Obrázky na stránke
PDF
ePub

far; for nature will lay buried a great time, and yet revive upon the occasion or temptation. Like as it was with Æsop's damsel, turned from a cat to a woman, who sat very demurely at the board's end, till a mouse ran before her. Therefore let a man either avoid the occasion altogether; or put himself often to it, that he may be little moved with it. A man's nature is best perceived in privateness, for there is no affectation; in passion, for that putteth a man out of his precepts; and in a new case or experiment, for there custom leaveth him. They are happy men whose natures sort with their vocations; otherwise they may say, multum incola fuit anima mea, [my soul hath been a stranger and a sojourner;] when they converse in those things they do not affect. In studies, whatsoever a man commandeth upon himself, let him set hours for it; but whatsoever is agreeable to his nature, let him take no care for any set times; for his thoughts will fly to it of themselves; so as the spaces of other business or studies will suffice. A man's nature runs either to herbs or weeds; therefore let him seasonably water the one, and destroy the other.

2

XXXIX. OF CUSTOM AND EDUCATION.

MEN's thoughts are much according to their inclination; their discourse and speeches according to their learning and infused opinions; but their deeds are after as they have been accustomed. And therefore as Machiavel well noteth (though in an evil-favoured instance,) there is no trusting to the force of nature nor to the bravery of words, except it be corroborate by custom. His instance is, that for the achieving of a desperate conspiracy, a man should not rest upon the fierceness of any man's nature, or his resolute undertakings3; but take such an one as hath had his hands formerly in blood. But Machiavel knew not of a friar Clement, nor a Ravillac, nor a Jaureguy, nor a Baltazar Gerard'; yet his rule holdeth still, that nature,

So in original, and also in Ed. 1639. I have not thought it right to substitute lie, as has been usually done; because it may be that the form of the word was not settled in Bacon's time; and the correction of obsolete forms tends to conceal the history of the language. Compare vol. ii. p. 345.

2 This clause is omitted in the translation.

3 aut in promissis constantibus, nedum juramentis. The translation adds: aut Guidone Faulxio.

nor the engagement of words, are not so forcible as custom. Only superstition is now so well advanced, that men of the first blood are as firm as butchers by occupation; and votary resolution is made equipollent to custom even in matter of blood. In other things the predominancy of custom is every where visible; insomuch as a man would wonder to hear men profess, protest, engage, give great words, and then do just as they have done before; as if they were dead images, and engines moved only by the wheels of custom. We see also the reign or tyranny of custom, what it is. The Indians (I mean the sect of their wise men 2) lay themselves quietly upon a stack of wood, and so sacrifice themselves by fire. Nay the wives strive to be burned with the corpses of their husbands. The lads of Sparta, of ancient time, were wont to be scourged upon the altar of Diana, without so much as queching." I remember, in the beginning of Queen Elizabeth's time of England, an Irish rebel condemned, put up a petition to the Deputy that he might be hanged in a with, and not in an halter; because it had been so used with former rebels. There be monks in Russia, for penance, that will sit a whole night in a vessel of water, till they be engaged with hard ice. Many examples may be put of the force of custom1, both upon mind and body. Therefore, since custom is the principal magistrate of man's life, let men by all means endeavour to obtain good customs. Certainly custom is most perfect when it beginneth in young years: this we call education; which is, in effect, but an early custom. So we see, in languages the tongue is more pliant to all expressions and sounds, the joints are more supple to all feats of activity and motions, in youth than afterwards. For it is true that late learners cannot so well take the ply; except it be in some minds that have not suffered themselves to fix, but have kept themselves open and prepared to receive continual amendment, which is exceeding rare. But if the force of custom simple and separate be great, the force of custom copulate and conjoined and collegiate is far greater. For there example teacheth, company comforteth, emulation quickeneth, glory

The translation has prime classis sicarii; (murderers of the first class): which seems to me to miss the meaning of the English. "Men of the first blood" must mean here, men whose hands have not been in blood before. loquor de gymnosophistis, et veteribus et modernis. 2 vix ejulatu aut gemitu ullo emisso.

move or stir.

Quech, according to Dr. Whately, means to

* plane stupendas consuetudinis vires . . . . prodentid.

raiseth: so as in such places the force of custom is in his exaltation. Certainly the great multiplication of virtues upon human nature' resteth upon societies well ordained and disciplined. For commonwealths and good governments do nourish virtue grown, but do not much mend the seeds. But the misery is, that the most effectual means are now applied to the ends least to be desired.

XL. OF FORTUNE.

Ir cannot be denied, but outward accidents conduce much to fortune2; favour 3, opportunity, death of others, occasion fitting virtue. But chiefly, the mould of a man's fortune is in his own hands. Faber quisque fortunæ suæ, saith the poet. And the most frequent of external causes is, that the folly of one man is the fortune of another. For no man prospers so suddenly as by others' errors. Serpens nisi serpentem comederit non fit draco. [A serpent must have eaten another serpent, before he can become a dragon.] Overt and apparent virtues bring forth praise; but there be secret and hidden virtues that bring forth fortune; certain deliveries of a man's self, which have no name. The Spanish name, desemboltura, partly expresseth them; when there be not stonds nor restiveness in a man's nature; but that the wheels of his mind keep way with the wheels of his fortune. For so Livy (after he had described Cato Major in these words, In illo viro tantum robur corporis et animi fuit, ut quocunque loco natus esset, fortunam sibi facturus videretur) [Such was his strength of body and mind, that wherever he had been born he could have made himself a fortune;] falleth upon that, that he had versatile ingenium: [a wit that could turn well.] Therefore if a man look sharply and attentively, he shall see Fortune: for though she be blind, yet she is not invisible. The way of fortune is like the milken way in the sky; which is a meeting or knot of a number of small stars; not seen asunder, but giving light together. So are there a number of little and scarce discerned virtues, or rather faculties and customs, that make men

1 multiplicatio et (ut chymicorum vocabulo utar) projectio super naturam humanam.

3 gratia alicujus ex magnatibus.

2

ad fortunas promovendas vel deprimendas.

4

inquit Comicus.

The poet is Plautus. Trinum. ii, 2. 34.

Sobices.

fortunate. The Italians note some of them, such as a man would little think. When they speak of one that cannot do amiss, they will throw in into his other conditions, that he hath Poco di matto. And certainly there be not two more fortunate properties, than to have a little of the fool, and not too much of the honest. Therefore extreme lovers of their country or masters were never fortunate, neither can they be. For when a man placeth his thoughts without himself, he goeth not his own way. An hasty fortune maketh an enterpriser and remover; (the French hath it better, entreprenant, or remuant;) but the exercised fortune maketh the able man.' Fortune is to be honoured and respected, and it be but for her daughters, Confidence and Reputation. For those two felicity breedeth; the first within a man's self, the latter in others towards him.2 All wise men, to decline the envy of their own virtues, use to ascribe them to Providence and Fortune; for so they may the better assume them 3: and, besides, it is greatness in a man to be the care of the higher powers. So Cæsar said to the pilot in the tempest, Cæsarem portas, et fortunam ejus: [You carry Cæsar and his fortune.] So Sylla chose the name of Felix, and not of Magnus. And it hath been noted, that those who ascribe openly too much to their own wisdom and policy, end infortunate. It is written that Timotheus the Athenian, after he had, in the account he gave to the state of his government, often interlaced this speech, and in this Fortune had no part, never prospered in any thing he undertook afterwards. Certainly there be, whose fortunes are like Homer's verses, that have a slide and easiness more than the verses of other poets; as Plutarch saith of Timoleon's fortune, in respect of that of Agesilaus or Epaminondas. And that this should be, no doubt it is much in a man's self.

XLI. OF USURY.

MANY have made witty invectives against Usury. They say that it is a pity the devil should have God's part, which is the tithe. That the usurer is the greatest sabbath-breaker, because

Fortuna præpropera magna molientes et nonnihil turbulentos reddit; at fortuna exercita ea est quæ efficit prudentes et cordatos.

2 The translation adds, Eæque vicissim pariunt animos et auctoritatem. 3 decentius et liberius eas sibi assumere.

his plough goeth every Sunday. That the usurer is the drone that Virgil speaketh of;

Ignavum fucos pecus a præsepibus arcent.

That the usurer breaketh the first law that was made for mankind after the fall, which was, in sudore vultus tui comedes panem tuum; not, in sudore vultûs alieni; [in the sweat of thy face shalt thou eat bread-not in the sweat of another's face.] That usurers should have orange-tawny bonnets, because they do judaize. That it is against nature for money to beget money; and the like. I say this only, that usury is a concessum propter duritiem cordis: [a thing allowed by reason of the hardness of men's hearts:] for since there must be borrowing and lending, and men are so hard of heart as they will not lend freely, usury must be permitted. Some others have made suspicious and cunning propositions of banks', discovery of men's estates, and other inventions. But few have spoken of usury usefully." It is good to set before us the incommodities and commodities of usury, that the good may be either weighed out or culled out; and warily to provide, that while we make forth to that which is better, we meet not with that which is worse.3

The discommodities of usury are, First, that it makes fewer merchants. For were it not for this lazy trade of usury, money would not lie still, but would in great part be employed upon merchandizing; which is the vena porta of wealth in a state. The second, that it makes poor merchants. For as a farmer cannot husband his ground so well if he sit at a great rent; so the merchant cannot drive his trade so well, if he sit at great usury. The third is incident to the other two"; and that is the decay of customs of kings or states, which ebb or flow with merchandizing. The fourth, that it bringeth the treasure of a realm or state into a few hands. For the usurer being at certainties, and others at uncertainties, at the end of the game most of the money will be in the box; and ever a state flourisheth when wealth is more equally spread. The fifth, that it beats down the price of land; for the employment of money is chiefly either merchandizing or purchasing; and usury waylays both. The sixth, that it doth dull and damp

de argentariis et excambiis publicis.

solide et utiliter.

3 ne dum fœnore feramur in melius, intercipiamur et incidamus in pejus. 4 See p. 422. note 4.

5 duorum priorum appendix quædam.

6 So Ed. 1639. The original has gaine; the translation, in fine ludi. 7 quum pecuniæ dispergantur non conserventur.

6

« PredošláPokračovať »