Scripturae Sacrae cursus completus: by J.P. and V.S.M.; v.2-6, 10-12, 17-28 by J.P.MMigne, 1863 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 47
... traduit : Ecoutez - moi , Dieu de toute justice . Cependant , comme on ne peut supposer qu'un suppliant impiore la justice de son juge , sans se porter lui - même exempt de crimes , David est censé représenter aussi sa justice à Dieu ...
... traduit : Ecoutez - moi , Dieu de toute justice . Cependant , comme on ne peut supposer qu'un suppliant impiore la justice de son juge , sans se porter lui - même exempt de crimes , David est censé représenter aussi sa justice à Dieu ...
Strana 51
... traduit exacte- ment ; car l'hébreu est mot à mot : Oculos suos posue- runt ad declinandum in terram . Pour le N , ils l'ont pris pour un verbe qui serait , incesserunt in me , ils ont marché d'abord contre moi pour me chasser ; ensuite ...
... traduit exacte- ment ; car l'hébreu est mot à mot : Oculos suos posue- runt ad declinandum in terram . Pour le N , ils l'ont pris pour un verbe qui serait , incesserunt in me , ils ont marché d'abord contre moi pour me chasser ; ensuite ...
Strana 79
... traduit par multiplicavit , ou multiplicavit me , peut se traduire aussi par docebit me , puisque , 27 signifie magister ; et les rabbins portaient ce nom comme multiples en doctrine . Voilà donc dis- ciplina tua docebit me . Mais ...
... traduit par multiplicavit , ou multiplicavit me , peut se traduire aussi par docebit me , puisque , 27 signifie magister ; et les rabbins portaient ce nom comme multiples en doctrine . Voilà donc dis- ciplina tua docebit me . Mais ...
Strana 91
... traduit de. $ 4 VEKS . 12. - SUPER . Ultra aurum , plusquàm mel , etc. Lapidem pretiosum , pax , obrysum , aurum recoctum et purissimum ; gemmas item pretiosas . MULTUM , Ko , Rab ; adjectivè , non adverbialiter . ET FAVUM . Hebraicè ...
... traduit de. $ 4 VEKS . 12. - SUPER . Ultra aurum , plusquàm mel , etc. Lapidem pretiosum , pax , obrysum , aurum recoctum et purissimum ; gemmas item pretiosas . MULTUM , Ko , Rab ; adjectivè , non adverbialiter . ET FAVUM . Hebraicè ...
Strana 107
... traduit aussi les psaumes sur l'hébreu , soient différents ici des LXX . S. Jérôme traduit par ducemus choros ; Sébastien Munster , par triumphabimus ; Jean Deschamps , par magni erimus . Le P. Houbigant approuve la leçon des LXX . Les ...
... traduit aussi les psaumes sur l'hébreu , soient différents ici des LXX . S. Jérôme traduit par ducemus choros ; Sébastien Munster , par triumphabimus ; Jean Deschamps , par magni erimus . Le P. Houbigant approuve la leçon des LXX . Les ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
Alii Aliqui âme animam apud atque autem cantique carminis Chald chose Christi Christum cœur cùm David Deum Deus Dicu Dieu divine docet Domini Dominus dùm ejus enim ennemis eorum erat éternelle etiam etsi finem gloire gneur grec hæc Hebr Hebræi hébraïsants hébreu homines hommes Houbigant hujus hunc illud inter ipse Jésus-Christ Judæi juste justice l'Apôtre l'hébreu L'hébreu porte loco Louis de Poix meæ meam Messie meum meus mihi miséricorde multa neque omnes omnia peccata peccatum péché pécheur peuple præ prière Prophète propriè propter Psal Psalmi Psalmus psaume quâ quæ quàm quibus quidem quòd quoniam RÉFLEXIONS saint salut Saül Seigneur sens Septuaginta sera sicut signifie Sion sive suam sunt super suum tamen tanquàm tempore terræ terre texte tibi traduisent traduit tuâ tuæ tuam tuum verbe verbum verò verset versiculi versions vitæ Vulgate zeugma