 | Thomas Thirlwall - 1803 - Počet stránok 324
...when they saw him, they Tvere amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou dealt thus with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, " How is it that ye sought " me ? wist ye not" that I must be about my " Father's business... | |
 | Episcopal Church - 1808 - Počet stránok 634
...they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt -with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How s it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my father's business? And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Počet stránok 438
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that. I must be about my Father's business F And... | |
 | Church of England - 1810 - Počet stránok 466
...Avhen they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? And... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - Počet stránok 438
...gave him at his first public appearance, when she said unto him, " Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye hot that I must be about my Father's business ?'*... | |
 | Benjamin West - 1820 - Počet stránok 70
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. " And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? "... | |
 | Benjamin West - 1820 - Počet stránok 70
...when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. " And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? "... | |
 | Church of England - 1815 - Počet stránok 450
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me r wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | Catholic Church - 1815 - Počet stránok 738
...them, and asking them questions. And all that heard him, were astonished at his wisdom and his answers. And seeing him, they wondered. And his mother said to him : Son, v by hast thou done so to us ? Behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them... | |
| |
And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? 
