Scripturae Sacrae cursus completus: by J.P. and V.S.M.; v.2-6, 10-12, 17-28 by J.P.MMigne, 1863 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 101
... version contredise le texte ( 1 ) . Les LXX et notre Vulgate disent : Si ces hommes étrangers ou méchants ne me ... versions retombent dans le même sens . Le Prophète exprime des deux côtés le désir qu'il a que ses prières vocales ...
... version contredise le texte ( 1 ) . Les LXX et notre Vulgate disent : Si ces hommes étrangers ou méchants ne me ... versions retombent dans le même sens . Le Prophète exprime des deux côtés le désir qu'il a que ses prières vocales ...
Strana 147
... versions . Cette autorité et cette uniformité des versions grec- ques , qui n'admettent point la négation , feraient croire que ce passage est un des endroits où la négation non , a été mal placée , et qu'on doit lire ei . Les ...
... versions . Cette autorité et cette uniformité des versions grec- ques , qui n'admettent point la négation , feraient croire que ce passage est un des endroits où la négation non , a été mal placée , et qu'on doit lire ei . Les ...
Strana 149
... versions rendent par le pronom relatif . Toute la différence du texte à notre Vulgate con- siste : 1 ° En ce que cette version fait servir le verbe IN , pour ventura.2o En ce qu'il n'y a rien dans l'hébreu qui réponde à cæli , lequel ne ...
... versions rendent par le pronom relatif . Toute la différence du texte à notre Vulgate con- siste : 1 ° En ce que cette version fait servir le verbe IN , pour ventura.2o En ce qu'il n'y a rien dans l'hébreu qui réponde à cæli , lequel ne ...
Strana 301
... versions ; car si c'est la méchanceté , l'iniquité qui fait périr l'im pie , sa mort est assurément très - mauvaise ; et il y a même dans l'hébreu plus de force encore que dans les versions ; car il marque non - seulement que la mort de ...
... versions ; car si c'est la méchanceté , l'iniquité qui fait périr l'im pie , sa mort est assurément très - mauvaise ; et il y a même dans l'hébreu plus de force encore que dans les versions ; car il marque non - seulement que la mort de ...
Strana 347
... versions . RÉFLEXIONS . Cette possession de la terre , que le Prophète an- nonce à ceux qui mettent leur confiance en Dieu , ne peut être précisément celle dont on jouit durant cette vie mortelle . Quand David aurait pensé aux promesses ...
... versions . RÉFLEXIONS . Cette possession de la terre , que le Prophète an- nonce à ceux qui mettent leur confiance en Dieu , ne peut être précisément celle dont on jouit durant cette vie mortelle . Quand David aurait pensé aux promesses ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
Alii Aliqui âme animam apud atque autem cantique carminis Chald chose Christi Christum cœur cùm David Deum Deus Dicu Dieu divine docet Domini Dominus dùm ejus enim ennemis eorum erat éternelle etiam etsi finem gloire gneur grec hæc Hebr Hebræi hébraïsants hébreu homines hommes Houbigant hujus hunc illud inter ipse Jésus-Christ Judæi juste justice l'Apôtre l'hébreu L'hébreu porte loco Louis de Poix meæ meam Messie meum meus mihi miséricorde multa neque omnes omnia peccata peccatum péché pécheur peuple præ prière Prophète propriè propter Psal Psalmi Psalmus psaume quâ quæ quàm quibus quidem quòd quoniam RÉFLEXIONS saint salut Saül Seigneur sens Septuaginta sera sicut signifie Sion sive suam sunt super suum tamen tanquàm tempore terræ terre texte tibi traduisent traduit tuâ tuæ tuam tuum verbe verbum verò verset versiculi versions vitæ Vulgate zeugma