 | Ovid - 1755 - Počet stránok 306
...i¿aown; Fair Science frown'd not on his humble birth, Aiid Litigation mark'd him as her own. [‘arge was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompense as largely send: Ele gave to Mis'ry (all he had,) a tear; He gain'd from Heav'n, (‘twas all he wished), a friend.... | |
 | Thomas Gray - 1799 - Počet stránok 270
...Heav'n did a recompence as largely send: He gave to Mis'ry all he had, a tear, He gain'd from Heav'n ('twas all he wish'd) a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode, [5] Before the Epitaph, Mr. Gray originally inserted a very beautiful stanza,... | |
 | 1803 - Počet stránok 294
...his soul sincere j Heaven did a recompense as largely tend : He gave to Mis'ry, all he had, a Tear j He gain'd from Heaven, 'twas all he wish'd, a Friend....seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread'abode, (There they alike in trembling hope repose) The bosom of his Father and his... | |
 | E. Tomkins - 1804 - Počet stránok 416
...to Fortune and to Fame unknown: Fair science frown'd not on his humble birth, And Melancholy niark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompence as largely send: He gave to misery all he had, a tear; He gain'd from Hcav'n, 'twas all... | |
 | Thomas Gray - 1805 - Počet stránok 34
...Heav'n did a recompence as largely send : He gave to mis'ry all he had, a tear, He gain'd from Heav'n ('twas all he wish'd) a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode ( There they alike in trembling hope repose ) The bosom of his Father and his... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - Počet stránok 458
...Heav'n did a recompcnce as largely send : He gave to mis'ry all he had, a tear ; He gain'd from heav'n, 'twas all he wish'd, a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode, There they alike in trembling hope repose , x The bosom of his. father and... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - Počet stránok 456
...recompence as largely send : He gave to mis'ry all he had, a tear ; i * ' i He gaiu'd from heav'n, 'twas all he wish'd, a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode, There they alike in trembling hope repose, The bosom of his father and his... | |
 | E Tomkins - 1806 - Počet stránok 280
...Fortune and lo Fame unknown: Fair Science frown'd not on his humble birth. And Melancholy mark'd him tor her own. Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompt nse as largely send : He gave to Misery all he liad. a tear; He g.iin'd from Heav'n, 't« us... | |
 | Thomas Gray - 1807 - Počet stránok 728
...Heav'n did a recompence as largely send: He gave to Mis'ry all he had, a tear, He gain'd from Heav'n ('twas all he wish'd) a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode, (There they alike in trembling hope repose,) The bosom of his Father and his... | |
 | James Beattie - 1809 - Počet stránok 406
...'twas all he wish'd, a friend. Yet one reads them with a smile, when one recollects the original: Large was his bounty, and his soul sincere; Heaven did a recompense as largely send: He gave to misery all he had, a tear; He gain'd from heaven, 'twas all he wished, a friend". But in most cases... | |
| |
him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere; Heaven did a recompense as largely send. He gave to mis'ry all he had—a tear; He gain'd from heaven ('twas all he wish'd)— a friend. . . No farther seek his merits to disclose, Or draw his... 
