nous, poursuivre sa propre voie ; et le Seigneur l'a chargé... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - Počet stránok 542
...Isa'ie , c. 53, dit du Messie : « II a été froissé », pour nos crimes ; le châtiment )> qui doit nous donner la paix , » -est tombé sur lui , et nous avons » été guéris parses blessures... Dieu » a IBIS sur lui l'iniquité de nousi » tous.... Il a été frappé pour... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - Počet stránok 836
...nos ini» quités, et qu'il a été brisé pour nos crimes. Le châ» timent qui devoit nous procurer la paix est tombé sur » lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. Nous • nous étions égarés comme des brebis errantes ; cha» cun s'étoit détourné pour suivre sa propre voie:... | |
 | 1820 - Počet stránok 390
...plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes; le châtiment qui devoit nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. 6. Nous nous étions tous égarés comme des brebis; chacun s'étoit détourné pour suivre sa voie... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - Počet stránok 610
...plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment, qui devait nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. Nous nous étions tous égarés comme des breWs errantes : chacun s'était détourné pour suivre sa propre voix,... | |
 | comte Denis Frayssinous - 1825 - Počet stránok 396
...iniquités, et il a été brisé pour nos crimes; •a le châtiment par lequel nous devions acheter la » paix est tombé sur lui, et nous avons été guéris » par ses blessures. Nous^nous étions tous égarés » comme des brebis sans pasteur; chacun s'étoit (0 1"ai-... | |
| |
Et cependant yi\ a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour ,,nos crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la paix est ,,tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. ..Nous nous étions tous égarés... 
