 | Titus Maccius Plautus - 1759 - Počet stránok 584
...viri ? Vel ifti qui haftis trium nummorum Çaufsà fubeunt i0 fub.falas? Ubi aliqui qaindenis hafus corpus transfigi folent. Ego dabo ei talentum , primus qui in crucem excucurrerit. Sèd ea lege , ut affigantur bis pedes , bis brachia. Ubi id erit fañum , a me argentum petito prefentarium.... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1763 - Počet stránok 314
...falas? Ubi aliqui quindenis hastis corpus transfigi soient. Ego dabo ci talentum, primus qui in erucem excucurrerit. Sed ea lege, ut affigantur bis pedes, bis brachia. Ubi id erit factum, a me argentum petito praesentatium. Sed ego sumne ille infclix, qui non curro curriculo domum... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1788 - Počet stránok 712
...hastis trium nummorum caussa suí>eunt sub falas? Ubi aliqui quindenis hastis corpus transfigi solent. Ego dabo ei talentum , primus qui in crucem excucurrerit....ut affigantur bis pedes , bis brachia. Ubi id erit factum , a me argentum petito praesentarium. Sed ego sumne ille infelix , qui non curro curriculo domum?... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1804 - Počet stránok 1300
...qui baftis trium mrmorum can fa fubeunt fub falae? ю Vbi aliqui quindcnis haftis corpus trausfigi folent. Ego dabo ei talentum, primus qui in crucem excucurrerit. Sed ea lege, vt adfigantiir bis pedes, bis brachia. Vbi id erit factura, a me argentum pclilo praefentarium. Sed... | |
 | Samuel Thomas Bloomfield - 1826 - Počet stránok 590
...passage of Plantus Mostell. 2, 1'2, ( cited by Wets.) it appears that the feet were sometimes nailed. " Ego dabo ei talentum, primus qui in crucem excucurrerit....Sed ea lege, ut affigantur bis pedes, bis brachia. my readers to the able note of Grotius on this passage. 39, 40. Christ thought that the readiest mode... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - Počet stránok 636
...bastís trium nummorum causa subennt sub falas, 10 Ubi aliqui quindenis hastis corpus transfigi soient ? Ego dabo ei talentum, primus qui in crucem excucurrerit...ut affigantur bis pedes, bis brachia. Ubi id erit factum, a me argentum petito praesentarium. Sed ego sumne ille infelix, qui non curro curricnlo doniuin... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - Počet stránok 524
...10 Ubi aliqui quindenis hastis corpus transfigi soient ? Ego dabo ei talentum, primus qui in crncem excucurrerit ; Sed ea lege, ut affigantur bis pedes, bis brachia. Ubi id erit factum, a me argentum petite praesentarium. Sed ego sumne ille infelix, qui non curro curriculo domum... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - Počet stránok 528
...10 Ubi aliqni quindenis hastis corpus transfigi soient ? Ego dabo ei talentum, primus qui in crucera excucurrerit ; Sed ea lege, ut affigantur bis pedes, bis brachia. • Ubi id erit factum, a me argentum petito prœsentarium. Sed ego sumne ¡Ile infelix, qui non curro curriculo domum... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1832 - Počet stránok 672
...et castellorum , quum in muros, et prseciUbi aliqui quindenis hastis corpus transfîgi soient ? ч Ego dabo ei talentum , primus qui in crucem excucurrerit. Sed ea lege, ut adfigaiitur bis pedes, bis brachia. Ubi id erit factum, a me argentum petito praesentarium. Sed ego... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1842 - Počet stránok 442
...griechischer oder römischer Schriftsteller; denn in der Stelle Flaut. Mnstellar. Act. II. sc. I, 12. : Ego dabo ei talentum, primus qui in crucem excucurrerit , sed ea lege, ut offgtmtur 6is pedes, bis brnchia, ist von einer verschärften Kreuzigucg die Rede (obschon die Verschärfung... | |
| |
... ego dabo ei talentum, primus qui in crucem excucurrerit ; sed ea lege, ut offigantur bis pedes, bis bracchia. 
